"розовый" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ро́за (róza) + -овый (-ovyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "rózovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зовенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "róza",
      "word": "ро́за"
    },
    {
      "roman": "rozovostʹ",
      "word": "розовость"
    },
    {
      "roman": "rozovétʹ",
      "word": "розове́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "розовый："
        }
      ],
      "glosses": [
        "粉紅色的"
      ],
      "id": "zh-розовый-ru-adj-6FH-Gdkh"
    },
    {
      "glosses": [
        "薔薇色的"
      ],
      "id": "zh-розовый-ru-adj-XG0Saykr"
    },
    {
      "glosses": [
        "品紅色的"
      ],
      "id": "zh-розовый-ru-adj-crfCIEek"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "rózovyj kust",
          "text": "ро́зовый куст",
          "translation": "玫瑰叢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "玫瑰的；薔薇科的"
      ],
      "id": "zh-розовый-ru-adj-3~qAuWHP",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女同性戀的"
      ],
      "id": "zh-розовый-ru-adj-JiIsIANC",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "rózovyje mečtý",
          "text": "ро́зовые мечты́",
          "translation": "美妙的幻想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快樂而美好的"
      ],
      "id": "zh-розовый-ru-adj-9VMmaLsj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-розовый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-розовый.ogg/Ru-розовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-розовый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "blédno-krásnyj",
      "word": "бле́дно-кра́сный"
    }
  ],
  "word": "розовый"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ро́за (róza) + -овый (-ovyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "rózovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́зовенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "róza",
      "word": "ро́за"
    },
    {
      "roman": "rozovostʹ",
      "word": "розовость"
    },
    {
      "roman": "rozovétʹ",
      "word": "розове́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "розовый："
        }
      ],
      "glosses": [
        "粉紅色的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "薔薇色的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "品紅色的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "rózovyj kust",
          "text": "ро́зовый куст",
          "translation": "玫瑰叢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "玫瑰的；薔薇科的"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "女同性戀的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "rózovyje mečtý",
          "text": "ро́зовые мечты́",
          "translation": "美妙的幻想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快樂而美好的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-розовый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-розовый.ogg/Ru-розовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-розовый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "blédno-krásnyj",
      "word": "бле́дно-кра́сный"
    }
  ],
  "word": "розовый"
}