"резкий" meaning in 俄語

See резкий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-резкий.ogg Forms: rézkij [romanization], (по)ре́зче [comparative], ре́зко, ре́зкость [abstract-noun]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *rězъkъ。
  1. 劇烈的,急遽的
    Sense id: zh-резкий-ru-adj-OKtQ1L0F
  2. 猛烈的,突然的
    Sense id: zh-резкий-ru-adj-AeDTj6ET
  3. 刺眼的,刺鼻的,刺耳的,強烈的
    Sense id: zh-резкий-ru-adj-KiWnAd5q
  4. 清晰的,線條分明的
    Sense id: zh-резкий-ru-adj-r1eG9TFU
  5. 粗暴的;生硬的;很尖銳的
    Sense id: zh-резкий-ru-adj-nWKzmLyc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рѣ́зкій (rě́zkij), мо́щный (móščnyj), круто́й (krutój), пронзи́тельный (pronzítelʹnyj), чёткий (čótkij), отры́вистый (otrývistyj), гру́бый (grúbyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rězъkъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rézkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ре́зче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зко",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зкость",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "劇烈的,急遽的"
      ],
      "id": "zh-резкий-ru-adj-OKtQ1L0F"
    },
    {
      "glosses": [
        "猛烈的,突然的"
      ],
      "id": "zh-резкий-ru-adj-AeDTj6ET"
    },
    {
      "glosses": [
        "刺眼的,刺鼻的,刺耳的,強烈的"
      ],
      "id": "zh-резкий-ru-adj-KiWnAd5q"
    },
    {
      "glosses": [
        "清晰的,線條分明的"
      ],
      "id": "zh-резкий-ru-adj-r1eG9TFU"
    },
    {
      "glosses": [
        "粗暴的;生硬的;很尖銳的"
      ],
      "id": "zh-резкий-ru-adj-nWKzmLyc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-резкий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-резкий.ogg/Ru-резкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-резкий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rě́zkij",
      "word": "рѣ́зкій"
    },
    {
      "roman": "móščnyj",
      "word": "мо́щный"
    },
    {
      "roman": "krutój",
      "word": "круто́й"
    },
    {
      "roman": "pronzítelʹnyj",
      "word": "пронзи́тельный"
    },
    {
      "roman": "čótkij",
      "word": "чёткий"
    },
    {
      "roman": "otrývistyj",
      "word": "отры́вистый"
    },
    {
      "roman": "grúbyj",
      "word": "гру́бый"
    }
  ],
  "word": "резкий"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rězъkъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rézkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ре́зче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зко",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зкость",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "劇烈的,急遽的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "猛烈的,突然的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺眼的,刺鼻的,刺耳的,強烈的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "清晰的,線條分明的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗暴的;生硬的;很尖銳的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-резкий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-резкий.ogg/Ru-резкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-резкий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rě́zkij",
      "word": "рѣ́зкій"
    },
    {
      "roman": "móščnyj",
      "word": "мо́щный"
    },
    {
      "roman": "krutój",
      "word": "круто́й"
    },
    {
      "roman": "pronzítelʹnyj",
      "word": "пронзи́тельный"
    },
    {
      "roman": "čótkij",
      "word": "чёткий"
    },
    {
      "roman": "otrývistyj",
      "word": "отры́вистый"
    },
    {
      "roman": "grúbyj",
      "word": "гру́бый"
    }
  ],
  "word": "резкий"
}

Download raw JSONL data for резкий meaning in 俄語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.