See рубец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 皮膚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 縫紉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ец的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "сычу́г"
},
{
"word": "syčúg"
},
{
"word": "се́тка"
},
{
"word": "sétka"
},
{
"word": "кни́жка"
},
{
"word": "knížka"
}
],
"etymology_text": "руби́ть (rubítʹ) + -е́ц (-éc)。",
"forms": [
{
"form": "rubéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рубца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "рубцы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "рубцо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "зарубочка"
},
{
"word": "zarubočka"
},
{
"word": "мясорубочка"
},
{
"word": "mjasorubočka"
},
{
"word": "рубаночек"
},
{
"word": "rubanoček"
},
{
"word": "рубильничек"
},
{
"word": "rubilʹniček"
},
{
"word": "рублик"
},
{
"word": "rublik"
},
{
"word": "рубчик"
},
{
"word": "rubčik"
},
{
"word": "обрубочек"
},
{
"word": "obruboček"
},
{
"word": "вы́рубка"
},
{
"word": "výrubka"
},
{
"word": "зару́бка"
},
{
"word": "zarúbka"
},
{
"word": "лесору́б"
},
{
"word": "lesorúb"
},
{
"word": "мясору́бка"
},
{
"word": "mjasorúbka"
},
{
"word": "нарубка"
},
{
"word": "narubka"
},
{
"word": "обру́бка"
},
{
"word": "obrúbka"
},
{
"word": "обру́бок"
},
{
"word": "obrúbok"
},
{
"word": "подрубка"
},
{
"word": "podrubka"
},
{
"word": "порубка"
},
{
"word": "porubka"
},
{
"word": "прирубка"
},
{
"word": "prirubka"
},
{
"word": "прорубка"
},
{
"word": "prorubka"
},
{
"word": "про́рубь"
},
{
"word": "prórubʹ"
},
{
"word": "разрубка"
},
{
"word": "razrubka"
},
{
"word": "руба́нок"
},
{
"word": "rubánok"
},
{
"word": "руби́ло"
},
{
"word": "rubílo"
},
{
"word": "руби́льник"
},
{
"word": "rubílʹnik"
},
{
"word": "ру́бка"
},
{
"word": "rúbka"
},
{
"word": "рубль"
},
{
"word": "rublʹ"
},
{
"word": "сруб"
},
{
"word": "srub"
},
{
"word": "срубка"
},
{
"word": "srubka"
},
{
"word": "вы́рубленный"
},
{
"word": "výrublennyj"
},
{
"word": "лесорубный"
},
{
"word": "lesorubnyj"
},
{
"word": "надрубленный"
},
{
"word": "nadrublennyj"
},
{
"word": "нарубленный"
},
{
"word": "narublennyj"
},
{
"word": "надрубленный"
},
{
"word": "nadrublennyj"
},
{
"word": "обру́бленный"
},
{
"word": "obrúblennyj"
},
{
"word": "отру́бленный"
},
{
"word": "otrúblennyj"
},
{
"word": "перерубленный"
},
{
"word": "pererublennyj"
},
{
"word": "подрубленный"
},
{
"word": "podrublennyj"
},
{
"word": "прору́бленный"
},
{
"word": "prorúblennyj"
},
{
"word": "разру́бленный"
},
{
"word": "razrúblennyj"
},
{
"word": "рублёвый"
},
{
"word": "rubljóvyj"
},
{
"word": "ру́бленый"
},
{
"word": "rúblenyj"
},
{
"word": "сру́бленный"
},
{
"word": "srúblennyj"
},
{
"word": "выруба́ть"
},
{
"word": "vyrubátʹ"
},
{
"word": "вы́рубить"
},
{
"word": "výrubitʹ"
},
{
"word": "заруба́ть"
},
{
"word": "zarubátʹ"
},
{
"word": "заруби́ть"
},
{
"word": "zarubítʹ"
},
{
"word": "надрубать"
},
{
"word": "nadrubatʹ"
},
{
"word": "надрубить"
},
{
"word": "nadrubitʹ"
},
{
"word": "нарубить"
},
{
"word": "narubitʹ"
},
{
"word": "недорубить"
},
{
"word": "nedorubitʹ"
},
{
"word": "обруба́ть"
},
{
"word": "obrubátʹ"
},
{
"word": "обруби́ть"
},
{
"word": "obrubítʹ"
},
{
"word": "отруба́ть"
},
{
