"раскатистый" meaning in 俄語

See раскатистый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: raskátistyj [romanization]
Etymology: раска́т (raskát) + -истый (-istyj)。
  1. 聲音隆隆的;洪亮的
    Sense id: zh-раскатистый-ru-adj-dQkGsE2G Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-истый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "раска́т (raskát) + -истый (-istyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raskátistyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1884,Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov),章號 4, in Драма на охоте [遊獵慘劇]:",
          "roman": "Udáry gróma, odín drugóvo silʹnéje i raskátisteje, stáli povtorjátʹsja vsjó čášče i čášče...",
          "text": "Уда́ры гро́ма, оди́н друго́го сильне́е и раска́тистее, ста́ли повторя́ться всё ча́ще и ча́ще...",
          "translation": "雷声越来越响,一次比一次强烈,一次比一次响亮……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聲音隆隆的;洪亮的"
      ],
      "id": "zh-раскатистый-ru-adj-dQkGsE2G"
    }
  ],
  "word": "раскатистый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-истый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "раска́т (raskát) + -истый (-istyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raskátistyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1884,Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov),章號 4, in Драма на охоте [遊獵慘劇]:",
          "roman": "Udáry gróma, odín drugóvo silʹnéje i raskátisteje, stáli povtorjátʹsja vsjó čášče i čášče...",
          "text": "Уда́ры гро́ма, оди́н друго́го сильне́е и раска́тистее, ста́ли повторя́ться всё ча́ще и ча́ще...",
          "translation": "雷声越来越响,一次比一次强烈,一次比一次响亮……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聲音隆隆的;洪亮的"
      ]
    }
  ],
  "word": "раскатистый"
}

Download raw JSONL data for раскатистый meaning in 俄語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.