"разбираться" meaning in 俄語

See разбираться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-разбираться.ogg Forms: razbirátʹsja [romanization], разобра́ться [perfective]
Etymology: разбира́ть (razbirátʹ) + -ся (-sja)。
  1. 能處理,能解決
    Sense id: zh-разбираться-ru-verb-NKQAzllW
  2. 觀察,理解,明白
    Sense id: zh-разбираться-ru-verb-8jvckXzq
  3. 弄清,解決
    Sense id: zh-разбираться-ru-verb-pZjBAFNp
  4. 整理
    Sense id: zh-разбираться-ru-verb-~wk0c2gC
  5. разбира́ть (razbirátʹ) 的被动形 Tags: form-of Form of: разбира́ть
    Sense id: zh-разбираться-ru-verb-yzoODfjN Categories (other): 俄語動詞被動形
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: разбо́р (razbór), разбо́рка (razbórka), разбо́рчивый (razbórčivyj), разбира́ть (razbirátʹ)

Download JSONL data for разбираться meaning in 俄語 (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "разбира́ть (razbirátʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "razbirátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разобра́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "razbór",
      "word": "разбо́р"
    },
    {
      "roman": "razbórka",
      "word": "разбо́рка"
    },
    {
      "roman": "razbórčivyj",
      "word": "разбо́рчивый"
    },
    {
      "roman": "razbirátʹ",
      "word": "разбира́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Mne lenʹ razbirátʹsja so slómannym oknóm.",
          "text": "Мне лень разбира́ться со сло́манным окно́м.",
          "translation": "我太懶了,懶得處理破損的窗戶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能處理,能解決"
      ],
      "id": "zh-разбираться-ru-verb-NKQAzllW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Razbirátʹsja v rakétax ne lexkó — nádo fíziku ponimátʹ.",
          "text": "Разбира́ться в раке́тах не легко́ — на́до фи́зику понима́ть.",
          "translation": "要理解火箭並不容易,你必須了解物理學。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "觀察,理解,明白"
      ],
      "id": "zh-разбираться-ru-verb-8jvckXzq"
    },
    {
      "glosses": [
        "弄清,解決"
      ],
      "id": "zh-разбираться-ru-verb-pZjBAFNp"
    },
    {
      "glosses": [
        "整理"
      ],
      "id": "zh-разбираться-ru-verb-~wk0c2gC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語動詞被動形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "разбира́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбира́ть (razbirátʹ) 的被动形"
      ],
      "id": "zh-разбираться-ru-verb-yzoODfjN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разбираться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-разбираться.ogg/Ru-разбираться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разбираться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "разбираться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "разбира́ть (razbirátʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "razbirátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разобра́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "razbór",
      "word": "разбо́р"
    },
    {
      "roman": "razbórka",
      "word": "разбо́рка"
    },
    {
      "roman": "razbórčivyj",
      "word": "разбо́рчивый"
    },
    {
      "roman": "razbirátʹ",
      "word": "разбира́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Mne lenʹ razbirátʹsja so slómannym oknóm.",
          "text": "Мне лень разбира́ться со сло́манным окно́м.",
          "translation": "我太懶了,懶得處理破損的窗戶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能處理,能解決"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Razbirátʹsja v rakétax ne lexkó — nádo fíziku ponimátʹ.",
          "text": "Разбира́ться в раке́тах не легко́ — на́до фи́зику понима́ть.",
          "translation": "要理解火箭並不容易,你必須了解物理學。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "觀察,理解,明白"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弄清,解決"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "整理"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語動詞被動形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "разбира́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбира́ть (razbirátʹ) 的被动形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разбираться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-разбираться.ogg/Ru-разбираться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разбираться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "разбираться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.