"word": "otrubátʹ"
},
{
"word": "отруби́ть"
},
{
"word": "otrubítʹ"
},
{
"word": "перерубать"
},
{
"word": "pererubatʹ"
},
{
"word": "перерубить"
},
{
"word": "pererubitʹ"
},
{
"word": "подрубать"
},
{
"word": "podrubatʹ"
},
{
"word": "подрубить"
},
{
"word": "podrubitʹ"
},
{
"word": "прирубать"
},
{
"word": "prirubatʹ"
},
{
"word": "прирубить"
},
{
"word": "prirubitʹ"
},
{
"word": "проруба́ть"
},
{
"word": "prorubátʹ"
},
{
"word": "проруби́ть"
},
{
"word": "prorubítʹ"
},
{
"word": "разруба́ть"
},
{
"word": "razrubátʹ"
},
{
"word": "разруби́ть"
},
{
"word": "razrubítʹ"
},
{
"word": "руби́ть"
},
{
"word": "rubítʹ"
},
{
"word": "сруба́ть"
},
{
"word": "srubátʹ"
},
{
"word": "сруби́ть"
},
{
"word": "srubítʹ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"疤痕，傷痕"
],
"id": "zh-рубец-ru-noun-D2g6PqMd"
},
{
"glosses": [
"條痕，鞭痕"
],
"id": "zh-рубец-ru-noun-69OsiVUf"
},
{
"glosses": [
"縫線，接縫"
],
"id": "zh-рубец-ru-noun-MMk7TK5h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 動物身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腹部，瘤胃"
],
"id": "zh-рубец-ru-noun-7EW8uPkN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 烹飪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肚子，腸子"
],
"id": "zh-рубец-ru-noun-1DolYUAc",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-рубец.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Lvova-рубец.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-рубец.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Lvova-рубец.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-рубец.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-рубец.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "шрам"
},
{
"word": "šram"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рубец"
}
{
"categories": [
"俄語 皮膚",
"俄語 縫紉",
"俄語 肉",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ец的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "сычу́г"
},
{
"word": "syčúg"
},
{
"word": "се́тка"
},
{
"word": "sétka"
},
{
"word": "кни́жка"
},
{
"word": "knížka"
}
],
"etymology_text": "руби́ть (rubítʹ) + -е́ц (-éc)。",
"forms": [
{
"form": "rubéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рубца́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "рубцы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "рубцо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "зарубочка"
},
{
"word": "zarubočka"
},
{
"word": "мясорубочка"
},
{
"word": "mjasorubočka"
},
{
"word": "рубаночек"
},
{
"word": "rubanoček"
},
{
"word": "рубильничек"
},
{
"word": "rubilʹniček"
},
{
"word": "рублик"
},
{
"word": "rublik"
},
{
"word": "рубчик"
},
{
"word": "rubčik"
},
{
"word": "обрубочек"
},
{
"word": "obruboček"
},
{
"word": "вы́рубка"
},
{
"word": "výrubka"
},
{
"word": "зару́бка"
},
{
"word": "zarúbka"
},
{
"word": "лесору́б"
},
{
"word": "lesorúb"
},
{
"word": "мясору́бка"
},
{
"word": "mjasorúbka"
},
{
"word": "нарубка"
},
{
"word": "narubka"
},
{
"word": "обру́бка"
},
{
"word": "obrúbka"
},
{
"word": "обру́бок"
},
{
"word": "obrúbok"
},
{
"word": "подрубка"
},
{
"word": "podrubka"
},
{
"word": "порубка"
},
{
"word": "porubka"
},
{
"word": "прирубка"
},
{
"word": "prirubka"
},
{
"word": "прорубка"
},
{
"word": "prorubka"
},
{
"word": "про́рубь"
},
{
