See сосать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сосать meaning in 俄語 (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*sewḱ-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vsásyvatʹ",
"word": "вса́сывать"
},
{
"roman": "vsásyvatʹsja",
"word": "вса́сываться"
},
{
"roman": "vysásyvatʹ",
"word": "выса́сывать"
},
{
"roman": "dosásyvatʹ",
"word": "доса́сывать"
},
{
"roman": "dosásyvatʹsja",
"word": "доса́сываться"
},
{
"roman": "zasásyvatʹ",
"word": "заса́сывать"
},
{
"roman": "issásyvatʹ",
"word": "исса́сывать"
},
{
"roman": "nasásyvatʹ",
"word": "наса́сывать"
},
{
"roman": "nasásyvatʹsja",
"word": "наса́сываться"
},
{
"roman": "obsásyvatʹ",
"word": "обса́сывать"
},
{
"roman": "otsásyvatʹ",
"word": "отса́сывать"
},
{
"roman": "peresásyvatʹ",
"word": "переса́сывать"
},
{
"roman": "podsásyvatʹ",
"word": "подса́сывать"
},
{
"roman": "podsásyvatʹsja",
"word": "подса́сываться"
},
{
"roman": "posásyvatʹ",
"word": "поса́сывать"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "prisásyvatʹ",
"word": "приса́сывать"
},
{
"roman": "prisásyvatʹsja",
"word": "приса́сываться"
},
{
"roman": "prosásyvatʹ",
"word": "проса́сывать"
},
{
"roman": "prosásyvatʹsja",
"word": "проса́сываться"
},
{
"roman": "rassásyvatʹ",
"word": "расса́сывать"
},
{
"roman": "rassásyvatʹsja",
"word": "расса́сываться"
},
{
"roman": "ssásyvatʹ",
"word": "сса́сывать"
},
{
"roman": "vsosátʹ",
"word": "всоса́ть"
},
{
"roman": "vsosátʹsja",
"word": "всоса́ться"
},
{
"roman": "výsosatʹ",
"word": "вы́сосать"
},
{
"roman": "dososátʹ",
"word": "дососа́ть"
},
{
"roman": "dososátʹsja",
"word": "дососа́ться"
},
{
"roman": "zasosátʹ",
"word": "засоса́ть"
},
{
"roman": "issosátʹ",
"word": "иссоса́ть"
},
{
"roman": "nasosátʹ",
"word": "насоса́ть"
},
{
"roman": "nasosátʹsja",
"word": "насоса́ться"
},
{
"roman": "obsosátʹ",
"word": "обсоса́ть"
},
{
"roman": "otsosátʹ",
"word": "отсоса́ть"
},
{
"roman": "peresosátʹ",
"word": "пересоса́ть"
},
{
"roman": "podsosátʹ",
"word": "подсоса́ть"
},
{
"roman": "podsosátʹsja",
"word": "подсоса́ться"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "pososátʹ",
"word": "пососа́ть"
},
{
"roman": "prisosátʹ",
"word": "присоса́ть"
},
{
"roman": "prisosátʹsja",
"word": "присоса́ться"
},
{
"roman": "prososátʹ",
"word": "прососа́ть"
},
{
"roman": "prososátʹsja",
"word": "прососа́ться"
},
{
"roman": "rassosátʹ",
"word": "рассоса́ть"
},
{
"roman": "rassosátʹsja",
"word": "рассоса́ться"
},
{
"roman": "ssosátʹ",
"word": "ссоса́ть"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 съсати (sŭsati)，來自原始斯拉夫語 *sъsàti。",
"forms": [
{
"form": "sosátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пососа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отсоса́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "sóska, “奶嘴”",
"word": "со́ска"
},
{
"roman": "nasós, “泵”",
"word": "насо́с"
},
{
"roman": "sosánije",
"word": "соса́ние"
},
{
"roman": "zasós, “吻痕”",
"word": "засо́с"
},
{
"roman": "ssasyvanije",
"word": "ссасывание"
},
{
"roman": "prisóska, “吸盤”",
"word": "присо́ска"
},
{
"roman": "sosók",
"word": "сосо́к"
},
{
"roman": "sosatelʹnyj",
"word": "сосательный"
},
{
"roman": "vzasos",
"word": "взасос"
},
{
"roman": "otsós",
