"созерцание" meaning in 俄語

See созерцание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sozercánije [romanization], созерца́ния, созерца́ния [nominative plural], созерца́ний [genitive plural]
Etymology: созерца́ть (sozercátʹ) + -а́ние (-ánije)。
  1. 沉思
    Sense id: zh-созерцание-ru-noun-XkE1muzR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: созерца́ть (sozercátʹ)

Download JSONL data for созерцание meaning in 俄語 (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ание的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "созерца́ть (sozercátʹ) + -а́ние (-ánije)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sozercánije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "созерца́ния",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "созерца́ния",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созерца́ний",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sozercátʹ",
      "word": "созерца́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1866, Fydor Dostoyevsky, Crime and Punishment:",
          "text": "Раско́льников сиде́л, смотре́л неподви́жно, не отрыва́ясь; мысль его́ переходи́ла в грёзы, в созерца́ние; он ни о чём не ду́мал, но кака́я-то тоска́ волнова́ла его́ и му́чила.",
          "translation": "Raskolnikov坐在那裡,一動也不動,靜靜地盯著。他的思想進入了夢境,進入了沉思;他沒有想任何事情,但有些憂鬱和擔心來折磨著他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉思"
      ],
      "id": "zh-созерцание-ru-noun-XkE1muzR"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "созерцание"
}
{
  "categories": [
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ание的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "созерца́ть (sozercátʹ) + -а́ние (-ánije)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sozercánije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "созерца́ния",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "созерца́ния",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "созерца́ний",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sozercátʹ",
      "word": "созерца́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1866, Fydor Dostoyevsky, Crime and Punishment:",
          "text": "Раско́льников сиде́л, смотре́л неподви́жно, не отрыва́ясь; мысль его́ переходи́ла в грёзы, в созерца́ние; он ни о чём не ду́мал, но кака́я-то тоска́ волнова́ла его́ и му́чила.",
          "translation": "Raskolnikov坐在那裡,一動也不動,靜靜地盯著。他的思想進入了夢境,進入了沉思;他沒有想任何事情,但有些憂鬱和擔心來折磨著他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉思"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "созерцание"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.