"соль" meaning in 俄語

See соль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-соль.ogg Forms: solʹ [romanization], со́ли, со́ли [nominative plural], соле́й [genitive plural], соляно́й, солево́й, сольца́ [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *solь,來自原始印歐語 *séh₂l-、*séh₂ls。與包括梵語 सलिल (salila)、古希臘語 ἅλς (háls)、亞美尼亞語 աղ (ağ)、拉丁語 sāl、古英語 sealt(英語 salt)同源。
  1. Sense id: zh-соль-ru-noun-tke5b9SC
  2. 要點 Tags: colloquial
    Sense id: zh-соль-ru-noun-FRGmZFf8 Categories (other): 俄語口語詞
  3. 妙語
    Sense id: zh-соль-ru-noun-nxpoUIFx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語 調味料, 俄語 貨幣, 俄語 音樂, 俄語 飲食, 俄語名詞, 俄語詞元, 原始印歐語紅鏈, 原始印歐語紅鏈/m, 有4個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始印歐語的俄語繼承詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Derived forms: соли́ть, solítʹ, соле́ние, solénije, соле́нье, solénʹje, солёный, soljónyj, со́лоно, sólono, солонова́тый, solonovátyj, солоне́ц, solonéc, соло́нка, solónka, солева́рня, solevárnja, солева́рница, solevárnica, солони́на, solonína, солонча́к, solončák, засо́лка, zasólka, посо́л, posól, рассо́л, rassól

