совершенный in 俄語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: безупре́чный, bezupréčnyj, идеа́льный, ideálʹnyj Derived forms: соверше́нно, soveršénno, несоверше́нный, nesoveršénnyj, соверше́нный ви́д, soveršénnyj víd, совершенноле́тие, soveršennolétije, совершенноле́тний, soveršennolétnij [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 俄語形容詞, 俄語詞元, 含有後綴-енный的俄語詞, 有1個詞條的頁面 Related terms: соверше́нство, soveršénstvo, несоверше́нство, nesoveršénstvo, соверша́ть, soveršátʹ, соверши́ть, soveršítʹ, соверша́ться, soveršátʹsja, соверши́ться, soveršítʹsja, соверше́нствовать, soveršénstvovatʹ, усоверше́нствовать, usoveršénstvovatʹ, соверше́нствоваться, soveršénstvovatʹsja, усоверше́нствоваться, usoveršénstvovatʹsja, верши́ть, veršítʹ

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "несоверше́нный"
    },
    {
      "word": "nesoveršénnyj"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-енный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "соверше́нно"
    },
    {
      "word": "soveršénno"
    },
    {
      "word": "несоверше́нный"
    },
    {
      "word": "nesoveršénnyj"
    },
    {
      "word": "соверше́нный ви́д"
    },
    {
      "word": "soveršénnyj víd"
    },
    {
      "word": "совершенноле́тие"
    },
    {
      "word": "soveršennolétije"
    },
    {
      "word": "совершенноле́тний"
    },
    {
      "word": "soveršennolétnij"
    }
  ],
  "etymology_text": "соверши́ть (soveršítʹ, “完成，結果”) + -е́нный (-énnyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "soveršénnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)соверше́ннее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)соверше́нней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "соверше́ннейший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "соверше́нство"
    },
    {
      "word": "soveršénstvo"
    },
    {
      "word": "несоверше́нство"
    },
    {
      "word": "nesoveršénstvo"
    },
    {
      "word": "соверша́ть"
    },
    {
      "word": "soveršátʹ"
    },
    {
      "word": "соверши́ть"
    },
    {
      "word": "soveršítʹ"
    },
    {
      "word": "соверша́ться"
    },
    {
      "word": "soveršátʹsja"
    },
    {
      "word": "соверши́ться"
    },
    {
      "word": "soveršítʹsja"
    },
    {
      "word": "соверше́нствовать"
    },
    {
      "word": "soveršénstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "усоверше́нствовать"
    },
    {
      "word": "usoveršénstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "соверше́нствоваться"
    },
    {
      "word": "soveršénstvovatʹsja"
    },
    {
      "word": "усоверше́нствоваться"
    },
    {
      "word": "usoveršénstvovatʹsja"
    },
    {
      "word": "верши́ть"
    },
    {
      "word": "veršítʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "soveršénnyj čelovék",
          "text": "соверше́нный челове́к",
          "translation": "完美的人"
        },
        {
          "roman": "soveršénnaja krasotá",
          "text": "соверше́нная красота́",
          "translation": "完善的美"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完善的，完美的；極好的"
      ],
      "id": "zh-совершенный-ru-adj-wT3Nm0zF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "soveršénnoje sxódstvo",
          "text": "соверше́нное схо́дство",
          "translation": "完全相似"
        },
        {
          "roman": "soveršénnyj idíot",
          "text": "соверше́нный иди́от",
          "translation": "纯粹的呆子"
        },
        {
          "roman": "Éto soveršénnaja právda.",
          "text": "Э́то соверше́нная пра́вда.",
          "translation": "这完全是实话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完全的，徹底的，整個的"
      ],
      "id": "zh-совершенный-ru-adj-B30huILL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完成體的"
      ],
      "id": "zh-совершенный-ru-adj-m2PG4iOJ",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-совершенный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-совершенный.ogg/Ru-совершенный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совершенный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "безупре́чный"
    },
    {
      "word": "bezupréčnyj"
    },
    {
      "word": "идеа́льный"
    },
    {
      "word": "ideálʹnyj"
    }
  ],
  "word": "совершенный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "несоверше́нный"
    },
    {
      "word": "nesoveršénnyj"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-енный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "соверше́нно"
    },
    {
      "word": "soveršénno"
    },
    {
      "word": "несоверше́нный"
    },
    {
      "word": "nesoveršénnyj"
    },
    {
      "word": "соверше́нный ви́д"
    },
    {
      "word": "soveršénnyj víd"
    },
    {
      "word": "совершенноле́тие"
    },
    {
      "word": "soveršennolétije"
    },
    {
      "word": "совершенноле́тний"
    },
    {
      "word": "soveršennolétnij"
    }
  ],
  "etymology_text": "соверши́ть (soveršítʹ, “完成，結果”) + -е́нный (-énnyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "soveršénnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)соверше́ннее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)соверше́нней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "соверше́ннейший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "соверше́нство"
    },
    {
      "word": "soveršénstvo"
    },
    {
      "word": "несоверше́нство"
    },
    {
      "word": "nesoveršénstvo"
    },
    {
      "word": "соверша́ть"
    },
    {
      "word": "soveršátʹ"
    },
    {
      "word": "соверши́ть"
    },
    {
      "word": "soveršítʹ"
    },
    {
      "word": "соверша́ться"
    },
    {
      "word": "soveršátʹsja"
    },
    {
      "word": "соверши́ться"
    },
    {
      "word": "soveršítʹsja"
    },
    {
      "word": "соверше́нствовать"
    },
    {
      "word": "soveršénstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "усоверше́нствовать"
    },
    {
      "word": "usoveršénstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "соверше́нствоваться"
    },
    {
      "word": "soveršénstvovatʹsja"
    },
    {
      "word": "усоверше́нствоваться"
    },
    {
      "word": "usoveršénstvovatʹsja"
    },
    {
      "word": "верши́ть"
    },
    {
      "word": "veršítʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "soveršénnyj čelovék",
          "text": "соверше́нный челове́к",
          "translation": "完美的人"
        },
        {
          "roman": "soveršénnaja krasotá",
          "text": "соверше́нная красота́",
          "translation": "完善的美"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完善的，完美的；極好的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "soveršénnoje sxódstvo",
          "text": "соверше́нное схо́дство",
          "translation": "完全相似"
        },
        {
          "roman": "soveršénnyj idíot",
          "text": "соверше́нный иди́от",
          "translation": "纯粹的呆子"
        },
        {
          "roman": "Éto soveršénnaja právda.",
          "text": "Э́то соверше́нная пра́вда.",
          "translation": "这完全是实话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完全的，徹底的，整個的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 語法"
      ],
      "glosses": [
        "完成體的"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-совершенный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-совершенный.ogg/Ru-совершенный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совершенный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "безупре́чный"
    },
    {
      "word": "bezupréčnyj"
    },
    {
      "word": "идеа́льный"
    },
    {
      "word": "ideálʹnyj"
    }
  ],
  "word": "совершенный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"совершенный" meaning in 俄語

Adjective