See рисоваться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "рисова́ть (risovátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "рисова́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "risovátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "risovátʹ",
"word": "рисова́ть"
},
{
"roman": "narisovátʹ",
"word": "нарисова́ть"
},
{
"roman": "risovánije",
"word": "рисова́ние"
},
{
"roman": "risóvka",
"word": "рисо́вка"
},
{
"roman": "risoválʹnyj",
"word": "рисова́льный"
},
{
"roman": "risoválʹščik",
"word": "рисова́льщик"
},
{
"roman": "risúnok",
"word": "рису́нок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"出現，呈現，顯現"
],
"id": "zh-рисоваться-ru-verb-Z~zc5Ve8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"roman": "Jemú risújetsja bezzabótnaja žiznʹ.",
"text": "Ему́ рису́ется беззабо́тная жизнь.",
"translation": "他給自己描繪了一個無憂無慮的生活。"
}
],
"glosses": [
"（在想象中；或指用言語）描繪，描述"
],
"id": "zh-рисоваться-ru-verb-u5L5yoTc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"roman": "Ty što, péred dévuškoj risúješʹsja?",
"text": "Ты что, пе́ред де́вушкой рису́ешься?",
"translation": "您在女朋友面前炫耀嗎？"
}
],
"glosses": [
"炫耀"
],
"id": "zh-рисоваться-ru-verb-QUhuBd5B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "рисова́ть"
}
],
"glosses": [
"рисова́ть (risovátʹ) 的被動態"
],
"id": "zh-рисоваться-ru-verb-DZHk9C5I",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vyrisóvyvatʹsja",
"sense": "出現，呈現，顯現",
"word": "видне́ться"
},
{
"roman": "vyrisóvyvatʹsja",
"sense": "出現，呈現，顯現",
"word": "вырисо́вываться"
},
{
"roman": "vídetʹsja",
"sense": "（在想象中；或指用言語）描繪，描述",
"word": "представля́ться"
},
{
"roman": "vídetʹsja",
"sense": "（在想象中；或指用言語）描繪，描述",
"word": "ви́деться"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рисоваться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "рисова́ть (risovátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "рисова́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "risovátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "risovátʹ",
"word": "рисова́ть"
},
{
"roman": "narisovátʹ",
"word": "нарисова́ть"
},
{
"roman": "risovánije",
"word": "рисова́ние"
},
{
"roman": "risóvka",
"word": "рисо́вка"
},
{
"roman": "risoválʹnyj",
"word": "рисова́льный"
},
{
"roman": "risoválʹščik",
"word": "рисова́льщик"
},
{
"roman": "risúnok",
"word": "рису́нок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"出現，呈現，顯現"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"roman": "Jemú risújetsja bezzabótnaja žiznʹ.",
"text": "Ему́ рису́ется беззабо́тная жизнь.",
"translation": "他給自己描繪了一個無憂無慮的生活。"
}
],
"glosses": [
"（在想象中；或指用言語）描繪，描述"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"roman": "Ty što, péred dévuškoj risúješʹsja?",
"text": "Ты что, пе́ред де́вушкой рису́ешься?",
"translation": "您在女朋友面前炫耀嗎？"
}
],
"glosses": [
"炫耀"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "рисова́ть"
}
],
"glosses": [
"рисова́ть (risovátʹ) 的被動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vyrisóvyvatʹsja",
"sense": "出現，呈現，顯現",
"word": "видне́ться"
},
{
"roman": "vyrisóvyvatʹsja",
"sense": "出現，呈現，顯現",
"word": "вырисо́вываться"
},
{
"roman": "vídetʹsja",
"sense": "（在想象中；或指用言語）描繪，描述",
"word": "представля́ться"
},
{
"roman": "vídetʹsja",
"sense": "（在想象中；或指用言語）描繪，描述",
"word": "ви́деться"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рисоваться"
}
Download raw JSONL data for рисоваться meaning in 俄語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.