слабый in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slabъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "slábyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)слабе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)слабе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "слабе́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "слаба́к"
    },
    {
      "word": "slabák"
    },
    {
      "word": "слабе́ть"
    },
    {
      "word": "slabétʹ"
    },
    {
      "word": "слабо"
    },
    {
      "word": "slabo"
    },
    {
      "word": "слабо-"
    },
    {
      "word": "slabo-"
    },
    {
      "word": "слабоу́мие"
    },
    {
      "word": "slaboúmije"
    },
    {
      "word": "слабоу́мный"
    },
    {
      "word": "slaboúmnyj"
    },
    {
      "word": "сла́бость"
    },
    {
      "word": "slábostʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyj čelovék",
          "text": "сла́бый челове́к",
          "translation": "力气小的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弱小的，衰弱的"
      ],
      "id": "zh-слабый-ru-adj-4qoontrm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyje tóki",
          "text": "сла́бые то́ки",
          "translation": "弱电流"
        },
        {
          "roman": "slábaja nadéžda",
          "text": "сла́бая наде́жда",
          "translation": "微小的希望"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微弱的，微小的"
      ],
      "id": "zh-слабый-ru-adj-Ep062f5j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyj rebjónok",
          "text": "сла́бый ребёнок",
          "translation": "体弱的婴儿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "體弱的，不健康的"
      ],
      "id": "zh-слабый-ru-adj-~1bNKbGZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Podprúga slabá.",
          "text": "Подпру́га слаба́.",
          "translation": "（馬）肚帶鬆了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬆弛的"
      ],
      "id": "zh-слабый-ru-adj-cKG3hrAh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábaja vólja",
          "text": "сла́бая во́ля",
          "translation": "不坚定的意志"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軟弱的"
      ],
      "id": "zh-слабый-ru-adj-URR6lwyJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyj učeník",
          "text": "сла́бый учени́к",
          "translation": "学习差的学生"
        },
        {
          "roman": "slábaja kníga",
          "text": "сла́бая кни́га",
          "translation": "不好的书"
        }
      ],
      "glosses": [
        "差的，不好的"
      ],
      "id": "zh-слабый-ru-adj-cQyLSD25"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyj tabák",
          "text": "сла́бый таба́к",
          "translation": "不衝的煙葉"
        },
        {
          "roman": "slábyj rastvór",
          "text": "сла́бый раство́р",
          "translation": "淡溶液"
        }
      ],
      "glosses": [
        "效力小的；(溶液) 不飽和的"
      ],
      "id": "zh-слабый-ru-adj-tUiBlWYL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слабый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-слабый.ogg/Ru-слабый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слабый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "слабый"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slabъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "slábyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)слабе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)слабе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "слабе́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "слаба́к"
    },
    {
      "word": "slabák"
    },
    {
      "word": "слабе́ть"
    },
    {
      "word": "slabétʹ"
    },
    {
      "word": "слабо"
    },
    {
      "word": "slabo"
    },
    {
      "word": "слабо-"
    },
    {
      "word": "slabo-"
    },
    {
      "word": "слабоу́мие"
    },
    {
      "word": "slaboúmije"
    },
    {
      "word": "слабоу́мный"
    },
    {
      "word": "slaboúmnyj"
    },
    {
      "word": "сла́бость"
    },
    {
      "word": "slábostʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyj čelovék",
          "text": "сла́бый челове́к",
          "translation": "力气小的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弱小的，衰弱的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyje tóki",
          "text": "сла́бые то́ки",
          "translation": "弱电流"
        },
        {
          "roman": "slábaja nadéžda",
          "text": "сла́бая наде́жда",
          "translation": "微小的希望"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微弱的，微小的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyj rebjónok",
          "text": "сла́бый ребёнок",
          "translation": "体弱的婴儿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "體弱的，不健康的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Podprúga slabá.",
          "text": "Подпру́га слаба́.",
          "translation": "（馬）肚帶鬆了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬆弛的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábaja vólja",
          "text": "сла́бая во́ля",
          "translation": "不坚定的意志"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軟弱的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyj učeník",
          "text": "сла́бый учени́к",
          "translation": "学习差的学生"
        },
        {
          "roman": "slábaja kníga",
          "text": "сла́бая кни́га",
          "translation": "不好的书"
        }
      ],
      "glosses": [
        "差的，不好的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "slábyj tabák",
          "text": "сла́бый таба́к",
          "translation": "不衝的煙葉"
        },
        {
          "roman": "slábyj rastvór",
          "text": "сла́бый раство́р",
          "translation": "淡溶液"
        }
      ],
      "glosses": [
        "效力小的；(溶液) 不飽和的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слабый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-слабый.ogg/Ru-слабый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слабый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "слабый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"слабый" meaning in 俄語

Adjective