"соломинка" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 廚具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "соло́мина (solómina) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "solóminka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "solóma",
      "word": "соло́ма"
    },
    {
      "roman": "solómka",
      "word": "соло́мка"
    },
    {
      "roman": "solomina",
      "word": "соломина"
    },
    {
      "roman": "solómennyj",
      "word": "соло́менный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "xvatátʹsja za solóminku",
          "text": "хвата́ться за соло́минку",
          "translation": "抓住救命稻草"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "solóminka, slomávšaja spínu verbljúdu",
          "text": "соло́минка, слома́вшая спи́ну верблю́ду",
          "translation": "壓死駱駝的最後一根稻草"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "соло́мина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соло́мина (solómina) 的指小詞：麥稈；稻草"
      ],
      "id": "zh-соломинка-ru-noun-rOCdDzss",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "pitʹ sok čérez solóminku",
          "text": "пить сок че́рез соло́минку",
          "translation": "用吸管喝果汁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸管"
      ],
      "id": "zh-соломинка-ru-noun-bxHtIOtw"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "соломинка"
}

{
  "categories": [
    "俄語 廚具",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "соло́мина (solómina) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "solóminka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "solóma",
      "word": "соло́ма"
    },
    {
      "roman": "solómka",
      "word": "соло́мка"
    },
    {
      "roman": "solomina",
      "word": "соломина"
    },
    {
      "roman": "solómennyj",
      "word": "соло́менный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語指小名詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "xvatátʹsja za solóminku",
          "text": "хвата́ться за соло́минку",
          "translation": "抓住救命稻草"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "solóminka, slomávšaja spínu verbljúdu",
          "text": "соло́минка, слома́вшая спи́ну верблю́ду",
          "translation": "壓死駱駝的最後一根稻草"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "соло́мина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соло́мина (solómina) 的指小詞：麥稈；稻草"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "pitʹ sok čérez solóminku",
          "text": "пить сок че́рез соло́минку",
          "translation": "用吸管喝果汁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸管"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "соломинка"
}