"различать" meaning in 俄語

See различать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-различать.ogg Forms: različátʹ [romanization], различи́ть [perfective]
Etymology: различи́ть (različítʹ) + -а́ть (-átʹ)。
  1. 區分,區別,分別
    Sense id: zh-различать-ru-verb-Fn4nKeOr
  2. 察覺
    Sense id: zh-различать-ru-verb-wEO9Fyms
  3. 識別
    Sense id: zh-различать-ru-verb-Kw~9dO3Y
  4. 認出
    Sense id: zh-различать-ru-verb-CvXqxUHv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: разли́чие n (razlíčije)

Download JSONL data for различать meaning in 俄語 (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "различи́ть (različítʹ) + -а́ть (-átʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "različátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "различи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "Отлчиа́ть比различа́ть更具體,意思是根據某物的特徵將其與一個或多個實體區分開來,而различа́ть的意思是根據它們的外部外觀將一組事物區分開來。例如:\nЯ не отличаю Мерседес от БМВ. ― Ja ne otličaju Mersedes ot BMV. ― 我區分不出賓士和寶馬。\nЯ не различаю марки автомобилей. ― Ja ne različaju marki avtomobilej. ― 我分不清汽車的品牌。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "razlíčije",
      "word": "разли́чие n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "區分,區別,分別"
      ],
      "id": "zh-различать-ru-verb-Fn4nKeOr"
    },
    {
      "glosses": [
        "察覺"
      ],
      "id": "zh-различать-ru-verb-wEO9Fyms"
    },
    {
      "glosses": [
        "識別"
      ],
      "id": "zh-различать-ru-verb-Kw~9dO3Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "認出"
      ],
      "id": "zh-различать-ru-verb-CvXqxUHv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-различать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-различать.ogg/Ru-различать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-различать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "различать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ать的俄語詞",
    "有使用例的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "различи́ть (različítʹ) + -а́ть (-átʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "različátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "различи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "Отлчиа́ть比различа́ть更具體,意思是根據某物的特徵將其與一個或多個實體區分開來,而различа́ть的意思是根據它們的外部外觀將一組事物區分開來。例如:\nЯ не отличаю Мерседес от БМВ. ― Ja ne otličaju Mersedes ot BMV. ― 我區分不出賓士和寶馬。\nЯ не различаю марки автомобилей. ― Ja ne različaju marki avtomobilej. ― 我分不清汽車的品牌。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "razlíčije",
      "word": "разли́чие n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "區分,區別,分別"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "察覺"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "識別"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "認出"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-различать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-различать.ogg/Ru-различать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-различать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "различать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.