See распустить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴рас-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + пусти́ть (pustítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "raspustítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "распуска́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "róspusk",
"word": "ро́спуск"
},
{
"roman": "raspúščennyj",
"word": "распу́щенный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ sobránije",
"text": "распусти́ть собра́ние",
"translation": "解散會議"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ parláment",
"text": "распусти́ть парла́мент",
"translation": "解散議會"
}
],
"glosses": [
"解散"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-XFUQYsil"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ komándu",
"text": "распусти́ть кома́нду",
"translation": "解雇船員"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ na kaníkuly",
"text": "распусти́ть на кани́кулы",
"translation": "辭退假期"
}
],
"glosses": [
"解雇"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-gZWDAeTv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ pójas",
"text": "распусти́ть по́яс",
"translation": "鬆開皮帶"
}
],
"glosses": [
"鬆開，解開"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-fyJbLlJ8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ znamjóna",
"text": "распусти́ть знамёна",
"translation": "散開顏色/旗幟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ vólosy",
"text": "распусти́ть во́лосы",
"translation": "放開些，盡情享受"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ xvost (o pavlíne)",
"text": "распусти́ть хвост (о павли́не)",
"translation": "放下尾巴"
},
{
"roman": "raspustítʹ njúni",
"text": "распусти́ть ню́ни",
"translation": "流鼻涕，流口水；嗚咽"
},
{
"roman": "raspustítʹ rúki",
"text": "распусти́ть ру́ки",
"translation": "不拘小節"
},
{
"roman": "raspustítʹ jazýk",
"text": "распусти́ть язы́к",
"translation": "多嘴，口無遮攔"
}
],
"glosses": [
"釋放，放出"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-oIz5SY~m"
},
{
"glosses": [
"溶解，融化"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-KB8ZWc5v"
},
{
"glosses": [
"拆散"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-MtRPq-Ft"
},
{
"glosses": [
"脫離，散開"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-lfQQdNdg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"roman": "on raspustíl svojevó sýna",
"text": "он распусти́л своего́ сы́на",
"translation": "他失去對兒子的控制"
}
],
"glosses": [
"任其發展，使其失控"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-hguHOjd8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ slux",
"text": "распусти́ть слух",
"translation": "散布謠言"
}
],
"glosses": [
"浮出水面，傳播"
],
"id": "zh-распустить-ru-verb-IzU5VQTX",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-распустить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-распустить.ogg/Ru-распустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-распустить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распустить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴рас-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + пусти́ть (pustítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "raspustítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "распуска́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "róspusk",
"word": "ро́спуск"
},
{
"roman": "raspúščennyj",
"word": "распу́щенный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ sobránije",
"text": "распусти́ть собра́ние",
"translation": "解散會議"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ parláment",
"text": "распусти́ть парла́мент",
"translation": "解散議會"
}
],
"glosses": [
"解散"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ komándu",
"text": "распусти́ть кома́нду",
"translation": "解雇船員"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ na kaníkuly",
"text": "распусти́ть на кани́кулы",
"translation": "辭退假期"
}
],
"glosses": [
"解雇"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ pójas",
"text": "распусти́ть по́яс",
"translation": "鬆開皮帶"
}
],
"glosses": [
"鬆開，解開"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ znamjóna",
"text": "распусти́ть знамёна",
"translation": "散開顏色/旗幟"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ vólosy",
"text": "распусти́ть во́лосы",
"translation": "放開些，盡情享受"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ xvost (o pavlíne)",
"text": "распусти́ть хвост (о павли́не)",
"translation": "放下尾巴"
},
{
"roman": "raspustítʹ njúni",
"text": "распусти́ть ню́ни",
"translation": "流鼻涕，流口水；嗚咽"
},
{
"roman": "raspustítʹ rúki",
"text": "распусти́ть ру́ки",
"translation": "不拘小節"
},
{
"roman": "raspustítʹ jazýk",
"text": "распусти́ть язы́к",
"translation": "多嘴，口無遮攔"
}
],
"glosses": [
"釋放，放出"
]
},
{
"glosses": [
"溶解，融化"
]
},
{
"glosses": [
"拆散"
]
},
{
"glosses": [
"脫離，散開"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"roman": "on raspustíl svojevó sýna",
"text": "он распусти́л своего́ сы́на",
"translation": "他失去對兒子的控制"
}
],
"glosses": [
"任其發展，使其失控"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"roman": "raspustítʹ slux",
"text": "распусти́ть слух",
"translation": "散布謠言"
}
],
"glosses": [
"浮出水面，傳播"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-распустить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-распустить.ogg/Ru-распустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-распустить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распустить"
}
Download raw JSONL data for распустить meaning in 俄語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.