See разложить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴раз-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + ложи́ть (ložítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "razložítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "раскла́дывать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "раскла́дывание"
},
{
"word": "raskládyvanije"
},
{
"word": "раскла́д"
},
{
"word": "rasklád"
},
{
"word": "раскла́дка"
},
{
"word": "raskládka"
},
{
"word": "раскладу́шка"
},
{
"word": "raskladúška"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"放置在分別的地方，分散在各處"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-pSKmj3ES"
},
{
"glosses": [
"鋪開，展開，放開，攤開"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-oHdQkYYc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ skladnúju krovátʹ",
"text": "разложи́ть складну́ю крова́ть",
"translation": "打开折叠床"
}
],
"glosses": [
"將……鋪平(報紙、床鋪等)"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-IETBmzrt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ kárty",
"text": "разложи́ть ка́рты",
"translation": "（占卜）把牌鋪開；（遊戲）發牌"
}
],
"glosses": [
"按順序把紙牌擺開"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-oWaAoug5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ objázannosti",
"text": "разложи́ть обя́занности",
"translation": "分担责任"
}
],
"glosses": [
"分攤，分配"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-Trd61I8l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ kostjór",
"text": "разложи́ть костёр",
"translation": "生起篝火"
}
],
"glosses": [
"生火"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-7uB0-3zN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"卸"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-rX4-48KQ",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разложить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-разложить.ogg/Ru-разложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разложить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "разложить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴раз-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + ложи́ть (ložítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "razložítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разлага́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "разложе́ние"
},
{
"word": "razložénije"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ vódu na kisloród i vodoród",
"text": "разложи́ть во́ду на кислоро́д и водоро́д",
"translation": "把水分解成氧和氫"
}
],
"glosses": [
"分解"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-nOCqhwzY",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ čisló na mnóžiteli",
"text": "разложи́ть число́ на мно́жители",
"translation": "分解數字為因數"
}
],
"glosses": [
"將分解為因子"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-rDQwFXYI",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"解體"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-I2zX~W4G",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ ármiju protívnika",
"text": "разложи́ть а́рмию проти́вника",
"translation": "瓦解敵軍"
}
],
"glosses": [
"瓦解，腐化"
],
"id": "zh-разложить-ru-verb-9dxgXBA4",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разложить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-разложить.ogg/Ru-разложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разложить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "разложить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴раз-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + ложи́ть (ložítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "razložítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "раскла́дывать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "раскла́дывание"
},
{
"word": "raskládyvanije"
},
{
"word": "раскла́д"
},
{
"word": "rasklád"
},
{
"word": "раскла́дка"
},
{
"word": "raskládka"
},
{
"word": "раскладу́шка"
},
{
"word": "raskladúška"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"放置在分別的地方，分散在各處"
]
},
{
"glosses": [
"鋪開，展開，放開，攤開"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ skladnúju krovátʹ",
"text": "разложи́ть складну́ю крова́ть",
"translation": "打开折叠床"
}
],
"glosses": [
"將……鋪平(報紙、床鋪等)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ kárty",
"text": "разложи́ть ка́рты",
"translation": "（占卜）把牌鋪開；（遊戲）發牌"
}
],
"glosses": [
"按順序把紙牌擺開"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ objázannosti",
"text": "разложи́ть обя́занности",
"translation": "分担责任"
}
],
"glosses": [
"分攤，分配"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ kostjór",
"text": "разложи́ть костёр",
"translation": "生起篝火"
}
],
"glosses": [
"生火"
]
},
{
"categories": [
"俄語過時用語"
],
"glosses": [
"卸"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разложить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-разложить.ogg/Ru-разложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разложить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "разложить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴раз-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + ложи́ть (ložítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "razložítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разлага́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "разложе́ние"
},
{
"word": "razložénije"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 化學",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ vódu na kisloród i vodoród",
"text": "разложи́ть во́ду на кислоро́д и водоро́д",
"translation": "把水分解成氧和氫"
}
],
"glosses": [
"分解"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"俄語 數學",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ čisló na mnóžiteli",
"text": "разложи́ть число́ на мно́жители",
"translation": "分解數字為因數"
}
],
"glosses": [
"將分解為因子"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"俄語 物理學"
],
"glosses": [
"解體"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "razložítʹ ármiju protívnika",
"text": "разложи́ть а́рмию проти́вника",
"translation": "瓦解敵軍"
}
],
"glosses": [
"瓦解，腐化"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разложить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-разложить.ogg/Ru-разложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разложить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "разложить"
}
Download raw JSONL data for разложить meaning in 俄語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.