See развернуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 разверну́ть (razvernútʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "razvernútʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "развёртываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "развора́чиваться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "razvjórtyvatʹ",
"word": "развёртывать"
},
{
"roman": "razvoráčivatʹ",
"word": "развора́чивать"
},
{
"roman": "razvernútʹ",
"word": "разверну́ть"
},
{
"roman": "razvjórnutyj",
"word": "развёрнутый"
},
{
"roman": "razvjórtyvanije",
"word": "развёртывание"
},
{
"roman": "razvjórstka",
"word": "развёрстка"
},
{
"roman": "razvjórtka",
"word": "развёртка"
},
{
"roman": "razvorót",
"word": "разворо́т"
},
{
"roman": "razvoráčivatʹsja",
"word": "развора́чиваться"
},
{
"roman": "vozvraščátʹ",
"word": "возвраща́ть"
},
{
"roman": "vernútʹ",
"word": "верну́ть"
},
{
"roman": "vozvraščátʹsja",
"word": "возвраща́ться"
},
{
"roman": "vernútʹsja",
"word": "верну́ться"
},
{
"roman": "vorotítʹ",
"word": "вороти́ть"
},
{
"roman": "vorotítʹsja",
"word": "вороти́ться"
},
{
"roman": "vertétʹ",
"word": "верте́ть"
},
{
"roman": "vertétʹsja",
"word": "верте́ться"
},
{
"roman": "vjórtkij",
"word": "вёрткий"
},
{
"roman": "vertúška",
"word": "верту́шка"
},
{
"roman": "razvraščátʹ",
"word": "развраща́ть"
},
{
"roman": "razvratítʹ",
"word": "разврати́ть"
},
{
"roman": "razvraščátʹsja",
"word": "развраща́ться"
},
{
"roman": "razvratítʹsja",
"word": "разврати́ться"
},
{
"roman": "razvrát",
"word": "развра́т"
},
{
"roman": "razvrátnyj",
"word": "развра́тный"
},
{
"roman": "razvrátnik",
"word": "развра́тник"
},
{
"roman": "razvrátničatʹ",
"word": "развра́тничать"
},
{
"roman": "razvraščónnyj",
"word": "развращённый"
},
{
"roman": "razvraščónnostʹ",
"word": "развращённость"
},
{
"roman": "razvraščénije",
"word": "развраще́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Samolet razvernulsja i vzjal novyj kurs.",
"text": "Самолет развернулся и взял новый курс.",
"translation": "飛機掉頭並採取了新航向。"
}
],
"glosses": [
"轉向，掉頭；（車輛、飛機等）做U型轉彎；改變方向"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-NExyvLAS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Kovjór razvernulsja.",
"text": "Ковёр развернулся.",
"translation": "地毯展開了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Znamja razvernulosʹ.",
"text": "Знамя развернулось.",
"translation": "旗幟展開了。"
}
],
"glosses": [
"展開，打開（指原本捲起、折疊或包裹的物品）"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb--i6XaPDf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Kniga razvernulasʹ na interesnom meste.",
"text": "Книга развернулась на интересном месте.",
"translation": "書翻開在有趣的地方。"
}
],
"glosses": [
"翻開，打開（書籍等）"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-5zX8fdKe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Stroj razvernulsja.",
"text": "Строй развернулся.",
"translation": "隊列展開了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Front razvernulsja.",
"text": "Фронт развернулся.",
"translation": "前線展開了。"
}
],
"glosses": [
"部署，佈陣；展開戰線"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-ckO6pYva",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"roman": "Brigada razvernulasʹ v diviziju.",
"text": "Бригада развернулась в дивизию.",
"translation": "旅改編為師。"
}
],
"glosses": [
"改編為更大的單位"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-MOlM57Zs",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Talant razvernulsja.",
"text": "Талант развернулся.",
"translation": "才華得到充分發揮。"
}
],
"glosses": [
"充分展現自己的才能、潛力或能力"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-5RU4aobC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "V derevne tak razvernulasʹ, što tolʹko oj.",
"text": "В деревне так развернулась, что только ой.",
"translation": "在鄉下她變得如此放開，令人驚嘆。"
}
],
"glosses": [
"放開自我，開始自由無拘束地行動"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-CW7B5jTq",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Sovetskaja torgovlja široko razvernulasʹ.",
"text": "Советская торговля широко развернулась.",
"translation": "蘇聯貿易廣泛發展起來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "Razvernulasʹ interesnaja polemika.",
"text": "Развернулась интересная полемика.",
"translation": "展開了有趣的辯論。"
}
],
"glosses": [
"擴大規模，廣泛發展（活動、運動等）"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-GHY00Vm-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Razvernulsja i udaril.",
"text": "Развернулся и ударил.",
"translation": "他'揮動手臂打了一拳。"
}
],
"glosses": [
"揮動準備打擊"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-Dhz4hl5J",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Vint razvernulsja.",
"text": "Винт развернулся.",
"translation": "螺絲鬆了。"
}
],
"glosses": [
"鬆動，變鬆（因旋轉而鬆弛）"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-46L3VqiP",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "разверну́ть"
}
],
"glosses": [
"разверну́ть (razvernútʹ) 的被動態"
],
