"рябить" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ить的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rjabítʹsja",
      "word": "ряби́ться"
    },
    {
      "roman": "zarjabítʹ",
      "word": "заряби́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "рябь (rjabʹ) + -и́ть (-ítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ряби́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rjabítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "rjabʹ",
      "word": "рябь"
    },
    {
      "roman": "rjabój",
      "word": "рябо́й"
    },
    {
      "roman": "rjábina",
      "word": "ря́бина"
    },
    {
      "roman": "rjabínka",
      "word": "ряби́нка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（使）泛起漣漪"
      ],
      "id": "zh-рябить-ru-verb-iDw4iG2s",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "呈現斑點狀"
      ],
      "id": "zh-рябить-ru-verb-v~NbByAo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "布滿斑點"
      ],
      "id": "zh-рябить-ru-verb-F3Bcfrcm",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "留下痘疤"
      ],
      "id": "zh-рябить-ru-verb-rUCdp550"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "1846，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，“Апреля 8.”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett（譯者）, Poor People，1914:",
          "roman": "Ne rádostʹ stárostʹ, rodnája mojá! Vot i tepérʹ vsjó kák-to rjabít v glazáx; čutʹ porabótaješʹ véčerom, popíšešʹ štó-nibudʹ, naútro i glazá raskrasnéjutsja, i sljózy tekút tak, što dáže sóvestno péred čužími byvájet.",
          "text": "Не ра́дость ста́рость, родна́я моя́! Вот и тепе́рь всё ка́к-то ряби́т в глаза́х; чуть порабо́таешь ве́чером, попи́шешь что́-нибудь, нау́тро и глаза́ раскрасне́ются, и слёзы теку́т так, что да́же со́вестно пе́ред чужи́ми быва́ет.",
          "translation": "老了可真沒意思，我的天！近來眼前萬物總顯得發花；若傍晚稍事工作，提筆寫點東西，翌晨雙眼便紅腫流淚，在陌生人面前實在羞愧難當。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眼前冒金星；眼睛發花"
      ],
      "id": "zh-рябить-ru-verb-UPwVPEbO",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "рябить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ить的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rjabítʹsja",
      "word": "ряби́ться"
    },
    {
      "roman": "zarjabítʹ",
      "word": "заряби́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "рябь (rjabʹ) + -и́ть (-ítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ряби́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rjabítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "rjabʹ",
      "word": "рябь"
    },
    {
      "roman": "rjabój",
      "word": "рябо́й"
    },
    {
      "roman": "rjábina",
      "word": "ря́бина"
    },
    {
      "roman": "rjabínka",
      "word": "ряби́нка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語不及物動詞",
        "俄語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（使）泛起漣漪"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "呈現斑點狀"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "布滿斑點"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "留下痘疤"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語無人稱動詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "1846，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，“Апреля 8.”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett（譯者）, Poor People，1914:",
          "roman": "Ne rádostʹ stárostʹ, rodnája mojá! Vot i tepérʹ vsjó kák-to rjabít v glazáx; čutʹ porabótaješʹ véčerom, popíšešʹ štó-nibudʹ, naútro i glazá raskrasnéjutsja, i sljózy tekút tak, što dáže sóvestno péred čužími byvájet.",
          "text": "Не ра́дость ста́рость, родна́я моя́! Вот и тепе́рь всё ка́к-то ряби́т в глаза́х; чуть порабо́таешь ве́чером, попи́шешь что́-нибудь, нау́тро и глаза́ раскрасне́ются, и слёзы теку́т так, что да́же со́вестно пе́ред чужи́ми быва́ет.",
          "translation": "老了可真沒意思，我的天！近來眼前萬物總顯得發花；若傍晚稍事工作，提筆寫點東西，翌晨雙眼便紅腫流淚，在陌生人面前實在羞愧難當。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眼前冒金星；眼睛發花"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "рябить"
}