"рак" meaning in 俄語

See рак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-рак.ogg Forms: rak [romanization], ра́ка, ра́ки [nominative plural], ра́ков [genitive plural], ра́чий, ра́ковый, рачо́к [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *rakъ。
  1. 螯蝦,小龍蝦
    Sense id: zh-рак-ru-noun-6BsKbg34 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 巨蟹座
    Sense id: zh-рак-ru-noun-dgyXFP84 Categories (other): 俄語 占星術, 俄語 天文學 Topics: astrology, astronomy
  3. 癌症
    Sense id: zh-рак-ru-noun-s8dsEPSX Categories (other): 俄語 疾病種類, 有使用例的俄語詞 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: рачо́к, račók, ра́ковый, rákovyj, ра́чий, ráčij, когда́ рак на горе́ сви́стнет, kogdá rak na goré svístnet

Noun

Audio: Ru-рак.ogg Forms: rak [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *rakъ。
  1. ра́ка (ráka) 的屬格複數 Tags: form-of Form of: ра́ка
    Sense id: zh-рак-ru-noun-Gk2FfSP4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 海鮮",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 甲殼類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рачо́к"
    },
    {
      "word": "račók"
    },
    {
      "word": "ра́ковый"
    },
    {
      "word": "rákovyj"
    },
    {
      "word": "ра́чий"
    },
    {
      "word": "ráčij"
    },
    {
      "word": "когда́ рак на горе́ сви́стнет"
    },
    {
      "word": "kogdá rak na goré svístnet"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ṙak",
      "word": "ռակ"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "rāhk",
      "word": "ра̄һк"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rak",
      "word": "ראַק"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rakъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ков",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́чий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ковый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "рачо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "俄語繞口令"
          ],
          "roman": "Jéxal Gréka čerez réku,\nvídit Gréka v réke rák,\nsúnul Gréka v réku rúku,\nrák za rúku Gréku — cáp!",
          "text": "Е́хал Гре́ка через ре́ку,\nви́дит Гре́ка в ре́ке ра́к,\nсу́нул Гре́ка в ре́ку ру́ку,\nра́к за ру́ку Гре́ку — ца́п!",
          "translation": "格雷卡騎馬過河,\n格雷卡在河裡看見一隻鰲蝦,\n格雷卡將手伸向河中,\n鰲蝦在格雷卡手裡揮舞著大鰲!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "螯蝦,小龍蝦"
      ],
      "id": "zh-рак-ru-noun-6BsKbg34"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 占星術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 天文學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巨蟹座"
      ],
      "id": "zh-рак-ru-noun-dgyXFP84",
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rak péčeni",
          "text": "рак пе́чени",
          "translation": "肝癌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "癌症"
      ],
      "id": "zh-рак-ru-noun-s8dsEPSX",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-рак.ogg/Ru-рак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рак.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рак"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 海鮮",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 甲殼類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rakъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ра́ка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ра́ка (ráka) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-рак-ru-noun-Gk2FfSP4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-рак.ogg/Ru-рак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рак.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рак"
}
{
  "categories": [
    "俄語 海鮮",
    "俄語 甲殼類",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рачо́к"
    },
    {
      "word": "račók"
    },
    {
      "word": "ра́ковый"
    },
    {
      "word": "rákovyj"
    },
    {
      "word": "ра́чий"
    },
    {
      "word": "ráčij"
    },
    {
      "word": "когда́ рак на горе́ сви́стнет"
    },
    {
      "word": "kogdá rak na goré svístnet"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ṙak",
      "word": "ռակ"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "rāhk",
      "word": "ра̄һк"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rak",
      "word": "ראַק"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rakъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ков",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́чий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ковый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "рачо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "俄語繞口令"
          ],
          "roman": "Jéxal Gréka čerez réku,\nvídit Gréka v réke rák,\nsúnul Gréka v réku rúku,\nrák za rúku Gréku — cáp!",
          "text": "Е́хал Гре́ка через ре́ку,\nви́дит Гре́ка в ре́ке ра́к,\nсу́нул Гре́ка в ре́ку ру́ку,\nра́к за ру́ку Гре́ку — ца́п!",
          "translation": "格雷卡騎馬過河,\n格雷卡在河裡看見一隻鰲蝦,\n格雷卡將手伸向河中,\n鰲蝦在格雷卡手裡揮舞著大鰲!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "螯蝦,小龍蝦"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 占星術",
        "俄語 天文學"
      ],
      "glosses": [
        "巨蟹座"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 疾病種類",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rak péčeni",
          "text": "рак пе́чени",
          "translation": "肝癌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "癌症"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-рак.ogg/Ru-рак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рак.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рак"
}

{
  "categories": [
    "俄語 海鮮",
    "俄語 甲殼類",
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rakъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ра́ка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ра́ка (ráka) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-рак.ogg/Ru-рак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рак.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рак"
}

Download raw JSONL data for рак meaning in 俄語 (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.