See речь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*rek-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rěčь (“言語”)。",
"forms": [
{
"form": "rečʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ре́чи",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ре́чи",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "рече́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "речево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "красноре́чие"
},
{
"word": "krasnoréčije"
},
{
"word": "просторе́чие"
},
{
"word": "prostoréčije"
},
{
"word": "рече́ние"
},
{
"word": "rečénije"
},
{
"word": "изрека́ть"
},
{
"word": "izrekátʹ"
},
{
"word": "нарека́ть"
},
{
"word": "narekátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kulʹtúra réči",
"text": "культу́ра ре́чи",
"translation": "语言修养"
},
{
"roman": "vladétʹ réčʹju",
"text": "владе́ть ре́чью",
"translation": "善于说话"
}
],
"glosses": [
"言語，說話的能力"
],
"id": "zh-речь-ru-noun-hLnae7gf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "prjamája rečʹ",
"text": "пряма́я речь",
"translation": "直接引語"
},
{
"roman": "kósvennaja rečʹ",
"text": "ко́свенная речь",
"translation": "間接引語"
},
{
"roman": "Rússkaja rečʹ muzykálʹna.",
"text": "Ру́сская речь музыка́льна.",
"translation": "俄语富有音乐性。"
},
{
"roman": "Zvučít mnogojazýčnaja rečʹ.",
"text": "Звучи́т многоязы́чная речь.",
"translation": "响着操多种语言的说话声。"
}
],
"glosses": [
"語言"
],
"id": "zh-речь-ru-noun-3wKP1r01"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ústnaja rečʹ",
"text": "у́стная речь",
"translation": "口语"
},
{
"roman": "písʹmennaja rečʹ",
"text": "пи́сьменная речь",
"translation": "书面语"
},
{
"roman": "xudóžestvennaja rečʹ",
"text": "худо́жественная речь",
"translation": "文学语言"
}
],
"glosses": [
"語體，語言風格"
],
"id": "zh-речь-ru-noun-xRyWqZVj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ne móžet bytʹ i réči (o čóm)",
"text": "Не мо́жет быть и ре́чи (о чём)",
"translation": "根本谈不上…"
}
],
"glosses": [
"話語，談話，交談"
],
"id": "zh-речь-ru-noun-HQ2OKmIg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "privétstvennaja rečʹ",
"text": "приве́тственная речь",
"translation": "欢迎词"
}
],
"glosses": [
"演說，演講；發言"
],
"id": "zh-речь-ru-noun-xpbaZ59y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-речь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-речь.ogg/Ru-речь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-речь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "рѣчь"
},
{
"word": "rěčʹ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "речь"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*rek-的俄語詞",
"俄語 語言",
"俄語 說話",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rěčь (“言語”)。",
"forms": [
{
"form": "rečʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ре́чи",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ре́чи",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "рече́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "речево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "красноре́чие"
},
{
"word": "krasnoréčije"
},
{
"word": "просторе́чие"
},
{
"word": "prostoréčije"
},
{
"word": "рече́ние"
},
{
"word": "rečénije"
},
{
"word": "изрека́ть"
},
{
"word": "izrekátʹ"
},
{
"word": "нарека́ть"
},
{
"word": "narekátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kulʹtúra réči",
"text": "культу́ра ре́чи",
"translation": "语言修养"
},
{
"roman": "vladétʹ réčʹju",
"text": "владе́ть ре́чью",
"translation": "善于说话"
}
],
"glosses": [
"言語，說話的能力"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "prjamája rečʹ",
"text": "пряма́я речь",
"translation": "直接引語"
},
{
"roman": "kósvennaja rečʹ",
"text": "ко́свенная речь",
"translation": "間接引語"
},
{
"roman": "Rússkaja rečʹ muzykálʹna.",
"text": "Ру́сская речь музыка́льна.",
"translation": "俄语富有音乐性。"
},
{
"roman": "Zvučít mnogojazýčnaja rečʹ.",
"text": "Звучи́т многоязы́чная речь.",
"translation": "响着操多种语言的说话声。"
}
],
"glosses": [
"語言"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ústnaja rečʹ",
"text": "у́стная речь",
"translation": "口语"
},
{
"roman": "písʹmennaja rečʹ",
"text": "пи́сьменная речь",
"translation": "书面语"
},
{
"roman": "xudóžestvennaja rečʹ",
"text": "худо́жественная речь",
"translation": "文学语言"
}
],
"glosses": [
"語體，語言風格"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ne móžet bytʹ i réči (o čóm)",
"text": "Не мо́жет быть и ре́чи (о чём)",
"translation": "根本谈不上…"
}
],
"glosses": [
"話語，談話，交談"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "privétstvennaja rečʹ",
"text": "приве́тственная речь",
"translation": "欢迎词"
}
],
"glosses": [
"演說，演講；發言"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-речь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-речь.ogg/Ru-речь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-речь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "рѣчь"
},
{
"word": "rěčʹ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "речь"
}
Download raw JSONL data for речь meaning in 俄語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.