"сахар" meaning in 俄語

See сахар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-сахар.ogg Forms: sáxar [romanization], са́хара, сахара́ [nominative plural], сахаро́в [genitive plural], са́харный, сахаро́к [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 сахаръ (saxarŭ),源自古希臘語 σάκχαρ (sákkhar)、σάκχαρι (sákkhari)、σάκχαρον (sákkharon),經由巴利語 sakkharā,來自梵語 शर्करा (śarkarā)。
  1. Sense id: zh-сахар-ru-noun-yGvIjyYE Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сахари́н, saxarín, са́харить, sáxaritʹ, сахаро́за, saxaróza
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 糖",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴利語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "sah̬ăr",
      "word": "сахӑр"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "saahkara"
    },
    {
      "lang": "哈卡斯語",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "saxar",
      "word": "сахар"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "sāxar",
      "word": "сāхар"
    },
    {
      "lang": "莫克沙語",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "zahar",
      "word": "захар"
    },
    {
      "lang": "斯科爾特薩米語",
      "lang_code": "sms",
      "word": "säähhar"
    },
    {
      "lang": "特爾薩米語",
      "lang_code": "sjt",
      "word": "sahar"
    },
    {
      "lang": "維普斯語",
      "lang_code": "vep",
      "word": "sahar"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "saaxar",
      "word": "саахар"
    },
    {
      "lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
      "lang_code": "esu",
      "word": "caarralaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 сахаръ (saxarŭ),源自古希臘語 σάκχαρ (sákkhar)、σάκχαρι (sákkhari)、σάκχαρον (sákkharon),經由巴利語 sakkharā,來自梵語 शर्करा (śarkarā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sáxar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "са́хара",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сахара́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаро́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаро́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "сахари́н"
    },
    {
      "word": "saxarín"
    },
    {
      "word": "са́харить"
    },
    {
      "word": "sáxaritʹ"
    },
    {
      "word": "сахаро́за"
    },
    {
      "word": "saxaróza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sáxar délajet píšču vkusnéje, no ne objazátelʹno polézneje.",
          "text": "Са́хар де́лает пи́щу вкусне́е, но не обяза́тельно поле́знее.",
          "translation": "糖製成的食物很美味,但對於健康來說是不必要的。"
        },
        {
          "roman": "koríčnevyj sáxar",
          "text": "кори́чневый са́хар",
          "translation": "黑糖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糖"
      ],
      "id": "zh-сахар-ru-noun-yGvIjyYE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сахар.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-сахар.ogg/Ru-сахар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сахар.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сахар"
}
{
  "categories": [
    "俄語 糖",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自巴利語的俄語詞",
    "派生自梵語的俄語詞",
    "源自古希臘語的俄語借詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "sah̬ăr",
      "word": "сахӑр"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "saahkara"
    },
    {
      "lang": "哈卡斯語",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "saxar",
      "word": "сахар"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "sāxar",
      "word": "сāхар"
    },
    {
      "lang": "莫克沙語",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "zahar",
      "word": "захар"
    },
    {
      "lang": "斯科爾特薩米語",
      "lang_code": "sms",
      "word": "säähhar"
    },
    {
      "lang": "特爾薩米語",
      "lang_code": "sjt",
      "word": "sahar"
    },
    {
      "lang": "維普斯語",
      "lang_code": "vep",
      "word": "sahar"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "saaxar",
      "word": "саахар"
    },
    {
      "lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
      "lang_code": "esu",
      "word": "caarralaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 сахаръ (saxarŭ),源自古希臘語 σάκχαρ (sákkhar)、σάκχαρι (sákkhari)、σάκχαρον (sákkharon),經由巴利語 sakkharā,來自梵語 शर्करा (śarkarā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sáxar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "са́хара",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сахара́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаро́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́харный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "сахаро́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "сахари́н"
    },
    {
      "word": "saxarín"
    },
    {
      "word": "са́харить"
    },
    {
      "word": "sáxaritʹ"
    },
    {
      "word": "сахаро́за"
    },
    {
      "word": "saxaróza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sáxar délajet píšču vkusnéje, no ne objazátelʹno polézneje.",
          "text": "Са́хар де́лает пи́щу вкусне́е, но не обяза́тельно поле́знее.",
          "translation": "糖製成的食物很美味,但對於健康來說是不必要的。"
        },
        {
          "roman": "koríčnevyj sáxar",
          "text": "кори́чневый са́хар",
          "translation": "黑糖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糖"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сахар.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-сахар.ogg/Ru-сахар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сахар.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сахар"
}

Download raw JSONL data for сахар meaning in 俄語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.