See рыжий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 橙色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 紅色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 髮色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rýžik",
"word": "ры́жик"
},
{
"roman": "ryžestʹ",
"word": "рыжесть"
},
{
"roman": "ryžina",
"word": "рыжина"
},
{
"roman": "ryžuxa",
"word": "рыжуха"
},
{
"roman": "ryževátyj",
"word": "рыжева́тый"
},
{
"roman": "rýženʹkij",
"word": "ры́женький"
},
{
"roman": "ryžetʹ",
"word": "рыжеть"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "rььžoi"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 рꙑжии (ryžii)，來自原始斯拉夫語 *ryďь，來自原始印歐語 *h₁rūdʰ-yo-。",
"forms": [
{
"form": "ры́жий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýžij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)рыже́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)рыже́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ры́женький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色的，栗色的"
],
"id": "zh-рыжий-ru-adj-dOF9klCS"
},
{
"glosses": [
"紅褐色的，褐色的"
],
"id": "zh-рыжий-ru-adj-27trxWN-",
"raw_tags": [
"毛髮"
]
},
{
"glosses": [
"紅毛的，紅髮的"
],
"id": "zh-рыжий-ru-adj-U5SRE7oy",
"raw_tags": [
"有頭髮的人",
"其他東西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыжий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-рыжий.ogg/Ru-рыжий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыжий.ogg"
}
],
"word": "рыжий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 橙色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 紅色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 髮色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 рꙑжии (ryžii)，來自原始斯拉夫語 *ryďь，來自原始印歐語 *h₁rūdʰ-yo-。",
"forms": [
{
"form": "ры́жий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýžij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́жего",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́жие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жая",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ры́женький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬戲團小丑"
],
"id": "zh-рыжий-ru-noun-LCn55vQO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыжий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-рыжий.ogg/Ru-рыжий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыжий.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "рыжий"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的俄語詞",
"俄語 橙色",
"俄語 紅色",
"俄語 髮色",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "rýžik",
"word": "ры́жик"
},
{
"roman": "ryžestʹ",
"word": "рыжесть"
},
{
"roman": "ryžina",
"word": "рыжина"
},
{
"roman": "ryžuxa",
"word": "рыжуха"
},
{
"roman": "ryževátyj",
"word": "рыжева́тый"
},
{
"roman": "rýženʹkij",
"word": "ры́женький"
},
{
"roman": "ryžetʹ",
"word": "рыжеть"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "rььžoi"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 рꙑжии (ryžii)，來自原始斯拉夫語 *ryďь，來自原始印歐語 *h₁rūdʰ-yo-。",
"forms": [
{
"form": "ры́жий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýžij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)рыже́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)рыже́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ры́женький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色的，栗色的"
]
},
{
"glosses": [
"紅褐色的，褐色的"
],
"raw_tags": [
"毛髮"
]
},
{
"glosses": [
"紅毛的，紅髮的"
],
"raw_tags": [
"有頭髮的人",
"其他東西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыжий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-рыжий.ogg/Ru-рыжий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыжий.ogg"
}
],
"word": "рыжий"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的俄語詞",
"俄語 橙色",
"俄語 紅色",
"俄語 髮色",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 рꙑжии (ryžii)，來自原始斯拉夫語 *ryďь，來自原始印歐語 *h₁rūdʰ-yo-。",
"forms": [
{
"form": "ры́жий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýžij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́жего",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́жие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жая",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ры́женький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬戲團小丑"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыжий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-рыжий.ogg/Ru-рыжий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыжий.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "рыжий"
}
Download raw JSONL data for рыжий meaning in 俄語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.