свистеть in 俄語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "svistátʹ",
      "word": "參見свиста́ть"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svistétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́стнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "svist",
      "word": "свист"
    },
    {
      "roman": "svistók",
      "word": "свисто́к"
    },
    {
      "roman": "svistun",
      "word": "свистун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "parovóz svistít",
          "text": "парово́з свисти́т",
          "translation": "机车鸣笛"
        },
        {
          "roman": "málʹčik svistít sobáku",
          "text": "ма́льчик свисти́т соба́ку",
          "translation": "小孩吹口哨唤狗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹哨子/口哨；鳴笛"
      ],
      "id": "zh-свистеть-ru-verb-w9h9fcw8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svistít véter",
          "text": "свисти́т ве́тер",
          "translation": "风在呼啸"
        },
        {
          "roman": "svistját púli",
          "text": "свистя́т пу́ли",
          "translation": "子弹在呼啸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼嘯；因高速移動而發出颼颼的聲音"
      ],
      "id": "zh-свистеть-ru-verb-Imd3frD6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "solovéj svistél",
          "text": "солове́й свисте́л",
          "translation": "夜莺啼啭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(鳥獸) 鳴叫，吱叫"
      ],
      "id": "zh-свистеть-ru-verb-RxPA2Fu-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свистеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-свистеть.ogg/Ru-свистеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свистеть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "свистеть"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "svistátʹ",
      "word": "參見свиста́ть"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svistétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́стнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "svist",
      "word": "свист"
    },
    {
      "roman": "svistók",
      "word": "свисто́к"
    },
    {
      "roman": "svistun",
      "word": "свистун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "parovóz svistít",
          "text": "парово́з свисти́т",
          "translation": "机车鸣笛"
        },
        {
          "roman": "málʹčik svistít sobáku",
          "text": "ма́льчик свисти́т соба́ку",
          "translation": "小孩吹口哨唤狗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹哨子/口哨；鳴笛"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svistít véter",
          "text": "свисти́т ве́тер",
          "translation": "风在呼啸"
        },
        {
          "roman": "svistját púli",
          "text": "свистя́т пу́ли",
          "translation": "子弹在呼啸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼嘯；因高速移動而發出颼颼的聲音"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "solovéj svistél",
          "text": "солове́й свисте́л",
          "translation": "夜莺啼啭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(鳥獸) 鳴叫，吱叫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свистеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-свистеть.ogg/Ru-свистеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свистеть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "свистеть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"свистеть" meaning in 俄語

Verb