"разлететься" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴раз-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "раз- (raz-) + лете́ть (letétʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "разлете́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razletétʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разлета́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "letétʹ",
      "word": "лете́ть"
    },
    {
      "roman": "poletétʹ",
      "word": "полете́ть"
    },
    {
      "roman": "letátʹ",
      "word": "лета́ть"
    },
    {
      "roman": "letájuščij",
      "word": "лета́ющий"
    },
    {
      "roman": "ljot",
      "word": "лёт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "roman": "listý razletélisʹ po kómnate",
          "text": "листы́ разлете́лись по ко́мнате",
          "translation": "紙片在房間飛來飛去"
        },
        {
          "roman": "razletétʹsja v dym; razletétʹsja v prax",
          "text": "разлете́ться в дым; разлете́ться в прах",
          "translation": "粉身碎骨、魂飛魄散、灰飛煙滅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飄散，飛散"
      ],
      "id": "zh-разлететься-ru-verb-LL5QobPZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "散開，散落"
      ],
      "id": "zh-разлететься-ru-verb-PluoiUjL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "nóvostʹ býstro razletélasʹ po górodu",
          "text": "но́вость бы́стро разлете́лась по го́роду",
          "translation": "這個消息很快傳遍了全鎮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳播"
      ],
      "id": "zh-разлететься-ru-verb-Htyx1OFL",
      "raw_tags": [
        "新聞、謠言等"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "roman": "razletétʹsja na kuskí",
          "text": "разлете́ться на куски́",
          "translation": "砸成碎片"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打碎，粉碎"
      ],
      "id": "zh-разлететься-ru-verb-rKzIyT7u",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "vse náši nadéždy razletélisʹ",
          "text": "все на́ши наде́жды разлете́лись",
          "translation": "所有的希望都破滅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毀滅，擊碎"
      ],
      "id": "zh-разлететься-ru-verb-c9NiYZAA",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "разлететься"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴раз-的俄語詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "раз- (raz-) + лете́ть (letétʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "разлете́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razletétʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разлета́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "letétʹ",
      "word": "лете́ть"
    },
    {
      "roman": "poletétʹ",
      "word": "полете́ть"
    },
    {
      "roman": "letátʹ",
      "word": "лета́ть"
    },
    {
      "roman": "letájuščij",
      "word": "лета́ющий"
    },
    {
      "roman": "ljot",
      "word": "лёт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "roman": "listý razletélisʹ po kómnate",
          "text": "листы́ разлете́лись по ко́мнате",
          "translation": "紙片在房間飛來飛去"
        },
        {
          "roman": "razletétʹsja v dym; razletétʹsja v prax",
          "text": "разлете́ться в дым; разлете́ться в прах",
          "translation": "粉身碎骨、魂飛魄散、灰飛煙滅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飄散，飛散"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "散開，散落"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "nóvostʹ býstro razletélasʹ po górodu",
          "text": "но́вость бы́стро разлете́лась по го́роду",
          "translation": "這個消息很快傳遍了全鎮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳播"
      ],
      "raw_tags": [
        "新聞、謠言等"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "roman": "razletétʹsja na kuskí",
          "text": "разлете́ться на куски́",
          "translation": "砸成碎片"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打碎，粉碎"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "vse náši nadéždy razletélisʹ",
          "text": "все на́ши наде́жды разлете́лись",
          "translation": "所有的希望都破滅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毀滅，擊碎"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "разлететься"
}