"сажать" meaning in 俄語

See сажать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-сажать.ogg Forms: sažátʹ [romanization], посади́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *sad'ati。
  1. 使入座,使坐下
    Sense id: zh-сажать-ru-verb-UjRrsVJx Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 安插;委派
    Sense id: zh-сажать-ru-verb-UYJg1XpI Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  3. 使定居
    Sense id: zh-сажать-ru-verb-L7HbTGXr Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  4. 使強迫遵守;用……限制
    Sense id: zh-сажать-ru-verb-6MTW3wc9
  5. 種植
    Sense id: zh-сажать-ru-verb-RT4UN2ij
  6. 使入獄
    Sense id: zh-сажать-ru-verb-XOfcdWLn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сади́ть, sadítʹ
Categories (other): 俄語動詞, 俄語抽象動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 有1個詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: вса́дник, vsádnik, заса́да, zasáda, переса́дка, peresádka, подсадной, podsadnoj, поса́д, posád, поса́дка, posádka, приса́дка, prisádka, просадка, prosadka, сад, sad, са́женец, sáženec, расса́да, rassáda, усадка, usadka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語抽象動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sad'ati。",
  "forms": [
    {
      "form": "sažátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "посади́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вса́дник"
    },
    {
      "word": "vsádnik"
    },
    {
      "word": "заса́да"
    },
    {
      "word": "zasáda"
    },
    {
      "word": "переса́дка"
    },
    {
      "word": "peresádka"
    },
    {
      "word": "подсадной"
    },
    {
      "word": "podsadnoj"
    },
    {
      "word": "поса́д"
    },
    {
      "word": "posád"
    },
    {
      "word": "поса́дка"
    },
    {
      "word": "posádka"
    },
    {
      "word": "приса́дка"
    },
    {
      "word": "prisádka"
    },
    {
      "word": "просадка"
    },
    {
      "word": "prosadka"
    },
    {
      "word": "сад"
    },
    {
      "word": "sad"
    },
    {
      "word": "са́женец"
    },
    {
      "word": "sáženec"
    },
    {
      "word": "расса́да"
    },
    {
      "word": "rassáda"
    },
    {
      "word": "усадка"
    },
    {
      "word": "usadka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sažátʹ rebjónka k sebé na koléni",
          "text": "сажа́ть ребёнка к себе́ на коле́ни",
          "translation": "让孩子坐到自己的膝盖上"
        },
        {
          "roman": "sažátʹ passažírov v vagón",
          "text": "сажа́ть пассажи́ров в ваго́н",
          "translation": "让旅客们上车"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使入座,使坐下"
      ],
      "id": "zh-сажать-ru-verb-UjRrsVJx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sažátʹ na rukovodjáščije postý svoíx privéržencev",
          "text": "сажа́ть на руководя́щие посты́ свои́х приве́рженцев",
          "translation": "把自己的亲信安插到领导岗位上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安插;委派"
      ],
      "id": "zh-сажать-ru-verb-UYJg1XpI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sažátʹ poseléncev na nóvyje zémli",
          "text": "сажа́ть поселе́нцев на но́вые зе́мли",
          "translation": "让移民们在新地方定居"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使定居"
      ],
      "id": "zh-сажать-ru-verb-L7HbTGXr"
    },
    {
      "glosses": [
        "使強迫遵守;用……限制"
      ],
      "id": "zh-сажать-ru-verb-6MTW3wc9"
    },
    {
      "glosses": [
        "種植"
      ],
      "id": "zh-сажать-ru-verb-RT4UN2ij"
    },
    {
      "glosses": [
        "使入獄"
      ],
      "id": "zh-сажать-ru-verb-XOfcdWLn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сажать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-сажать.ogg/Ru-сажать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сажать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сади́ть"
    },
    {
      "word": "sadítʹ"
    }
  ],
  "word": "сажать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語抽象動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sad'ati。",
  "forms": [
    {
      "form": "sažátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "посади́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вса́дник"
    },
    {
      "word": "vsádnik"
    },
    {
      "word": "заса́да"
    },
    {
      "word": "zasáda"
    },
    {
      "word": "переса́дка"
    },
    {
      "word": "peresádka"
    },
    {
      "word": "подсадной"
    },
    {
      "word": "podsadnoj"
    },
    {
      "word": "поса́д"
    },
    {
      "word": "posád"
    },
    {
      "word": "поса́дка"
    },
    {
      "word": "posádka"
    },
    {
      "word": "приса́дка"
    },
    {
      "word": "prisádka"
    },
    {
      "word": "просадка"
    },
    {
      "word": "prosadka"
    },
    {
      "word": "сад"
    },
    {
      "word": "sad"
    },
    {
      "word": "са́женец"
    },
    {
      "word": "sáženec"
    },
    {
      "word": "расса́да"
    },
    {
      "word": "rassáda"
    },
    {
      "word": "усадка"
    },
    {
      "word": "usadka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sažátʹ rebjónka k sebé na koléni",
          "text": "сажа́ть ребёнка к себе́ на коле́ни",
          "translation": "让孩子坐到自己的膝盖上"
        },
        {
          "roman": "sažátʹ passažírov v vagón",
          "text": "сажа́ть пассажи́ров в ваго́н",
          "translation": "让旅客们上车"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使入座,使坐下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sažátʹ na rukovodjáščije postý svoíx privéržencev",
          "text": "сажа́ть на руководя́щие посты́ свои́х приве́рженцев",
          "translation": "把自己的亲信安插到领导岗位上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安插;委派"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sažátʹ poseléncev na nóvyje zémli",
          "text": "сажа́ть поселе́нцев на но́вые зе́мли",
          "translation": "让移民们在新地方定居"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使定居"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使強迫遵守;用……限制"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "種植"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使入獄"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сажать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-сажать.ogg/Ru-сажать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сажать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сади́ть"
    },
    {
      "word": "sadítʹ"
    }
  ],
  "word": "сажать"
}

Download raw JSONL data for сажать meaning in 俄語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.