"скоропись" meaning in 俄語

See скоропись in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: skóropisʹ [romanization], ско́рописи, ско́рописи [nominative plural], ско́рописей [genitive plural]
Etymology: ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ)。
  1. skoropis (15-18世紀使用的一種過時的俄羅斯手寫體) Tags: historical
    Sense id: zh-скоропись-ru-noun-rFvqSUvH Categories (other): 有歷史詞義的俄語詞
  2. 希臘文的小寫或草寫 (古典時代晚期和拜占庭時代) Tags: historical
    Sense id: zh-скоропись-ru-noun-zzTHhwaL Categories (other): 有歷史詞義的俄語詞
  3. 潦草,鬼畫符 Tags: colloquial
    Sense id: zh-скоропись-ru-noun-cLpewfwh Categories (other): 俄語口語詞
  4. 速記 Tags: dated
    Sense id: zh-скоропись-ru-noun-BZCqX3UE Categories (other): 俄語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (速記): стеногра́фия

Download JSONL data for скоропись meaning in 俄語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ь的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "skóropisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skoropis (15-18世紀使用的一種過時的俄羅斯手寫體)"
      ],
      "id": "zh-скоропись-ru-noun-rFvqSUvH",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希臘文的小寫或草寫 (古典時代晚期和拜占庭時代)"
      ],
      "id": "zh-скоропись-ru-noun-zzTHhwaL",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潦草,鬼畫符"
      ],
      "id": "zh-скоропись-ru-noun-cLpewfwh",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevódčeskaja skóropisʹ",
          "text": "перево́дческая ско́ропись",
          "translation": "口譯員速記"
        }
      ],
      "glosses": [
        "速記"
      ],
      "id": "zh-скоропись-ru-noun-BZCqX3UE",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "速記",
      "word": "стеногра́фия"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "скоропись"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語複合詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ь的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "skóropisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "skoropis (15-18世紀使用的一種過時的俄羅斯手寫體)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "希臘文的小寫或草寫 (古典時代晚期和拜占庭時代)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "潦草,鬼畫符"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevódčeskaja skóropisʹ",
          "text": "перево́дческая ско́ропись",
          "translation": "口譯員速記"
        }
      ],
      "glosses": [
        "速記"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "速記",
      "word": "стеногра́фия"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "скоропись"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.