расположиться in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "расположи́ть (raspoložítʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raspoložítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "располага́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "raspoložénije",
      "word": "расположе́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "raspoložítʹsja na opúške lésa",
          "text": "расположи́ться на опу́шке ле́са",
          "translation": "在林边停留"
        }
      ],
      "glosses": [
        "置身在，安身在，立足於，停留在，在……住下"
      ],
      "id": "zh-расположиться-ru-verb-ydAPhA0k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Vojská vrémenno raspoložílisʹ zdesʹ.",
          "text": "Войска́ вре́менно расположи́лись здесь.",
          "translation": "部队暂时驻扎在这里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駐紮，紮營"
      ],
      "id": "zh-расположиться-ru-verb-8C6BrTNy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "roman": "raspoložítʹsja v vagóne",
          "text": "расположи́ться в ваго́не",
          "translation": "在车厢里找好位置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……坐下，躺下"
      ],
      "id": "zh-расположиться-ru-verb-QZ7i2Rv4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Górod Xarbín raspoložílsja na beregú rekí Sunxuaczján.",
          "text": "Го́род Харби́н расположи́лся на берегу́ реки́ Сунхуацзя́н.",
          "translation": "哈尔滨市位于松花江畔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "處在，位於，坐落在"
      ],
      "id": "zh-расположиться-ru-verb--BYVcnFA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打算，想要，準備"
      ],
      "id": "zh-расположиться-ru-verb-~IR0knnp",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對……產生好感，很喜歡"
      ],
      "id": "zh-расположиться-ru-verb-cGjACvcj",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "расположи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположи́ть (raspoložítʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-расположиться-ru-verb-~THV2q6m",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расположиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-расположиться.ogg/Ru-расположиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расположиться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "расположиться"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "расположи́ть (raspoložítʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raspoložítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "располага́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "raspoložénije",
      "word": "расположе́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "raspoložítʹsja na opúške lésa",
          "text": "расположи́ться на опу́шке ле́са",
          "translation": "在林边停留"
        }
      ],
      "glosses": [
        "置身在，安身在，立足於，停留在，在……住下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Vojská vrémenno raspoložílisʹ zdesʹ.",
          "text": "Войска́ вре́менно расположи́лись здесь.",
          "translation": "部队暂时驻扎在这里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駐紮，紮營"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "roman": "raspoložítʹsja v vagóne",
          "text": "расположи́ться в ваго́не",
          "translation": "在车厢里找好位置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……坐下，躺下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Górod Xarbín raspoložílsja na beregú rekí Sunxuaczján.",
          "text": "Го́род Харби́н расположи́лся на берегу́ реки́ Сунхуацзя́н.",
          "translation": "哈尔滨市位于松花江畔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "處在，位於，坐落在"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "打算，想要，準備"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "對……產生好感，很喜歡"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "расположи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположи́ть (raspoložítʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расположиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-расположиться.ogg/Ru-расположиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расположиться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "расположиться"
}

Download raw JSONL data for расположиться meaning in 俄語 (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"расположиться" meaning in 俄語

Verb