"word": "prórubʹ"
},
{
"word": "разрубка"
},
{
"word": "razrubka"
},
{
"word": "руба́нок"
},
{
"word": "rubánok"
},
{
"word": "руби́ло"
},
{
"word": "rubílo"
},
{
"word": "руби́льник"
},
{
"word": "rubílʹnik"
},
{
"word": "ру́бка"
},
{
"word": "rúbka"
},
{
"word": "рубль"
},
{
"word": "rublʹ"
},
{
"word": "сруб"
},
{
"word": "srub"
},
{
"word": "срубка"
},
{
"word": "srubka"
},
{
"word": "вы́рубленный"
},
{
"word": "výrublennyj"
},
{
"word": "лесорубный"
},
{
"word": "lesorubnyj"
},
{
"word": "надрубленный"
},
{
"word": "nadrublennyj"
},
{
"word": "нарубленный"
},
{
"word": "narublennyj"
},
{
"word": "надрубленный"
},
{
"word": "nadrublennyj"
},
{
"word": "обру́бленный"
},
{
"word": "obrúblennyj"
},
{
"word": "отру́бленный"
},
{
"word": "otrúblennyj"
},
{
"word": "перерубленный"
},
{
"word": "pererublennyj"
},
{
"word": "подрубленный"
},
{
"word": "podrublennyj"
},
{
"word": "прору́бленный"
},
{
"word": "prorúblennyj"
},
{
"word": "разру́бленный"
},
{
"word": "razrúblennyj"
},
{
"word": "рублёвый"
},
{
"word": "rubljóvyj"
},
{
"word": "ру́бленый"
},
{
"word": "rúblenyj"
},
{
"word": "сру́бленный"
},
{
"word": "srúblennyj"
},
{
"word": "выруба́ть"
},
{
"word": "vyrubátʹ"
},
{
"word": "вы́рубить"
},
{
"word": "výrubitʹ"
},
{
"word": "заруба́ть"
},
{
"word": "zarubátʹ"
},
{
"word": "заруби́ть"
},
{
"word": "zarubítʹ"
},
{
"word": "надрубать"
},
{
"word": "nadrubatʹ"
},
{
"word": "надрубить"
},
{
"word": "nadrubitʹ"
},
{
"word": "нарубить"
},
{
"word": "narubitʹ"
},
{
"word": "недорубить"
},
{
"word": "nedorubitʹ"
},
{
"word": "обруба́ть"
},
{
"word": "obrubátʹ"
},
{
"word": "обруби́ть"
},
{
"word": "obrubítʹ"
},
{
"word": "отруба́ть"
},
{
"word": "otrubátʹ"
},
{
"word": "отруби́ть"
},
{
"word": "otrubítʹ"
},
{
"word": "перерубать"
},
{
"word": "pererubatʹ"
},
{
"word": "перерубить"
},
{
"word": "pererubitʹ"
},
{
"word": "подрубать"
},
{
"word": "podrubatʹ"
},
{
"word": "подрубить"
},
{
"word": "podrubitʹ"
},
{
"word": "прирубать"
},
{
"word": "prirubatʹ"
},
{
"word": "прирубить"
},
{
"word": "prirubitʹ"
},
{
"word": "проруба́ть"
},
{
"word": "prorubátʹ"
},
{
"word": "проруби́ть"
},
{
"word": "prorubítʹ"
},
{
"word": "разруба́ть"
},
{
"word": "razrubátʹ"
},
{
"word": "разруби́ть"
},
{
"word": "razrubítʹ"
},
{
"word": "руби́ть"
},
{
"word": "rubítʹ"
},
{
"word": "сруба́ть"
},
{
"word": "srubátʹ"
},
{
"word": "сруби́ть"
},
{
"word": "srubítʹ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"疤痕，傷痕"
]
},
{
"glosses": [
"條痕，鞭痕"
]
},
{
"glosses": [
"縫線，接縫"
]
},
{
"categories": [
"俄語 動物身體部位"
],
"glosses": [
"腹部，瘤胃"
]
},
{
"categories": [
"俄語 烹飪"
],
"glosses": [
"肚子，腸子"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-рубец.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Lvova-рубец.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-рубец.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Lvova-рубец.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-рубец.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-рубец.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "шрам"
},
{
"word": "šram"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рубец"
}
Download raw JSONL data for рубец meaning in 俄語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.