"сметь" meaning in 俄語

See сметь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-сметь.ogg Forms: smetʹ [romanization], посме́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *sъmě̀ti。
  1. 敢於,勇於
    Sense id: zh-сметь-ru-verb-fTLvndvy Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 有權,容許
    Sense id: zh-сметь-ru-verb-dwg2jEjB Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: смѣть, smětʹ Related terms: сме́лость, smélostʹ, сме́лый, smélyj

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sъmě̀ti。",
  "forms": [
    {
      "form": "smetʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "посме́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "сме́лость"
    },
    {
      "word": "smélostʹ"
    },
    {
      "word": "сме́лый"
    },
    {
      "word": "smélyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ne smetʹ vojtí",
          "text": "не сметь войти́",
          "translation": "不敢走进"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敢於,勇於"
      ],
      "id": "zh-сметь-ru-verb-fTLvndvy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Po právilam ne sméješʹ étovo délatʹ.",
          "text": "По пра́вилам не сме́ешь э́того де́лать.",
          "translation": "照规章你没有权做这个。"
        },
        {
          "roman": "Niktó ne sméjet narúšitʹ zakón.",
          "text": "Никто́ не сме́ет нару́шить зако́н.",
          "translation": "任何人都无权破坏法律。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有權,容許"
      ],
      "id": "zh-сметь-ru-verb-dwg2jEjB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сметь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-сметь.ogg/Ru-сметь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сметь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "смѣть"
    },
    {
      "word": "smětʹ"
    }
  ],
  "word": "сметь"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sъmě̀ti。",
  "forms": [
    {
      "form": "smetʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "посме́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "сме́лость"
    },
    {
      "word": "smélostʹ"
    },
    {
      "word": "сме́лый"
    },
    {
      "word": "smélyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ne smetʹ vojtí",
          "text": "не сметь войти́",
          "translation": "不敢走进"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敢於,勇於"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Po právilam ne sméješʹ étovo délatʹ.",
          "text": "По пра́вилам не сме́ешь э́того де́лать.",
          "translation": "照规章你没有权做这个。"
        },
        {
          "roman": "Niktó ne sméjet narúšitʹ zakón.",
          "text": "Никто́ не сме́ет нару́шить зако́н.",
          "translation": "任何人都无权破坏法律。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有權,容許"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сметь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-сметь.ogg/Ru-сметь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сметь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "смѣть"
    },
    {
      "word": "smětʹ"
    }
  ],
  "word": "сметь"
}

Download raw JSONL data for сметь meaning in 俄語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.