"word": "отсо́с"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Mladénec sosjót svojú matʹ.",
"text": "Младе́нец сосёт свою́ мать.",
"translation": "婴儿吸吮母乳。"
}
],
"glosses": [
"吸吮"
],
"id": "zh-сосать-ru-verb-zCOJofBo"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Pčelá sosjót sok cvetóv.",
"text": "Пчела́ сосёт сок цвето́в.",
"translation": "蜜蜂吸取花蜜。"
}
],
"glosses": [
"吸取"
],
"id": "zh-сосать-ru-verb-nnIK15KU"
},
{
"examples": [
{
"roman": "sosátʹ konfétu",
"text": "соса́ть конфе́ту",
"translation": "含吮糖果"
}
],
"glosses": [
"含在嘴裡"
],
"id": "zh-сосать-ru-verb-vtaOEuKP"
},
{
"glosses": [
"泵入，吸入"
],
"id": "zh-сосать-ru-verb-UX8s6QJr"
},
{
"examples": [
{
"roman": "sosátʹ dénʹgi",
"text": "соса́ть де́ньги",
"translation": "骗钱"
}
],
"glosses": [
"騙取；榨取"
],
"id": "zh-сосать-ru-verb-NcCdqFS0",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Toská sosjót jevó sérdce.",
"text": "Тоска́ сосёт его́ се́рдце.",
"translation": "忧愁使他心里痛苦。"
},
{
"roman": "Jevó sosjót boléznʹ.",
"text": "Его́ сосёт боле́знь.",
"translation": "疾病折磨着他。"
}
],
"glosses": [
"折磨"
],
"id": "zh-сосать-ru-verb-BliLnAYk",
"raw_tags": [
"指情感、感受"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sosjót pod lóžečkoj",
"text": "сосёт под ло́жечкой",
"translation": "心口隐隐作疼"
}
],
"glosses": [
"隱隱作痛"
],
"id": "zh-сосать-ru-verb-w8P1BgX-",
"raw_tags": [
"指腹部"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "完整體： отсоса́ть (otsosátʹ)"
}
],
"glosses": [
"口交"
],
"id": "zh-сосать-ru-verb-jxjE-xst",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сосать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-сосать.ogg/Ru-сосать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сосать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "сосать"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*sewḱ-的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vsásyvatʹ",
"word": "вса́сывать"
},
{
"roman": "vsásyvatʹsja",
"word": "вса́сываться"
},
{
"roman": "vysásyvatʹ",
"word": "выса́сывать"
},
{
"roman": "dosásyvatʹ",
"word": "доса́сывать"
},
{
"roman": "dosásyvatʹsja",
"word": "доса́сываться"
},
{
"roman": "zasásyvatʹ",
"word": "заса́сывать"
},
{
"roman": "issásyvatʹ",
"word": "исса́сывать"
},
{
"roman": "nasásyvatʹ",
"word": "наса́сывать"
},
{
"roman": "nasásyvatʹsja",
"word": "наса́сываться"
},
{
"roman": "obsásyvatʹ",
"word": "обса́сывать"
},
{
"roman": "otsásyvatʹ",
"word": "отса́сывать"
},
{
"roman": "peresásyvatʹ",
"word": "переса́сывать"
},
{
"roman": "podsásyvatʹ",
"word": "подса́сывать"
},
{
"roman": "podsásyvatʹsja",
"word": "подса́сываться"
},
{
"roman": "posásyvatʹ",
"word": "поса́сывать"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "prisásyvatʹ",
"word": "приса́сывать"
},
{
"roman": "prisásyvatʹsja",
"word": "приса́сываться"
},
{
"roman": "prosásyvatʹ",
"word": "проса́сывать"
},
{
"roman": "prosásyvatʹsja",
"word": "проса́сываться"
},
{
"roman": "rassásyvatʹ",
"word": "расса́сывать"
},
{
"roman": "rassásyvatʹsja",
"word": "расса́сываться"
},
{
"roman": "ssásyvatʹ",
"word": "сса́сывать"
},
{
"roman": "vsosátʹ",
"word": "всоса́ть"
},
{
"roman": "vsosátʹsja",
"word": "всоса́ться"
},
{
"roman": "výsosatʹ",
"word": "вы́сосать"
},
{
"roman": "dososátʹ",
"word": "дососа́ть"
},
{
