"свести" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴с-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "svedénije",
      "word": "сведе́ние"
    }
  ],
  "etymology_text": "с- (s-) + вести́ (vestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "svestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "своди́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "svódka",
      "word": "сво́дка"
    },
    {
      "roman": "svódnik",
      "word": "сво́дник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí gostéj na výstavku",
          "text": "свести́ госте́й на вы́ставку",
          "translation": "把客人领到展览会去"
        },
        {
          "roman": "svestí detéj iz klássov v zal",
          "text": "свести́ дете́й из кла́ссов в зал",
          "translation": "把孩子们从各个教室领到礼堂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引導，引領"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-SY5KFeBA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí ránenovo s gorý",
          "text": "свести́ ра́неного с горы́",
          "translation": "扶伤员下山"
        },
        {
          "roman": "svestí slepóvo vniz po léstnice",
          "text": "свести́ слепо́го вниз по ле́стнице",
          "translation": "搀盲人下楼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶到；帶來；帶走"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-qmVNNkfo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí lóšadʹ s dorógi",
          "text": "свести́ ло́шадь с доро́ги",
          "translation": "把马从道上牵开"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引開；牽到一旁"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-RmCpduS3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí razgovór na préžneje",
          "text": "свести́ разгово́р на пре́жнее",
          "translation": "使谈话回到原先的话题上去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使話題、思路轉變"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-xprCyAFg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí pjatnó",
          "text": "свести́ пятно́",
          "translation": "除去污斑"
        },
        {
          "roman": "svestí vesnúški",
          "text": "свести́ весну́шки",
          "translation": "除掉雀斑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消除，去除"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-t4ioCFj3"
    },
    {
      "glosses": [
        "砍伐"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-O8BsE0y5",
      "raw_tags": [
        "專業術語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí druzéj",
          "text": "свести́ друзе́й",
          "translation": "使朋友们相聚到一起"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把……帶到一起；使聚集，使見面"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-RbJnXvhb"
    },
    {
      "glosses": [
        "使互相接近"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-LKIK0DbT"
    },
    {
      "glosses": [
        "結識；結交"
      ],
      "id": "zh-свести-ru-verb-sL0qDRIg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-свести.ogg/Ru-свести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "свезти́"
    },
    {
      "homophone": "свисти́"
    }
  ],
  "word": "свести"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴с-的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "svedénije",
      "word": "сведе́ние"
    }
  ],
  "etymology_text": "с- (s-) + вести́ (vestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "svestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "своди́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "svódka",
      "word": "сво́дка"
    },
    {
      "roman": "svódnik",
      "word": "сво́дник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí gostéj na výstavku",
          "text": "свести́ госте́й на вы́ставку",
          "translation": "把客人领到展览会去"
        },
        {
          "roman": "svestí detéj iz klássov v zal",
          "text": "свести́ дете́й из кла́ссов в зал",
          "translation": "把孩子们从各个教室领到礼堂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引導，引領"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí ránenovo s gorý",
          "text": "свести́ ра́неного с горы́",
          "translation": "扶伤员下山"
        },
        {
          "roman": "svestí slepóvo vniz po léstnice",
          "text": "свести́ слепо́го вниз по ле́стнице",
          "translation": "搀盲人下楼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶到；帶來；帶走"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí lóšadʹ s dorógi",
          "text": "свести́ ло́шадь с доро́ги",
          "translation": "把马从道上牵开"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引開；牽到一旁"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí razgovór na préžneje",
          "text": "свести́ разгово́р на пре́жнее",
          "translation": "使谈话回到原先的话题上去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使話題、思路轉變"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí pjatnó",
          "text": "свести́ пятно́",
          "translation": "除去污斑"
        },
        {
          "roman": "svestí vesnúški",
          "text": "свести́ весну́шки",
          "translation": "除掉雀斑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消除，去除"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "砍伐"
      ],
      "raw_tags": [
        "專業術語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svestí druzéj",
          "text": "свести́ друзе́й",
          "translation": "使朋友们相聚到一起"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把……帶到一起；使聚集，使見面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使互相接近"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "結識；結交"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-свести.ogg/Ru-свести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "свезти́"
    },
    {
      "homophone": "свисти́"
    }
  ],
  "word": "свести"
}