"сказаться" meaning in 俄語

See сказаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-сказаться.ogg Forms: skazátʹsja [romanization], ска́зываться [imperfective]
Etymology: сказа́ть (skazátʹ) + -ся (-sja)
  1. 影響 [接 на (na, + 賓格) ‘某人/某事物’]
    Sense id: zh-сказаться-ru-verb-Yxgypj7M Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 顯露,顯示 [接 на (na, + 前置格) 或 в (v, + 前置格) 或 工具格 ‘某種效果’]
    Sense id: zh-сказаться-ru-verb-XBc9hI7T
  3. 假裝 (提供虛假的信息) Tags: colloquial
    Sense id: zh-сказаться-ru-verb-lGGnlLNV Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  4. сказа́ть (skazátʹ) 的被動態 Tags: form-of Form of: сказа́ть
    Sense id: zh-сказаться-ru-verb-HIpWwqI3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "сказа́ть (skazátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "skazátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́зываться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nedojedánije skazálosʹ na zdoróvʹje.",
          "text": "Недоеда́ние сказа́лось на здоро́вье.",
          "translation": "營養不良影響(他/她的)健康。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響 [接 на (na, + 賓格) ‘某人/某事物’]"
      ],
      "id": "zh-сказаться-ru-verb-Yxgypj7M"
    },
    {
      "glosses": [
        "顯露,顯示 [接 на (na, + 前置格) 或 в (v, + 前置格) 或 工具格 ‘某種效果’]"
      ],
      "id": "zh-сказаться-ru-verb-XBc9hI7T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Svetlána skazálasʹ bolʹnój i ne prišlá na soveščánije.",
          "text": "Светла́на сказа́лась больно́й и не пришла́ на совеща́ние.",
          "translation": "斯维特拉娜假装生病,没有来参加会议。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "假裝 (提供虛假的信息)"
      ],
      "id": "zh-сказаться-ru-verb-lGGnlLNV",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сказа́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказа́ть (skazátʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-сказаться-ru-verb-HIpWwqI3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сказаться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-сказаться.ogg/Ru-сказаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сказаться.ogg"
    }
  ],
  "word": "сказаться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "сказа́ть (skazátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "skazátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ска́зываться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nedojedánije skazálosʹ na zdoróvʹje.",
          "text": "Недоеда́ние сказа́лось на здоро́вье.",
          "translation": "營養不良影響(他/她的)健康。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響 [接 на (na, + 賓格) ‘某人/某事物’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "顯露,顯示 [接 на (na, + 前置格) 或 в (v, + 前置格) 或 工具格 ‘某種效果’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Svetlána skazálasʹ bolʹnój i ne prišlá na soveščánije.",
          "text": "Светла́на сказа́лась больно́й и не пришла́ на совеща́ние.",
          "translation": "斯维特拉娜假装生病,没有来参加会议。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "假裝 (提供虛假的信息)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сказа́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказа́ть (skazátʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сказаться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-сказаться.ogg/Ru-сказаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сказаться.ogg"
    }
  ],
  "word": "сказаться"
}

Download raw JSONL data for сказаться meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.