"расстаться" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴рас-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "рас- (ras-) + стать (statʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rasstátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "расстава́ние"
    },
    {
      "word": "rasstavánije"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分開，分離"
      ],
      "id": "zh-расстаться-ru-verb-S4NW7sps"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rasstátʹsja s rodným selóm",
          "text": "расста́ться с родны́м село́м",
          "translation": "离开故乡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開，離別"
      ],
      "id": "zh-расстаться-ru-verb-h-dopPz-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rasstátʹsja s pomóščnikom",
          "text": "расста́ться с помо́щником",
          "translation": "辞退助手"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辭退，解僱"
      ],
      "id": "zh-расстаться-ru-verb-s3rD3E5D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rasstátʹsja s mýslʹju",
          "text": "расста́ться с мы́слью",
          "translation": "放棄……的想法"
        },
        {
          "roman": "rasstátʹsja s ljubímoj knígoj",
          "text": "расста́ться с люби́мой кни́гой",
          "translation": "舍弃心爱的书籍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放棄，拋棄"
      ],
      "id": "zh-расстаться-ru-verb-kHlW-TYu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rasstátʹsja s dévuškoj",
          "text": "расста́ться с де́вушкой",
          "translation": "和女朋友分手"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分手"
      ],
      "id": "zh-расстаться-ru-verb-COLxtruT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расстаться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-расстаться.ogg/Ru-расстаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расстаться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "разлучиться"
    },
    {
      "word": "razlučitʹsja"
    },
    {
      "word": "поки́нуть"
    },
    {
      "word": "pokínutʹ"
    },
    {
      "word": "оста́вить"
    },
    {
      "word": "ostávitʹ"
    },
    {
      "word": "бро́сить"
    },
    {
      "word": "brósitʹ"
    },
    {
      "word": "оста́вить"
    },
    {
      "word": "ostávitʹ"
    }
  ],
  "word": "расстаться"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴рас-的俄語詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "рас- (ras-) + стать (statʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rasstátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "расстава́ние"
    },
    {
      "word": "rasstavánije"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分開，分離"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rasstátʹsja s rodným selóm",
          "text": "расста́ться с родны́м село́м",
          "translation": "离开故乡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開，離別"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rasstátʹsja s pomóščnikom",
          "text": "расста́ться с помо́щником",
          "translation": "辞退助手"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辭退，解僱"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rasstátʹsja s mýslʹju",
          "text": "расста́ться с мы́слью",
          "translation": "放棄……的想法"
        },
        {
          "roman": "rasstátʹsja s ljubímoj knígoj",
          "text": "расста́ться с люби́мой кни́гой",
          "translation": "舍弃心爱的书籍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放棄，拋棄"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rasstátʹsja s dévuškoj",
          "text": "расста́ться с де́вушкой",
          "translation": "和女朋友分手"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分手"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расстаться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-расстаться.ogg/Ru-расстаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расстаться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "разлучиться"
    },
    {
      "word": "razlučitʹsja"
    },
    {
      "word": "поки́нуть"
    },
    {
      "word": "pokínutʹ"
    },
    {
      "word": "оста́вить"
    },
    {
      "word": "ostávitʹ"
    },
    {
      "word": "бро́сить"
    },
    {
      "word": "brósitʹ"
    },
    {
      "word": "оста́вить"
    },
    {
      "word": "ostávitʹ"
    }
  ],
  "word": "расстаться"
}