"разбор" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "razbórčivyj",
      "word": "разбо́рчивый"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orzborъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "razbór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разбо́ра",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "разбо́ры",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбо́ров",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "razbirátʹ",
      "word": "разбира́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "razbirátʹsja",
      "word": "разбира́ться 非完"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "razbór poljóta",
          "text": "разбо́р полёта",
          "translation": "飛行匯報"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分析，檢視；審查，調查"
      ],
      "id": "zh-разбор-ru-noun-9YHqaoWj"
    },
    {
      "glosses": [
        "語法分析"
      ],
      "id": "zh-разбор-ru-noun-jvo6d-g2",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "審訊，審理"
      ],
      "id": "zh-разбор-ru-noun-5e4GPpBU",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bez razbóra",
          "text": "без разбо́ра",
          "translation": "不加選擇地"
        },
        {
          "roman": "s razbórom",
          "text": "с разбо́ром",
          "translation": "有選擇地"
        },
        {
          "roman": "vse bez razbóra",
          "text": "все без разбо́ра",
          "translation": "所有，全體"
        },
        {
          "roman": "Nelʹzjá čitátʹ bez razbóru.",
          "text": "Нельзя́ чита́ть без разбо́ру.",
          "translation": "不能无选择地读书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選擇性，區分"
      ],
      "id": "zh-разбор-ru-noun-0XnNBmbX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "muká vtoróvo razbóra",
          "text": "мука́ второ́го разбо́ра",
          "translation": "二等麵粉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等級；類別"
      ],
      "id": "zh-разбор-ru-noun-zImvKKyM",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разбор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-разбор.ogg/Ru-разбор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разбор.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "разбор"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "razbórčivyj",
      "word": "разбо́рчивый"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orzborъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "razbór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разбо́ра",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "разбо́ры",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбо́ров",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "razbirátʹ",
      "word": "разбира́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "razbirátʹsja",
      "word": "разбира́ться 非完"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "razbór poljóta",
          "text": "разбо́р полёта",
          "translation": "飛行匯報"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分析，檢視；審查，調查"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語法分析"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "審訊，審理"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bez razbóra",
          "text": "без разбо́ра",
          "translation": "不加選擇地"
        },
        {
          "roman": "s razbórom",
          "text": "с разбо́ром",
          "translation": "有選擇地"
        },
        {
          "roman": "vse bez razbóra",
          "text": "все без разбо́ра",
          "translation": "所有，全體"
        },
        {
          "roman": "Nelʹzjá čitátʹ bez razbóru.",
          "text": "Нельзя́ чита́ть без разбо́ру.",
          "translation": "不能无选择地读书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選擇性，區分"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "muká vtoróvo razbóra",
          "text": "мука́ второ́го разбо́ра",
          "translation": "二等麵粉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等級；類別"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разбор.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-разбор.ogg/Ru-разбор.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разбор.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "разбор"
}