See слышать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "slýšatʹsja",
"word": "слы́шаться"
},
{
"roman": "zaslýšatʹ",
"sense": "開始聽到，遠遠地/隱約聽到，聞",
"word": "заслы́шать"
},
{
"roman": "zaslýšatʹsja",
"word": "заслы́шаться"
},
{
"roman": "naslýšatʹsja",
"word": "наслы́шаться"
},
{
"roman": "nedoslýšatʹ",
"word": "недослы́шать"
},
{
"roman": "oslýšatʹsja",
"word": "ослы́шаться"
},
{
"roman": "poslýšatʹ",
"sense": "聽到 (傳聞)",
"word": "послы́шать"
},
{
"roman": "poslýšatʹsja",
"word": "послы́шаться"
},
{
"roman": "proslýšatʹ",
"word": "прослы́шать"
},
{
"roman": "rasslýšatʹ",
"sense": "聽清楚，聽明白",
"word": "расслы́шать"
},
{
"roman": "uslýšatʹ",
"sense": "聽，聞 / 感覺到（方位詞）",
"word": "услы́шать"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slỳšati，來自原始印歐語 *ḱlew-。",
"forms": [
{
"form": "слы́шать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slýšatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "услы́шать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "slyšnostʹ",
"word": "слышность"
},
{
"roman": "slýšimostʹ",
"word": "слы́шимость"
},
{
"roman": "slýšnyj",
"word": "слы́шный"
},
{
"roman": "slúšatʹ",
"word": "слу́шать"
},
{
"roman": "zaslúšivatʹ",
"word": "заслу́шивать"
},
{
"roman": "podslúšivatʹ",
"word": "подслу́шивать"
},
{
"roman": "slýšno",
"word": "слы́шно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"聽"
],
"id": "zh-слышать-ru-verb-iIByxJqp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Ja slýšu kakój-to stránnyj zápax.",
"text": "Я слы́шу како́й-то стра́нный за́пах.",
"translation": "我聞到一股奇怪的味道。"
}
],
"glosses": [
"聞；發覺，察覺"
],
"id": "zh-слышать-ru-verb-ELOAf~kU",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слышать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-слышать.ogg/Ru-слышать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слышать.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "слышать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "slýšatʹsja",
"word": "слы́шаться"
},
{
"roman": "zaslýšatʹ",
"sense": "開始聽到，遠遠地/隱約聽到，聞",
"word": "заслы́шать"
},
{
"roman": "zaslýšatʹsja",
"word": "заслы́шаться"
},
{
"roman": "naslýšatʹsja",
"word": "наслы́шаться"
},
{
"roman": "nedoslýšatʹ",
"word": "недослы́шать"
},
{
"roman": "oslýšatʹsja",
"word": "ослы́шаться"
},
{
"roman": "poslýšatʹ",
"sense": "聽到 (傳聞)",
"word": "послы́шать"
},
{
"roman": "poslýšatʹsja",
"word": "послы́шаться"
},
{
"roman": "proslýšatʹ",
"word": "прослы́шать"
},
{
"roman": "rasslýšatʹ",
"sense": "聽清楚，聽明白",
"word": "расслы́шать"
},
{
"roman": "uslýšatʹ",
"sense": "聽，聞 / 感覺到（方位詞）",
"word": "услы́шать"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slỳšati，來自原始印歐語 *ḱlew-。",
"forms": [
{
"form": "слы́шать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slýšatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "услы́шать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "slyšnostʹ",
"word": "слышность"
},
{
"roman": "slýšimostʹ",
"word": "слы́шимость"
},
{
"roman": "slýšnyj",
"word": "слы́шный"
},
{
"roman": "slúšatʹ",
"word": "слу́шать"
},
{
"roman": "zaslúšivatʹ",
"word": "заслу́шивать"
},
{
"roman": "podslúšivatʹ",
"word": "подслу́шивать"
},
{
"roman": "slýšno",
"word": "слы́шно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"聽"
]
},
{
"categories": [
"俄語及物動詞",
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Ja slýšu kakój-to stránnyj zápax.",
"text": "Я слы́шу како́й-то стра́нный за́пах.",
"translation": "我聞到一股奇怪的味道。"
}
],
"glosses": [
"聞；發覺，察覺"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-слышать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-слышать.ogg/Ru-слышать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слышать.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "слышать"
}
Download raw JSONL data for слышать meaning in 俄語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.