Noun

Audio: Ru-соль.ogg Forms: solʹ [romanization]
Etymology: 借自拉丁語 sol(ve)。
  1. G
    Sense id: zh-соль-ru-noun-Mz4KHieB Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Ru-соль.ogg Forms: solʹ [romanization], со́ля, со́ли [nominative plural], со́лей [genitive plural]
Etymology: 借自西班牙語 sol (“太陽”),其本身來自拉丁語 sol (“太陽”)。
  1. 索爾(秘魯貨幣單位)
    Sense id: zh-соль-ru-noun-3fJ3auA2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 調味料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 貨幣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 音樂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 飲食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "соли́ть"
    },
    {
      "word": "solítʹ"
    },
    {
      "word": "соле́ние"
    },
    {
      "word": "solénije"
    },
    {
      "word": "соле́нье"
    },
    {
      "word": "solénʹje"
    },
    {
      "word": "солёный"
    },
    {
      "word": "soljónyj"
    },
    {
      "word": "со́лоно"
    },
    {
      "word": "sólono"
    },
    {
      "word": "солонова́тый"
    },
    {
      "word": "solonovátyj"
    },
    {
      "word": "солоне́ц"
    },
    {
      "word": "solonéc"
    },
    {
      "word": "соло́нка"
    },
    {
      "word": "solónka"
    },
    {
      "word": "солева́рня"
    },
    {
      "word": "solevárnja"
    },
    {
      "word": "солева́рница"
    },
    {
      "word": "solevárnica"
    },
    {
      "word": "солони́на"
    },
    {
      "word": "solonína"
    },
    {
      "word": "солонча́к"
    },
    {
      "word": "solončák"
    },
    {
      "word": "засо́лка"
    },
    {
      "word": "zasólka"
    },
    {
      "word": "посо́л"
    },
    {
      "word": "posól"
    },
    {
      "word": "рассо́л"
    },
    {
      "word": "rassól"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *solь,來自原始印歐語 *séh₂l-、*séh₂ls。與包括梵語 सलिल (salila)、古希臘語 ἅλς (háls)、亞美尼亞語 աղ (ağ)、拉丁語 sāl、古英語 sealt(英語 salt)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "solʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ли",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ли",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соле́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соляно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "солево́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "сольца́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鹽"
      ],
      "id": "zh-соль-ru-noun-tke5b9SC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要點"
      ],
      "id": "zh-соль-ru-noun-FRGmZFf8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "妙語"
      ],
      "id": "zh-соль-ru-noun-nxpoUIFx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соль.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-соль.ogg/Ru-соль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соль.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "соль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 調味料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 貨幣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 音樂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 飲食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無語尾變化名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 sol(ve)。",
  "forms": [
    {
      "form": "solʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無語尾變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sólʹ dijéz/diéz",
          "text": "со́ль дие́з",
          "translation": "升G"
        },
        {
          "roman": "sólʹ bemólʹ",
          "text": "со́ль бемо́ль",
          "translation": "降G"
        }
      ],
      "glosses": [
        "G"
      ],
      "id": "zh-соль-ru-noun-Mz4KHieB",
      "raw_tags": [
        "musical note"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соль.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-соль.ogg/Ru-соль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соль.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "соль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 調味料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 貨幣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 音樂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 飲食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 sol (“太陽”),其本身來自拉丁語 sol (“太陽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "solʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ля",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ли",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "索爾(秘魯貨幣單位)"
      ],
      "id": "zh-соль-ru-noun-3fJ3auA2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соль.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-соль.ogg/Ru-соль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соль.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "соль"
}
{
  "categories": [
    "俄語 調味料",
    "俄語 貨幣",
    "俄語 音樂",
    "俄語 飲食",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "соли́ть"
    },
    {
      "word": "solítʹ"
    },
    {
      "word": "соле́ние"
    },
    {
      "word": "solénije"
    },
    {
      "word": "соле́нье"
    },
    {
      "word": "solénʹje"
    },
    {
      "word": "солёный"
    },
    {
      "word": "soljónyj"
    },
    {
      "word": "со́лоно"
    },
    {
      "word": "sólono"
    },
    {
      "word": "солонова́тый"
    },
    {
      "word": "solonovátyj"
    },
    {
      "word": "солоне́ц"
    },
    {
      "word": "solonéc"
    },
    {
      "word": "соло́нка"
    },
    {
      "word": "solónka"
    },
    {
      "word": "солева́рня"
    },
    {
      "word": "solevárnja"
    },
    {
      "word": "солева́рница"
    },
    {
      "word": "solevárnica"
    },
    {
      "word": "солони́на"
    },
    {
      "word": "solonína"
    },
    {
      "word": "солонча́к"
    },
    {
      "word": "solončák"
    },
    {
      "word": "засо́лка"
    },
    {
      "word": "zasólka"
    },
    {
      "word": "посо́л"
    },
    {
      "word": "posól"
    },
    {
      "word": "рассо́л"
    },
    {
      "word": "rassól"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *solь,來自原始印歐語 *séh₂l-、*séh₂ls。與包括梵語 सलिल (salila)、古希臘語 ἅλς (háls)、亞美尼亞語 աղ (ağ)、拉丁語 sāl、古英語 sealt(英語 salt)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "solʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ли",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ли",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соле́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соляно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "солево́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "сольца́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鹽"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "要點"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "妙語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соль.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-соль.ogg/Ru-соль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соль.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "соль"
}

{
  "categories": [
    "俄語 調味料",
    "俄語 貨幣",
    "俄語 音樂",
    "俄語 飲食",
    "俄語名詞",
    "俄語無語尾變化名詞",
    "俄語詞元",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自拉丁語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 sol(ve)。",
  "forms": [
    {
      "form": "solʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無語尾變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sólʹ dijéz/diéz",
          "text": "со́ль дие́з",
          "translation": "升G"
        },
        {
          "roman": "sólʹ bemólʹ",
          "text": "со́ль бемо́ль",
          "translation": "降G"
        }
      ],
      "glosses": [
        "G"
      ],
      "raw_tags": [
        "musical note"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соль.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-соль.ogg/Ru-соль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соль.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "соль"
}

{
  "categories": [
    "俄語 調味料",
    "俄語 貨幣",
    "俄語 音樂",
    "俄語 飲食",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自西班牙語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自拉丁語的俄語借詞",
    "源自西班牙語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 sol (“太陽”),其本身來自拉丁語 sol (“太陽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "solʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ля",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ли",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "索爾(秘魯貨幣單位)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соль.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-соль.ogg/Ru-соль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соль.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "соль"
}

Download raw JSONL data for соль meaning in 俄語 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.