See сильный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "slábyj",
"sense": "不規則的",
"word": "сла́бый"
},
{
"roman": "právilʹnyj",
"sense": "不規則的",
"word": "пра́вильный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ный的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南尤卡吉爾語",
"lang_code": "yux",
"roman": "sīlenʹi",
"word": "сиилэньи"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *silьnъ。可同步分析為си́ла (síla) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "sílʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)сильне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)сильне́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "сильне́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "си́льненький",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "сильню́щий",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "сила́ч"
},
{
"word": "siláč"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyj motór",
"text": "си́льный мото́р",
"translation": "马力大的发动机"
},
{
"roman": "sílʹnaja lóšadʹ",
"text": "си́льная ло́шадь",
"translation": "力气大的马"
}
],
"glosses": [
"強壯的，有力的，力氣大的"
],
"id": "zh-сильный-ru-adj-AU7oDbpl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyje dóvody",
"text": "си́льные до́воды",
"translation": "有力的论据"
},
{
"roman": "sílʹnaja rečʹ",
"text": "си́льная речь",
"translation": "令人信服的话"
}
],
"glosses": [
"(證據等) 有力的，令人信服的"
],
"id": "zh-сильный-ru-adj-isKOLEeZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyj xarákterom čelovék",
"text": "си́льный хара́ктером челове́к",
"translation": "性格坚强的人"
}
],
"glosses": [
"堅毅的，堅強的"
],
"id": "zh-сильный-ru-adj-EsO7Kia1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyj doždʹ",
"text": "си́льный дождь",
"translation": "大雨"
},
{
"roman": "sílʹnyj moróz",
"text": "си́льный моро́з",
"translation": "严寒"
},
{
"roman": "sílʹnyje tóki",
"text": "си́льные то́ки",
"translation": "强电流"
},
{
"roman": "sílʹnoje zemletrjasénije",
"text": "си́льное землетрясе́ние",
"translation": "强烈地震"
},
{
"ref": "1886, 安东·契诃夫, “Хористка [歌女]”, 出自 Осколки:",
"roman": "Barýnja vstála i v sílʹnom volnénii prošlásʹ po kómnate.",
"text": "Бары́ня вста́ла и в си́льном волне́нии прошла́сь по ко́мнате.",
"translation": "那位女士起身，兴致勃勃地在房间里走来走去。"
}
],
"glosses": [
"強烈的，猛烈的，劇烈的"
],
"id": "zh-сильный-ru-adj-odZ5hq1U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyj plovéc",
"text": "си́льный плове́ц",
"translation": "游泳能手"
},
{
"roman": "V rússkom jazyké ja ne siljón.",
"text": "В ру́сском языке́ я не силён.",
"translation": "我不太會說俄語。"
}
],
"glosses": [
"精通的，擅長的"
],
"id": "zh-сильный-ru-adj-kBhbiLmI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不規則的"
],
"id": "zh-сильный-ru-adj-450QzYWV",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сильный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-сильный.ogg/Ru-сильный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сильный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "сильный"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "slábyj",
"sense": "不規則的",
"word": "сла́бый"
},
{
"roman": "právilʹnyj",
"sense": "不規則的",
"word": "пра́вильный"
}
],
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ный的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "南尤卡吉爾語",
"lang_code": "yux",
"roman": "sīlenʹi",
"word": "сиилэньи"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *silьnъ。可同步分析為си́ла (síla) + -ный (-nyj)。",
"forms": [
{
"form": "sílʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)сильне́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)сильне́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "сильне́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "си́льненький",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "сильню́щий",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "сила́ч"
},
{
"word": "siláč"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyj motór",
"text": "си́льный мото́р",
"translation": "马力大的发动机"
},
{
"roman": "sílʹnaja lóšadʹ",
"text": "си́льная ло́шадь",
"translation": "力气大的马"
}
],
"glosses": [
"強壯的，有力的，力氣大的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyje dóvody",
"text": "си́льные до́воды",
"translation": "有力的论据"
},
{
"roman": "sílʹnaja rečʹ",
"text": "си́льная речь",
"translation": "令人信服的话"
}
],
"glosses": [
"(證據等) 有力的，令人信服的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyj xarákterom čelovék",
"text": "си́льный хара́ктером челове́к",
"translation": "性格坚强的人"
}
],
"glosses": [
"堅毅的，堅強的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyj doždʹ",
"text": "си́льный дождь",
"translation": "大雨"
},
{
"roman": "sílʹnyj moróz",
"text": "си́льный моро́з",
"translation": "严寒"
},
{
"roman": "sílʹnyje tóki",
"text": "си́льные то́ки",
"translation": "强电流"
},
{
"roman": "sílʹnoje zemletrjasénije",
"text": "си́льное землетрясе́ние",
"translation": "强烈地震"
},
{
"ref": "1886, 安东·契诃夫, “Хористка [歌女]”, 出自 Осколки:",
"roman": "Barýnja vstála i v sílʹnom volnénii prošlásʹ po kómnate.",
"text": "Бары́ня вста́ла и в си́льном волне́нии прошла́сь по ко́мнате.",
"translation": "那位女士起身，兴致勃勃地在房间里走来走去。"
}
],
"glosses": [
"強烈的，猛烈的，劇烈的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sílʹnyj plovéc",
"text": "си́льный плове́ц",
"translation": "游泳能手"
},
{
"roman": "V rússkom jazyké ja ne siljón.",
"text": "В ру́сском языке́ я не силён.",
"translation": "我不太會說俄語。"
}
],
"glosses": [
"精通的，擅長的"
]
},
{
"categories": [
"俄語 語法"
],
"glosses": [
"不規則的"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сильный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-сильный.ogg/Ru-сильный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сильный.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "сильный"
}
Download raw JSONL data for сильный meaning in 俄語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.