"скакать" meaning in 俄語

See скакать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-скакать.ogg Forms: skakátʹ [romanization], проскака́ть [perfective], скакну́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *skakati。
  1. 跳躍
    Sense id: zh-скакать-ru-verb-6f3MxOaR Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 急劇變化、轉換 Tags: figuratively
    Sense id: zh-скакать-ru-verb-Wjb~Eydi Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 騎馬(疾馳)
    Sense id: zh-скакать-ru-verb-FpiJD5tO
  4. (馬、人) 奔跑,飛奔
    Sense id: zh-скакать-ru-verb-Llq62jXi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (跳躍): пры́гать (prýgatʹ) Synonyms (騎馬(疾馳)): е́здить верхо́м (jézditʹ verxóm) Derived forms: скака́лка, skakálka, скаково́й, skakovój, скаку́н, skakún, ска́чка, skáčka, скачо́к, skačók Related terms: скок, skok, -скочи́ть, -skočítʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "скака́лка"
    },
    {
      "word": "skakálka"
    },
    {
      "word": "скаково́й"
    },
    {
      "word": "skakovój"
    },
    {
      "word": "скаку́н"
    },
    {
      "word": "skakún"
    },
    {
      "word": "ска́чка"
    },
    {
      "word": "skáčka"
    },
    {
      "word": "скачо́к"
    },
    {
      "word": "skačók"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *skakati。",
  "forms": [
    {
      "form": "skakátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "проскака́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "скакну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "скок"
    },
    {
      "word": "skok"
    },
    {
      "word": "-скочи́ть"
    },
    {
      "word": "-skočítʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "skakátʹ na odnój nogé",
          "text": "скака́ть на одно́й ноге́",
          "translation": "单腿跳着走"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳躍"
      ],
      "id": "zh-скакать-ru-verb-6f3MxOaR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Temperatúra u bolʹnóvo skáčet.",
          "text": "Температу́ра у больно́го ска́чет.",
          "translation": "病人体温急剧变化。"
        },
        {
          "roman": "Razgovór skáčet s odnovó predméta na drugój.",
          "text": "Разгово́р ска́чет с одного́ предме́та на друго́й.",
          "translation": "话题由一个转到另一个。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急劇變化、轉換"
      ],
      "id": "zh-скакать-ru-verb-Wjb~Eydi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "騎馬(疾馳)"
      ],
      "id": "zh-скакать-ru-verb-FpiJD5tO"
    },
    {
      "glosses": [
        "(馬、人) 奔跑,飛奔"
      ],
      "id": "zh-скакать-ru-verb-Llq62jXi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скакать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-скакать.ogg/Ru-скакать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скакать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "prýgatʹ",
      "sense": "跳躍",
      "word": "пры́гать"
    },
    {
      "roman": "jézditʹ verxóm",
      "sense": "騎馬(疾馳)",
      "word": "е́здить верхо́м"
    }
  ],
  "word": "скакать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "скака́лка"
    },
    {
      "word": "skakálka"
    },
    {
      "word": "скаково́й"
    },
    {
      "word": "skakovój"
    },
    {
      "word": "скаку́н"
    },
    {
      "word": "skakún"
    },
    {
      "word": "ска́чка"
    },
    {
      "word": "skáčka"
    },
    {
      "word": "скачо́к"
    },
    {
      "word": "skačók"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *skakati。",
  "forms": [
    {
      "form": "skakátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "проскака́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "скакну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "скок"
    },
    {
      "word": "skok"
    },
    {
      "word": "-скочи́ть"
    },
    {
      "word": "-skočítʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "skakátʹ na odnój nogé",
          "text": "скака́ть на одно́й ноге́",
          "translation": "单腿跳着走"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳躍"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Temperatúra u bolʹnóvo skáčet.",
          "text": "Температу́ра у больно́го ска́чет.",
          "translation": "病人体温急剧变化。"
        },
        {
          "roman": "Razgovór skáčet s odnovó predméta na drugój.",
          "text": "Разгово́р ска́чет с одного́ предме́та на друго́й.",
          "translation": "话题由一个转到另一个。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急劇變化、轉換"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "騎馬(疾馳)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(馬、人) 奔跑,飛奔"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скакать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-скакать.ogg/Ru-скакать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скакать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "prýgatʹ",
      "sense": "跳躍",
      "word": "пры́гать"
    },
    {
      "roman": "jézditʹ verxóm",
      "sense": "騎馬(疾馳)",
      "word": "е́здить верхо́м"
    }
  ],
  "word": "скакать"
}

Download raw JSONL data for скакать meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.