"сигнал" meaning in 俄語

See сигнал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-сигнал.ogg Forms: signál [romanization], сигна́ла, сигна́лы [nominative plural], сигна́лов [genitive plural], сигна́льный
Etymology: 來自中世紀拉丁語 signāle,晚期拉丁語 signālis的中性名詞用法,來自拉丁語 signum。
  1. 信號;手勢;旗語
    Sense id: zh-сигнал-ru-noun-erpAjJsN
  2. 預兆;苗頭 Tags: figuratively
    Sense id: zh-сигнал-ru-noun-PqN83KMU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: знак (znak) Related terms: сигнализи́ровать (signalizírovatʹ), сигна́лить (signálitʹ), сигнальщик (signalʹščik)

Download JSONL data for сигнал meaning in 俄語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中世紀拉丁語 signāle,晚期拉丁語 signālis的中性名詞用法,來自拉丁語 signum。",
  "forms": [
    {
      "form": "signál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сигна́ла",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сигна́лы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сигна́лов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сигна́льный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "signalizírovatʹ",
      "word": "сигнализи́ровать"
    },
    {
      "roman": "signálitʹ",
      "word": "сигна́лить"
    },
    {
      "roman": "signalʹščik",
      "word": "сигнальщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "železnodoróžnyje signály",
          "text": "железнодоро́жные сигна́лы",
          "translation": "铁路信号"
        },
        {
          "roman": "signál vozdúšnoj trevógi",
          "text": "сигна́л возду́шной трево́ги",
          "translation": "空袭警报信号"
        }
      ],
      "glosses": [
        "信號;手勢;旗語"
      ],
      "id": "zh-сигнал-ru-noun-erpAjJsN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Jevó statʹjá poslužíla signálom k diskússii.",
          "text": "Его́ статья́ послужи́ла сигна́лом к диску́ссии.",
          "translation": "他的文章是展开一场辩论的信号。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "預兆;苗頭"
      ],
      "id": "zh-сигнал-ru-noun-PqN83KMU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сигнал.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-сигнал.ogg/Ru-сигнал.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сигнал.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "znak",
      "word": "знак"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сигнал"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "派生自中世紀拉丁語的俄語詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自晚期拉丁語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自中世紀拉丁語 signāle,晚期拉丁語 signālis的中性名詞用法,來自拉丁語 signum。",
  "forms": [
    {
      "form": "signál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сигна́ла",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сигна́лы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сигна́лов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сигна́льный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "signalizírovatʹ",
      "word": "сигнализи́ровать"
    },
    {
      "roman": "signálitʹ",
      "word": "сигна́лить"
    },
    {
      "roman": "signalʹščik",
      "word": "сигнальщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "železnodoróžnyje signály",
          "text": "железнодоро́жные сигна́лы",
          "translation": "铁路信号"
        },
        {
          "roman": "signál vozdúšnoj trevógi",
          "text": "сигна́л возду́шной трево́ги",
          "translation": "空袭警报信号"
        }
      ],
      "glosses": [
        "信號;手勢;旗語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Jevó statʹjá poslužíla signálom k diskússii.",
          "text": "Его́ статья́ послужи́ла сигна́лом к диску́ссии.",
          "translation": "他的文章是展开一场辩论的信号。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "預兆;苗頭"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сигнал.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-сигнал.ogg/Ru-сигнал.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сигнал.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "znak",
      "word": "знак"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сигнал"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-08 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.