"разовый" meaning in 俄語

See разовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: rázovyj [romanization]
Etymology: раз (raz) + -овый (-ovyj)。
  1. 單次有效的
    Sense id: zh-разовый-ru-adj-PCPHKQgh Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 一次性的
    Sense id: zh-разовый-ru-adj-Uqfs90pl Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 單一的
    Sense id: zh-разовый-ru-adj-QTnRJ79l Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 免洗的,拋棄的,用完即丟的
    Sense id: zh-разовый-ru-adj-zHZkLMAI Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: раз, raz, однора́зовый, odnorázovyj
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "раз (raz) + -овый (-ovyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rázovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "раз"
    },
    {
      "word": "raz"
    },
    {
      "word": "однора́зовый"
    },
    {
      "word": "odnorázovyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rázovyj própusk",
          "text": "ра́зовый про́пуск",
          "translation": "單次通行證"
        }
      ],
      "glosses": [
        "單次有效的"
      ],
      "id": "zh-разовый-ru-adj-PCPHKQgh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rázovaja opláta; rázovoje voznagraždénije",
          "text": "ра́зовая опла́та; ра́зовое вознагражде́ние",
          "translation": "一次付清"
        },
        {
          "roman": "rázovyj rasxód",
          "text": "ра́зовый расхо́д",
          "translation": "非日常支出"
        },
        {
          "roman": "rázovyj pólis",
          "text": "ра́зовый по́лис",
          "translation": "簡單政策"
        },
        {
          "roman": "rázovoje zadánije",
          "text": "ра́зовое зада́ние",
          "translation": "一步作業"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一次性的"
      ],
      "id": "zh-разовый-ru-adj-Uqfs90pl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rázovaja dóza",
          "text": "ра́зовая до́за",
          "translation": "單一劑量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "單一的"
      ],
      "id": "zh-разовый-ru-adj-QTnRJ79l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rázovaja upakóvka",
          "text": "ра́зовая упако́вка",
          "translation": "一次性包裝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "免洗的,拋棄的,用完即丟的"
      ],
      "id": "zh-разовый-ru-adj-zHZkLMAI"
    }
  ],
  "word": "разовый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "раз (raz) + -овый (-ovyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rázovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "раз"
    },
    {
      "word": "raz"
    },
    {
      "word": "однора́зовый"
    },
    {
      "word": "odnorázovyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rázovyj própusk",
          "text": "ра́зовый про́пуск",
          "translation": "單次通行證"
        }
      ],
      "glosses": [
        "單次有效的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rázovaja opláta; rázovoje voznagraždénije",
          "text": "ра́зовая опла́та; ра́зовое вознагражде́ние",
          "translation": "一次付清"
        },
        {
          "roman": "rázovyj rasxód",
          "text": "ра́зовый расхо́д",
          "translation": "非日常支出"
        },
        {
          "roman": "rázovyj pólis",
          "text": "ра́зовый по́лис",
          "translation": "簡單政策"
        },
        {
          "roman": "rázovoje zadánije",
          "text": "ра́зовое зада́ние",
          "translation": "一步作業"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一次性的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rázovaja dóza",
          "text": "ра́зовая до́за",
          "translation": "單一劑量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "單一的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rázovaja upakóvka",
          "text": "ра́зовая упако́вка",
          "translation": "一次性包裝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "免洗的,拋棄的,用完即丟的"
      ]
    }
  ],
  "word": "разовый"
}

Download raw JSONL data for разовый meaning in 俄語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.