"случиться" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴с-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自с- (s-) + лучи́ть (lučítʹ，“允許，原意為實現”) + -ся (-sja)。與случи́ть (slučítʹ，“帶到一起，讓動物交配”)（參見лучи́ть (lučítʹ)）不相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "случи́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slučítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "случа́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "slúčaj",
      "word": "слу́чай"
    },
    {
      "roman": "slučájnostʹ",
      "word": "случа́йность"
    },
    {
      "roman": "slučájnyj",
      "word": "случа́йный"
    },
    {
      "roman": "slučátʹsja",
      "word": "случа́ться"
    },
    {
      "roman": "slučájno",
      "word": "случа́йно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "što slučílosʹ?",
          "text": "что случи́лось?",
          "translation": "發生什麼事？"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "slučíšʹsja požár",
          "text": "случи́шься пожа́р",
          "translation": "发生了火灾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]"
      ],
      "id": "zh-случиться-ru-verb-qAe0lFxX",
      "raw_tags": [
        "常無人稱"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Mne slučílosʹ uvídetʹ jevó na úlice.",
          "text": "Мне случи́лось уви́деть его́ на у́лице.",
          "translation": "我偶然在街上遇到了他。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "roman": "jésli slučíšʹsja v górode, pozvoní",
          "text": "е́сли случи́шься в го́роде, позвони́",
          "translation": "如果你有机会进城，就给我打电话"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偶然有，碰巧有"
      ],
      "id": "zh-случиться-ru-verb-sQ1nHDo6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-случиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-случиться.ogg/Ru-случиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-случиться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dovestísʹ",
      "sense": "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]",
      "word": "произойти́"
    },
    {
      "roman": "dovestísʹ",
      "sense": "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]",
      "word": "происте́чь"
    },
    {
      "roman": "dovestísʹ",
      "sense": "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]",
      "word": "соверши́ться"
    },
    {
      "roman": "dovestísʹ",
      "sense": "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]",
      "word": "довести́сь"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "случиться"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴с-的俄語詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自с- (s-) + лучи́ть (lučítʹ，“允許，原意為實現”) + -ся (-sja)。與случи́ть (slučítʹ，“帶到一起，讓動物交配”)（參見лучи́ть (lučítʹ)）不相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "случи́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slučítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "случа́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "slúčaj",
      "word": "слу́чай"
    },
    {
      "roman": "slučájnostʹ",
      "word": "случа́йность"
    },
    {
      "roman": "slučájnyj",
      "word": "случа́йный"
    },
    {
      "roman": "slučátʹsja",
      "word": "случа́ться"
    },
    {
      "roman": "slučájno",
      "word": "случа́йно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語無人稱動詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "što slučílosʹ?",
          "text": "что случи́лось?",
          "translation": "發生什麼事？"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "slučíšʹsja požár",
          "text": "случи́шься пожа́р",
          "translation": "发生了火灾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "常無人稱"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Mne slučílosʹ uvídetʹ jevó na úlice.",
          "text": "Мне случи́лось уви́деть его́ на у́лице.",
          "translation": "我偶然在街上遇到了他。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "roman": "jésli slučíšʹsja v górode, pozvoní",
          "text": "е́сли случи́шься в го́роде, позвони́",
          "translation": "如果你有机会进城，就给我打电话"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偶然有，碰巧有"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-случиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-случиться.ogg/Ru-случиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-случиться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dovestísʹ",
      "sense": "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]",
      "word": "произойти́"
    },
    {
      "roman": "dovestísʹ",
      "sense": "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]",
      "word": "происте́чь"
    },
    {
      "roman": "dovestísʹ",
      "sense": "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]",
      "word": "соверши́ться"
    },
    {
      "roman": "dovestísʹ",
      "sense": "發生，出現 [接 с (s，+ 工具格) ‘發生某事’]",
      "word": "довести́сь"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "случиться"
}