"сверхчеловек" meaning in 俄語

See сверхчеловек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sverxčelovék [romanization], сверхчелове́ка, сверхчелове́ки [nominative plural], сверхлю́ди [nominative plural], сверхчелове́ков [genitive plural], сверхлюде́й [genitive plural]
Etymology: 仿譯自德語 Übermensch;來自сверх- (sverx-) + челове́к (čelovék)。
  1. 超人
    Sense id: zh-сверхчеловек-ru-noun-63pRbQ5i Categories (other): 俄語 哲學 Topics: philosophy
  2. 做出超越眾人的行動
    Sense id: zh-сверхчеловек-ru-noun-7YTESUJt
  3. 偉大的人 Tags: colloquial
    Sense id: zh-сверхчеловек-ru-noun-0RiUeXun Categories (other): 俄語口語詞
  4. 雅利安人 Tags: Nazism
    Sense id: zh-сверхчеловек-ru-noun-fs3A8hOo Categories (other): 俄語 納粹主義
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сверхчелове́ческий (sverxčelovéčeskij) Related terms: сверх- (sverx-), сверх (sverx), челове́к (čelovék), челове́чный (čelovéčnyj), челове́чек (čelovéček)

Download JSONL data for сверхчеловек meaning in 俄語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴сверх-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的俄語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sverxčelovéčeskij",
      "word": "сверхчелове́ческий"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自德語 Übermensch;來自сверх- (sverx-) + челове́к (čelovék)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sverxčelovék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхчелове́ка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхчелове́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхлю́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхчелове́ков",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхлюде́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "不規則複數形非常少用,在一些辭典也未被承認。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sverx-",
      "word": "сверх-"
    },
    {
      "roman": "sverx",
      "word": "сверх"
    },
    {
      "roman": "čelovék",
      "word": "челове́к"
    },
    {
      "roman": "čelovéčnyj",
      "word": "челове́чный"
    },
    {
      "roman": "čelovéček",
      "word": "челове́чек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 哲學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "超人"
      ],
      "id": "zh-сверхчеловек-ru-noun-63pRbQ5i",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "做出超越眾人的行動"
      ],
      "id": "zh-сверхчеловек-ru-noun-7YTESUJt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偉大的人"
      ],
      "id": "zh-сверхчеловек-ru-noun-0RiUeXun",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 納粹主義",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅利安人"
      ],
      "id": "zh-сверхчеловек-ru-noun-fs3A8hOo",
      "raw_tags": [
        "journalistic"
      ],
      "tags": [
        "Nazism"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сверхчеловек"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有前綴сверх-的俄語詞",
    "派生自德語的俄語詞",
    "源自德語的俄語仿譯詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sverxčelovéčeskij",
      "word": "сверхчелове́ческий"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自德語 Übermensch;來自сверх- (sverx-) + челове́к (čelovék)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sverxčelovék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхчелове́ка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхчелове́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхлю́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхчелове́ков",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверхлюде́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "不規則複數形非常少用,在一些辭典也未被承認。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sverx-",
      "word": "сверх-"
    },
    {
      "roman": "sverx",
      "word": "сверх"
    },
    {
      "roman": "čelovék",
      "word": "челове́к"
    },
    {
      "roman": "čelovéčnyj",
      "word": "челове́чный"
    },
    {
      "roman": "čelovéček",
      "word": "челове́чек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 哲學"
      ],
      "glosses": [
        "超人"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "做出超越眾人的行動"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "偉大的人"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 納粹主義",
        "俄語journalistic terms"
      ],
      "glosses": [
        "雅利安人"
      ],
      "raw_tags": [
        "journalistic"
      ],
      "tags": [
        "Nazism"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сверхчеловек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.