"репка" meaning in 俄語

See репка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: répka [romanization], ре́пки, ре́пки [nominative plural], ре́пок [genitive plural]
Etymology: 源自ре́па (répa) + -ка (-ka)。
  1. ре́па (répa)的愛稱、指小詞:蕪菁,大頭菜 Tags: colloquial, form-of Form of: ре́па
    Sense id: zh-репка-ru-noun-hyxV8OGC Categories (other): 俄語口語詞, 俄語愛稱, 俄語指小名詞
  2. 防止繩索末端絲線散開的繩結或封蠟
    Sense id: zh-репка-ru-noun-t3VxCL5f Categories (other): 俄語 航海 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: répka [romanization], ре́пки, ре́пки [nominative plural], ре́пок [genitive plural]
Etymology: 源自реп(ети́тор) (rep(etítor)) + -ка (-ka)。
  1. 女導師 Tags: colloquial, humorous
    Sense id: zh-репка-ru-noun-5wEdMrt1 Categories (other): 俄語口語詞, 俄語幽默用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 教育",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 根菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 蔬菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 蕓薹屬植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ре́па (répa) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "répka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語愛稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ре́па"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ре́па (répa)的愛稱、指小詞:蕪菁,大頭菜"
      ],
      "id": "zh-репка-ru-noun-hyxV8OGC",
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "防止繩索末端絲線散開的繩結或封蠟"
      ],
      "id": "zh-репка-ru-noun-t3VxCL5f",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "репка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 教育",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 根菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 蔬菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 蕓薹屬植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自реп(ети́тор) (rep(etítor)) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "répka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語幽默用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女導師"
      ],
      "id": "zh-репка-ru-noun-5wEdMrt1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "репка"
}
{
  "categories": [
    "俄語 教育",
    "俄語 根菜",
    "俄語 蔬菜",
    "俄語 蕓薹屬植物",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自ре́па (répa) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "répka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語愛稱",
        "俄語指小名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ре́па"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ре́па (répa)的愛稱、指小詞:蕪菁,大頭菜"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "防止繩索末端絲線散開的繩結或封蠟"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "репка"
}

{
  "categories": [
    "俄語 教育",
    "俄語 根菜",
    "俄語 蔬菜",
    "俄語 蕓薹屬植物",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自реп(ети́тор) (rep(etítor)) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "répka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語幽默用語"
      ],
      "glosses": [
        "女導師"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "репка"
}

Download raw JSONL data for репка meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.