"распасться" meaning in 俄語

See распасться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-распасться.ogg Forms: raspástʹsja [romanization], распада́ться [imperfective]
Etymology: 來自рас- (ras-) + пасть (pastʹ) + -ся (-sja)。
  1. 崩塌,碎裂
    Sense id: zh-распасться-ru-verb-MCQCC1aR Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 分解
    Sense id: zh-распасться-ru-verb-nOCqhwzY Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 瓦解,分崩離析,四分五裂;破裂,崩潰 Tags: figuratively
    Sense id: zh-распасться-ru-verb-dS5UMMC1 Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  4. 解離
    Sense id: zh-распасться-ru-verb-T8Tn~xCr Categories (other): 俄語 化學 Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: распа́д, raspád
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴рас-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自рас- (ras-) + пасть (pastʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raspástʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "распада́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "распа́д"
    },
    {
      "word": "raspád"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Skalá ot podzémnovo udára raspálasʹ.",
          "text": "Скала́ от подзе́много уда́ра распа́лась.",
          "translation": "岩石受地下的震动崩落了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崩塌,碎裂"
      ],
      "id": "zh-распасться-ru-verb-MCQCC1aR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Molékuly raspálisʹ na átomy.",
          "text": "Моле́кулы распа́лись на а́томы.",
          "translation": "分子分解成原子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分解"
      ],
      "id": "zh-распасться-ru-verb-nOCqhwzY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kružók raspálsja.",
          "text": "Кружо́к распа́лся.",
          "translation": "小组解散了。"
        },
        {
          "roman": "Drúžba raspálasʹ.",
          "text": "Дру́жба распа́лась.",
          "translation": "友谊破裂了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瓦解,分崩離析,四分五裂;破裂,崩潰"
      ],
      "id": "zh-распасться-ru-verb-dS5UMMC1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解離"
      ],
      "id": "zh-распасться-ru-verb-T8Tn~xCr",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-распасться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-распасться.ogg/Ru-распасться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-распасться.ogg"
    }
  ],
  "word": "распасться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴рас-的俄語詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自рас- (ras-) + пасть (pastʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raspástʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "распада́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "распа́д"
    },
    {
      "word": "raspád"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Skalá ot podzémnovo udára raspálasʹ.",
          "text": "Скала́ от подзе́много уда́ра распа́лась.",
          "translation": "岩石受地下的震动崩落了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崩塌,碎裂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Molékuly raspálisʹ na átomy.",
          "text": "Моле́кулы распа́лись на а́томы.",
          "translation": "分子分解成原子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分解"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kružók raspálsja.",
          "text": "Кружо́к распа́лся.",
          "translation": "小组解散了。"
        },
        {
          "roman": "Drúžba raspálasʹ.",
          "text": "Дру́жба распа́лась.",
          "translation": "友谊破裂了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瓦解,分崩離析,四分五裂;破裂,崩潰"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 化學"
      ],
      "glosses": [
        "解離"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-распасться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-распасться.ogg/Ru-распасться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-распасться.ogg"
    }
  ],
  "word": "распасться"
}

Download raw JSONL data for распасться meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.