"радужный" meaning in 俄語

See радужный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: rádužnyj [romanization], (по)ра́дужнее [comparative], (по)ра́дужней [comparative]
Etymology: ра́дуг (rádug) + -ный (-nyj)。
  1. 彩虹的,虹的
    Sense id: zh-радужный-ru-adj-kL5hBqua Categories (other): 俄語關係形容詞, 有使用例的俄語詞
  2. 興高采烈的
    Sense id: zh-радужный-ru-adj-jSwQwRFo Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 樂觀的,開朗的
    Sense id: zh-радужный-ru-adj-RpZhaIBz Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ра́дужно, rádužno, ра́дужность, rádužnostʹ Related terms: ра́дуга, ráduga
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ра́дужно"
    },
    {
      "word": "rádužno"
    },
    {
      "word": "ра́дужность"
    },
    {
      "word": "rádužnostʹ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ра́дуг (rádug) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rádužnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́дужнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́дужней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ра́дуга"
    },
    {
      "word": "ráduga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rádužnaja forɛ́lʹ",
          "text": "ра́дужная форе́ль",
          "translation": "虹鱒"
        },
        {
          "roman": "rádužnaja obolóčka",
          "text": "ра́дужная оболо́чка",
          "translation": "虹膜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彩虹的,虹的"
      ],
      "id": "zh-радужный-ru-adj-kL5hBqua",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "u nevó rádužnoje nastrojénije",
          "text": "у него́ ра́дужное настрое́ние",
          "translation": "他的情緒非常高漲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "興高采烈的"
      ],
      "id": "zh-радужный-ru-adj-jSwQwRFo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rádužnyje nadéždy",
          "text": "ра́дужные наде́жды",
          "translation": "樂觀的期望"
        },
        {
          "roman": "rádužnyje ožidánija/predvkušénija",
          "text": "ра́дужные ожида́ния/предвкуше́ния",
          "translation": "樂觀的預測"
        },
        {
          "roman": "vídetʹ/predstavljátʹ štó-libo v rádužnom svéte",
          "text": "ви́деть/представля́ть что́-либо в ра́дужном све́те",
          "translation": "非常樂觀的看待/認為是很美好的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂觀的,開朗的"
      ],
      "id": "zh-радужный-ru-adj-RpZhaIBz"
    }
  ],
  "word": "радужный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ра́дужно"
    },
    {
      "word": "rádužno"
    },
    {
      "word": "ра́дужность"
    },
    {
      "word": "rádužnostʹ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ра́дуг (rádug) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rádužnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́дужнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́дужней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ра́дуга"
    },
    {
      "word": "ráduga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rádužnaja forɛ́lʹ",
          "text": "ра́дужная форе́ль",
          "translation": "虹鱒"
        },
        {
          "roman": "rádužnaja obolóčka",
          "text": "ра́дужная оболо́чка",
          "translation": "虹膜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彩虹的,虹的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "u nevó rádužnoje nastrojénije",
          "text": "у него́ ра́дужное настрое́ние",
          "translation": "他的情緒非常高漲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "興高采烈的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rádužnyje nadéždy",
          "text": "ра́дужные наде́жды",
          "translation": "樂觀的期望"
        },
        {
          "roman": "rádužnyje ožidánija/predvkušénija",
          "text": "ра́дужные ожида́ния/предвкуше́ния",
          "translation": "樂觀的預測"
        },
        {
          "roman": "vídetʹ/predstavljátʹ štó-libo v rádužnom svéte",
          "text": "ви́деть/представля́ть что́-либо в ра́дужном све́те",
          "translation": "非常樂觀的看待/認為是很美好的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂觀的,開朗的"
      ]
    }
  ],
  "word": "радужный"
}

Download raw JSONL data for радужный meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.