"id": "zh-развернуться-ru-verb-tZvtGG5Z",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-развернуться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-развернуться.ogg/Ru-развернуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-развернуться.ogg"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "развернуться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 разверну́ть (razvernútʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "razvernútʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "развёртываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "развора́чиваться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "razvjórtyvatʹ",
"word": "развёртывать"
},
{
"roman": "razvoráčivatʹ",
"word": "развора́чивать"
},
{
"roman": "razvernútʹ",
"word": "разверну́ть"
},
{
"roman": "razvjórnutyj",
"word": "развёрнутый"
},
{
"roman": "razvjórtyvanije",
"word": "развёртывание"
},
{
"roman": "razvjórstka",
"word": "развёрстка"
},
{
"roman": "razvjórtka",
"word": "развёртка"
},
{
"roman": "razvorót",
"word": "разворо́т"
},
{
"roman": "razvoráčivatʹsja",
"word": "развора́чиваться"
},
{
"roman": "vozvraščátʹ",
"word": "возвраща́ть"
},
{
"roman": "vernútʹ",
"word": "верну́ть"
},
{
"roman": "vozvraščátʹsja",
"word": "возвраща́ться"
},
{
"roman": "vernútʹsja",
"word": "верну́ться"
},
{
"roman": "vorotítʹ",
"word": "вороти́ть"
},
{
"roman": "vorotítʹsja",
"word": "вороти́ться"
},
{
"roman": "vertétʹ",
"word": "верте́ть"
},
{
"roman": "vertétʹsja",
"word": "верте́ться"
},
{
"roman": "vjórtkij",
"word": "вёрткий"
},
{
"roman": "vertúška",
"word": "верту́шка"
},
{
"roman": "razvraščátʹ",
"word": "развраща́ть"
},
{
"roman": "razvratítʹ",
"word": "разврати́ть"
},
{
"roman": "razvraščátʹsja",
"word": "развраща́ться"
},
{
"roman": "razvratítʹsja",
"word": "разврати́ться"
},
{
"roman": "razvrát",
"word": "развра́т"
},
{
"roman": "razvrátnyj",
"word": "развра́тный"
},
{
"roman": "razvrátnik",
"word": "развра́тник"
},
{
"roman": "razvrátničatʹ",
"word": "развра́тничать"
},
{
"roman": "razvraščónnyj",
"word": "развращённый"
},
{
"roman": "razvraščónnostʹ",
"word": "развращённость"
},
{
"roman": "razvraščénije",
"word": "развраще́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Samolet razvernulsja i vzjal novyj kurs.",
"text": "Самолет развернулся и взял новый курс.",
"translation": "飛機掉頭並採取了新航向。"
}
],
"glosses": [
"轉向，掉頭；（車輛、飛機等）做U型轉彎；改變方向"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Kovjór razvernulsja.",
"text": "Ковёр развернулся.",
"translation": "地毯展開了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Znamja razvernulosʹ.",
"text": "Знамя развернулось.",
"translation": "旗幟展開了。"
}
],
"glosses": [
"展開，打開（指原本捲起、折疊或包裹的物品）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Kniga razvernulasʹ na interesnom meste.",
"text": "Книга развернулась на интересном месте.",
"translation": "書翻開在有趣的地方。"
}
],
"glosses": [
"翻開，打開（書籍等）"
]
},
{
"categories": [
"俄語 軍事",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Stroj razvernulsja.",
"text": "Строй развернулся.",
"translation": "隊列展開了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Front razvernulsja.",
"text": "Фронт развернулся.",
"translation": "前線展開了。"
}
],
"glosses": [
"部署，佈陣；展開戰線"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"俄語 軍事",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"roman": "Brigada razvernulasʹ v diviziju.",
"text": "Бригада развернулась в дивизию.",
"translation": "旅改編為師。"
}
],
"glosses": [
"改編為更大的單位"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Talant razvernulsja.",
"text": "Талант развернулся.",
"translation": "才華得到充分發揮。"
}
],
"glosses": [
"充分展現自己的才能、潛力或能力"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "V derevne tak razvernulasʹ, što tolʹko oj.",
"text": "В деревне так развернулась, что только ой.",
"translation": "在鄉下她變得如此放開，令人驚嘆。"
}
],
"glosses": [
"放開自我，開始自由無拘束地行動"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Sovetskaja torgovlja široko razvernulasʹ.",
"text": "Советская торговля широко развернулась.",
"translation": "蘇聯貿易廣泛發展起來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "Razvernulasʹ interesnaja polemika.",
"text": "Развернулась интересная полемика.",
"translation": "展開了有趣的辯論。"
}
],
"glosses": [
"擴大規模，廣泛發展（活動、運動等）"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Razvernulsja i udaril.",
"text": "Развернулся и ударил.",
"translation": "他'揮動手臂打了一拳。"
}
],
"glosses": [
"揮動準備打擊"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語方言用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Vint razvernulsja.",
"text": "Винт развернулся.",
"translation": "螺絲鬆了。"
}
],
"glosses": [
"鬆動，變鬆（因旋轉而鬆弛）"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "разверну́ть"
}
],
"glosses": [
"разверну́ть (razvernútʹ) 的被動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-развернуться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-развернуться.ogg/Ru-развернуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-развернуться.ogg"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "развернуться"
}
Download raw JSONL data for развернуться meaning in 俄語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.