"район" meaning in 俄語

See район in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-район.ogg Forms: раіо́нъ [alternative], райо́н [canonical], rajón [romanization], райо́на [genitive], райо́ны [nominative, plural], райо́нов [genitive, plural], райо́нный [relational, adjective]
Etymology: 最早見於1865年。借自法語 rayon,來自rai + -on,來自拉丁語 radius。
  1. 地區,區域
    Sense id: zh-район-ru-noun-YUsFoUAn Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. Sense id: zh-район-ru-noun-XB5PC4Nn Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: райони́ровать (rajonírovatʹ), микрорайо́н (mikrorajón)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rajonírovatʹ",
      "word": "райони́ровать"
    },
    {
      "roman": "mikrorajón",
      "word": "микрорайо́н"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "raijona"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "oroyuon",
      "word": "оройуон"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於1865年。借自法語 rayon,來自rai + -on,來自拉丁語 radius。",
  "forms": [
    {
      "form": "раіо́нъ",
      "roman": "raión",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rajón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "júžnyje rajóny straný",
          "text": "ю́жные райо́ны страны́",
          "translation": "国家的南部地区"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "úgolʹnyj rajón",
          "text": "у́гольный райо́н",
          "translation": "产煤区"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "prígorodnyj rajón",
          "text": "при́городный райо́н",
          "translation": "郊区"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "promýšlennyj rajón",
          "text": "промы́шленный райо́н",
          "translation": "工业区"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地區,區域"
      ],
      "id": "zh-район-ru-noun-YUsFoUAn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Polúčena direktíva iz rajóna.",
          "text": "Полу́чена директи́ва из райо́на.",
          "translation": "收到区领导机关发来的指示。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "區"
      ],
      "id": "zh-район-ru-noun-XB5PC4Nn",
      "raw_tags": [
        "行政區劃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-район.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-район.ogg/Ru-район.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-район.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "район"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rajonírovatʹ",
      "word": "райони́ровать"
    },
    {
      "roman": "mikrorajón",
      "word": "микрорайо́н"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "raijona"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "oroyuon",
      "word": "оройуон"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於1865年。借自法語 rayon,來自rai + -on,來自拉丁語 radius。",
  "forms": [
    {
      "form": "раіо́нъ",
      "roman": "raión",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rajón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "júžnyje rajóny straný",
          "text": "ю́жные райо́ны страны́",
          "translation": "国家的南部地区"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "úgolʹnyj rajón",
          "text": "у́гольный райо́н",
          "translation": "产煤区"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "prígorodnyj rajón",
          "text": "при́городный райо́н",
          "translation": "郊区"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "promýšlennyj rajón",
          "text": "промы́шленный райо́н",
          "translation": "工业区"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地區,區域"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Polúčena direktíva iz rajóna.",
          "text": "Полу́чена директи́ва из райо́на.",
          "translation": "收到区领导机关发来的指示。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "區"
      ],
      "raw_tags": [
        "行政區劃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-район.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-район.ogg/Ru-район.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-район.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "район"
}

Download raw JSONL data for район meaning in 俄語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.