See ронять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "výronitʹ",
"word": "вы́ронить"
},
{
"roman": "zaronítʹ",
"word": "зарони́ть"
},
{
"roman": "naronjátʹ",
"word": "нароня́ть"
},
{
"roman": "obronítʹ",
"word": "оброни́ть"
},
{
"roman": "poronjátʹ",
"word": "пороня́ть"
},
{
"roman": "proronítʹ",
"word": "пророни́ть"
},
{
"roman": "razronjátʹ",
"word": "разроня́ть"
},
{
"roman": "ronjátʹsja",
"word": "роня́ться"
},
{
"roman": "sronítʹ",
"word": "срони́ть"
},
{
"roman": "uronítʹ",
"word": "урони́ть"
},
{
"roman": "urón",
"word": "уро́н"
}
],
"etymology_text": "來自ронить (ronitʹ)，來自古東斯拉夫語 ронити (roniti)，來自原始斯拉夫語 *roniti。\n與塞爾維亞-克羅地亞語 ронити、波蘭語 ronić同源。",
"forms": [
{
"form": "ronjátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "урони́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "ronjátʹ véšči iz ruk ná pol",
"text": "роня́ть ве́щи из рук на́ пол",
"translation": "把手里的东西掉在地板上"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "ronjátʹ knígi so stolá",
"text": "роня́ть кни́ги со стола́",
"translation": "把书从桌子上碰掉"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
],
[
3,
4
]
],
"roman": "Derévʹja ronjájut lístʹja.",
"text": "Дере́вья роня́ют ли́стья.",
"translation": "树落叶了。"
}
],
"glosses": [
"掉落；脫落"
],
"id": "zh-ронять-ru-verb-OV4DcD9~"
},
{
"glosses": [
"漫不經心地說"
],
"id": "zh-ронять-ru-verb-36Gvsr0T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ронять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-ронять.ogg/Ru-ронять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ронять.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ронять"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "výronitʹ",
"word": "вы́ронить"
},
{
"roman": "zaronítʹ",
"word": "зарони́ть"
},
{
"roman": "naronjátʹ",
"word": "нароня́ть"
},
{
"roman": "obronítʹ",
"word": "оброни́ть"
},
{
"roman": "poronjátʹ",
"word": "пороня́ть"
},
{
"roman": "proronítʹ",
"word": "пророни́ть"
},
{
"roman": "razronjátʹ",
"word": "разроня́ть"
},
{
"roman": "ronjátʹsja",
"word": "роня́ться"
},
{
"roman": "sronítʹ",
"word": "срони́ть"
},
{
"roman": "uronítʹ",
"word": "урони́ть"
},
{
"roman": "urón",
"word": "уро́н"
}
],
"etymology_text": "來自ронить (ronitʹ)，來自古東斯拉夫語 ронити (roniti)，來自原始斯拉夫語 *roniti。\n與塞爾維亞-克羅地亞語 ронити、波蘭語 ronić同源。",
"forms": [
{
"form": "ronjátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "урони́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "ronjátʹ véšči iz ruk ná pol",
"text": "роня́ть ве́щи из рук на́ пол",
"translation": "把手里的东西掉在地板上"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "ronjátʹ knígi so stolá",
"text": "роня́ть кни́ги со стола́",
"translation": "把书从桌子上碰掉"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
],
[
3,
4
]
],
"roman": "Derévʹja ronjájut lístʹja.",
"text": "Дере́вья роня́ют ли́стья.",
"translation": "树落叶了。"
}
],
"glosses": [
"掉落；脫落"
]
},
{
"glosses": [
"漫不經心地說"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ронять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-ронять.ogg/Ru-ронять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ронять.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ронять"
}
Download raw JSONL data for ронять meaning in 俄語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.