"roman": "dososátʹsja",
"word": "дососа́ться"
},
{
"roman": "zasosátʹ",
"word": "засоса́ть"
},
{
"roman": "issosátʹ",
"word": "иссоса́ть"
},
{
"roman": "nasosátʹ",
"word": "насоса́ть"
},
{
"roman": "nasosátʹsja",
"word": "насоса́ться"
},
{
"roman": "obsosátʹ",
"word": "обсоса́ть"
},
{
"roman": "otsosátʹ",
"word": "отсоса́ть"
},
{
"roman": "peresosátʹ",
"word": "пересоса́ть"
},
{
"roman": "podsosátʹ",
"word": "подсоса́ть"
},
{
"roman": "podsosátʹsja",
"word": "подсоса́ться"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "pososátʹ",
"word": "пососа́ть"
},
{
"roman": "prisosátʹ",
"word": "присоса́ть"
},
{
"roman": "prisosátʹsja",
"word": "присоса́ться"
},
{
"roman": "prososátʹ",
"word": "прососа́ть"
},
{
"roman": "prososátʹsja",
"word": "прососа́ться"
},
{
"roman": "rassosátʹ",
"word": "рассоса́ть"
},
{
"roman": "rassosátʹsja",
"word": "рассоса́ться"
},
{
"roman": "ssosátʹ",
"word": "ссоса́ть"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 съсати (sŭsati)，來自原始斯拉夫語 *sъsàti。",
"forms": [
{
"form": "sosátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пососа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отсоса́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "sóska, “奶嘴”",
"word": "со́ска"
},
{
"roman": "nasós, “泵”",
"word": "насо́с"
},
{
"roman": "sosánije",
"word": "соса́ние"
},
{
"roman": "zasós, “吻痕”",
"word": "засо́с"
},
{
"roman": "ssasyvanije",
"word": "ссасывание"
},
{
"roman": "prisóska, “吸盤”",
"word": "присо́ска"
},
{
"roman": "sosók",
"word": "сосо́к"
},
{
"roman": "sosatelʹnyj",
"word": "сосательный"
},
{
"roman": "vzasos",
"word": "взасос"
},
{
"roman": "otsós",
"word": "отсо́с"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Mladénec sosjót svojú matʹ.",
"text": "Младе́нец сосёт свою́ мать.",
"translation": "婴儿吸吮母乳。"
}
],
"glosses": [
"吸吮"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Pčelá sosjót sok cvetóv.",
"text": "Пчела́ сосёт сок цвето́в.",
"translation": "蜜蜂吸取花蜜。"
}
],
"glosses": [
"吸取"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "sosátʹ konfétu",
"text": "соса́ть конфе́ту",
"translation": "含吮糖果"
}
],
"glosses": [
"含在嘴裡"
]
},
{
"glosses": [
"泵入，吸入"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "sosátʹ dénʹgi",
"text": "соса́ть де́ньги",
"translation": "骗钱"
}
],
"glosses": [
"騙取；榨取"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Toská sosjót jevó sérdce.",
"text": "Тоска́ сосёт его́ се́рдце.",
"translation": "忧愁使他心里痛苦。"
},
{
"roman": "Jevó sosjót boléznʹ.",
"text": "Его́ сосёт боле́знь.",
"translation": "疾病折磨着他。"
}
],
"glosses": [
"折磨"
],
"raw_tags": [
"指情感、感受"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sosjót pod lóžečkoj",
"text": "сосёт под ло́жечкой",
"translation": "心口隐隐作疼"
}
],
"glosses": [
"隱隱作痛"
],
"raw_tags": [
"指腹部"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語",
"俄語粗俗用語"
],
"examples": [
{
"text": "完整體： отсоса́ть (otsosátʹ)"
}
],
"glosses": [
"口交"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сосать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-сосать.ogg/Ru-сосать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сосать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "сосать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.