"размещение" meaning in 俄語

See размещение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-размещение.ogg Forms: razmeščénije [romanization], размеще́ния [genitive], размеще́ния [nominative, plural], размеще́ний [genitive, plural]
Etymology: размести́ть (razmestítʹ) + -е́ние (-énije)。
  1. 擺放,放置
    Sense id: zh-размещение-ru-noun-kgtyDwpd Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 住宿
    Sense id: zh-размещение-ru-noun-dqH-SWVm Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 部署,駐紮
    Sense id: zh-размещение-ru-noun-zuNHmMQJ Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 位置,佈局;分佈模式
    Sense id: zh-размещение-ru-noun-je542jd4 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  5. 存放
    Sense id: zh-размещение-ru-noun-Qp3m~oQw Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: размеща́ть (razmeščátʹ), размести́ть (razmestítʹ), размеща́ться (razmeščátʹsja), размести́ться (razmestítʹsja)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ение的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "размести́ть (razmestítʹ) + -е́ние (-énije)。",
  "forms": [
    {
      "form": "razmeščénije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "размеще́ния",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "размеще́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "размеще́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "razmeščátʹ",
      "word": "размеща́ть"
    },
    {
      "roman": "razmestítʹ",
      "word": "размести́ть"
    },
    {
      "roman": "razmeščátʹsja",
      "word": "размеща́ться"
    },
    {
      "roman": "razmestítʹsja",
      "word": "размести́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije mébeli",
          "text": "размеще́ние ме́бели",
          "translation": "家具的佈局"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije grúza",
          "text": "размеще́ние гру́за",
          "translation": "存儲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺放,放置"
      ],
      "id": "zh-размещение-ru-noun-kgtyDwpd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "roman": "nómer s odnoméstnym (dvuxméstnym) razmeščénijem",
          "text": "но́мер с одноме́стным (двухме́стным) размеще́нием",
          "translation": "單人(雙人)房"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije po kvartíram (vojsk)",
          "text": "размеще́ние по кварти́рам (войск)",
          "translation": "宿舍;宿營"
        }
      ],
      "glosses": [
        "住宿"
      ],
      "id": "zh-размещение-ru-noun-dqH-SWVm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije vooružónnyx sil",
          "text": "размеще́ние вооружённых сил",
          "translation": "部署/駐紮武裝部隊"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije rakét",
          "text": "размеще́ние раке́т",
          "translation": "部署導彈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "部署,駐紮"
      ],
      "id": "zh-размещение-ru-noun-zuNHmMQJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije naselénija",
          "text": "размеще́ние населе́ния",
          "translation": "人口分佈"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije predprijátij",
          "text": "размеще́ние предприя́тий",
          "translation": "安置/佈置企業"
        }
      ],
      "glosses": [
        "位置,佈局;分佈模式"
      ],
      "id": "zh-размещение-ru-noun-je542jd4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije kapitála",
          "text": "размеще́ние капита́ла",
          "translation": "投資"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije zájma",
          "text": "размеще́ние за́йма",
          "translation": "分配/浮動貸款"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije cénnyx bumág",
          "text": "размеще́ние це́нных бума́г",
          "translation": "證券配售"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "roman": "načálʹnoje publíčnoje razmeščénije",
          "text": "нача́льное публи́чное размеще́ние",
          "translation": "首次公開募股"
        }
      ],
      "glosses": [
        "存放"
      ],
      "id": "zh-размещение-ru-noun-Qp3m~oQw",
      "raw_tags": [
        "finances"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-размещение.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-размещение.ogg/Ru-размещение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-размещение.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "размещение"
}
{
  "categories": [
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ение的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "размести́ть (razmestítʹ) + -е́ние (-énije)。",
  "forms": [
    {
      "form": "razmeščénije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "размеще́ния",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "размеще́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "размеще́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "razmeščátʹ",
      "word": "размеща́ть"
    },
    {
      "roman": "razmestítʹ",
      "word": "размести́ть"
    },
    {
      "roman": "razmeščátʹsja",
      "word": "размеща́ться"
    },
    {
      "roman": "razmestítʹsja",
      "word": "размести́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije mébeli",
          "text": "размеще́ние ме́бели",
          "translation": "家具的佈局"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije grúza",
          "text": "размеще́ние гру́за",
          "translation": "存儲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺放,放置"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "roman": "nómer s odnoméstnym (dvuxméstnym) razmeščénijem",
          "text": "но́мер с одноме́стным (двухме́стным) размеще́нием",
          "translation": "單人(雙人)房"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije po kvartíram (vojsk)",
          "text": "размеще́ние по кварти́рам (войск)",
          "translation": "宿舍;宿營"
        }
      ],
      "glosses": [
        "住宿"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije vooružónnyx sil",
          "text": "размеще́ние вооружённых сил",
          "translation": "部署/駐紮武裝部隊"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije rakét",
          "text": "размеще́ние раке́т",
          "translation": "部署導彈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "部署,駐紮"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije naselénija",
          "text": "размеще́ние населе́ния",
          "translation": "人口分佈"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije predprijátij",
          "text": "размеще́ние предприя́тий",
          "translation": "安置/佈置企業"
        }
      ],
      "glosses": [
        "位置,佈局;分佈模式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije kapitála",
          "text": "размеще́ние капита́ла",
          "translation": "投資"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije zájma",
          "text": "размеще́ние за́йма",
          "translation": "分配/浮動貸款"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "roman": "razmeščénije cénnyx bumág",
          "text": "размеще́ние це́нных бума́г",
          "translation": "證券配售"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "roman": "načálʹnoje publíčnoje razmeščénije",
          "text": "нача́льное публи́чное размеще́ние",
          "translation": "首次公開募股"
        }
      ],
      "glosses": [
        "存放"
      ],
      "raw_tags": [
        "finances"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-размещение.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-размещение.ogg/Ru-размещение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-размещение.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "размещение"
}

Download raw JSONL data for размещение meaning in 俄語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.