See розовый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for розовый meaning in 俄語 (2.0kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-овый的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ро́за (róza) + -овый (-ovyj)", "forms": [ { "form": "rózovyj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ро́зовенький", "tags": [ "diminutive" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "róza", "word": "ро́за" }, { "roman": "rozovétʹ", "word": "розове́ть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "розовый:" } ], "glosses": [ "粉紅色的" ], "id": "zh-розовый-ru-adj-6FH-Gdkh" }, { "glosses": [ "薔薇色的" ], "id": "zh-розовый-ru-adj-XG0Saykr" }, { "glosses": [ "品紅色的" ], "id": "zh-розовый-ru-adj-crfCIEek" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語關係形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "rózovyj kust", "text": "ро́зовый куст", "translation": "玫瑰叢" } ], "glosses": [ "玫瑰的;薔薇科的" ], "id": "zh-розовый-ru-adj-3~qAuWHP", "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "女同性戀的" ], "id": "zh-розовый-ru-adj-JiIsIANC", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "roman": "rózovyje mečtý", "text": "ро́зовые мечты́", "translation": "美妙的幻想" } ], "glosses": [ "快樂而美好的" ], "id": "zh-розовый-ru-adj-9VMmaLsj", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-розовый.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-розовый.ogg/Ru-розовый.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-розовый.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "blédno-krásnyj", "word": "бле́дно-кра́сный" } ], "word": "розовый" }
{ "categories": [ "俄語形容詞", "俄語詞元", "含有後綴-овый的俄語詞" ], "etymology_text": "ро́за (róza) + -овый (-ovyj)", "forms": [ { "form": "rózovyj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ро́зовенький", "tags": [ "diminutive" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "róza", "word": "ро́за" }, { "roman": "rozovétʹ", "word": "розове́ть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "розовый:" } ], "glosses": [ "粉紅色的" ] }, { "glosses": [ "薔薇色的" ] }, { "glosses": [ "品紅色的" ] }, { "categories": [ "俄語關係形容詞" ], "examples": [ { "roman": "rózovyj kust", "text": "ро́зовый куст", "translation": "玫瑰叢" } ], "glosses": [ "玫瑰的;薔薇科的" ], "raw_tags": [ "關係形容詞" ] }, { "categories": [ "俄語口語詞" ], "glosses": [ "女同性戀的" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "roman": "rózovyje mečtý", "text": "ро́зовые мечты́", "translation": "美妙的幻想" } ], "glosses": [ "快樂而美好的" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-розовый.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-розовый.ogg/Ru-розовый.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-розовый.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "blédno-krásnyj", "word": "бле́дно-кра́сный" } ], "word": "розовый" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.