See равняться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "равня́ть (ravnjátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "ravnjátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сравня́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "ravnjátʹ",
"word": "равня́ть"
},
{
"roman": "srávnivatʹ",
"word": "сра́внивать"
},
{
"roman": "sravnjátʹ",
"word": "сравня́ть"
},
{
"roman": "rovnjátʹ",
"word": "ровня́ть"
},
{
"roman": "srávnivatʹ",
"word": "сра́внивать"
},
{
"roman": "srovnjátʹ",
"word": "сровня́ть"
},
{
"roman": "srávnivatʹ",
"word": "сра́внивать"
},
{
"roman": "sravnítʹ",
"word": "сравни́ть"
},
{
"roman": "poravnjátʹsja",
"word": "поравня́ться"
},
{
"roman": "rávnyj",
"word": "ра́вный"
},
{
"roman": "ravnó",
"word": "равно́"
},
{
"roman": "rávenstvo",
"word": "ра́венство"
},
{
"roman": "ravnénije",
"word": "равне́ние"
},
{
"roman": "ravnína",
"word": "равни́на"
},
{
"roman": "ravnínnyj",
"word": "равни́нный"
},
{
"roman": "ravnomérnyj",
"word": "равноме́рный"
},
{
"roman": "ravnomérno",
"word": "равноме́рно"
},
{
"roman": "ravnodúšnyj",
"word": "равноду́шный"
},
{
"roman": "ravnodúšno",
"word": "равноду́шно"
},
{
"roman": "ravnodúšije",
"word": "равноду́шие"
},
{
"roman": "róvnyj",
"word": "ро́вный"
},
{
"roman": "róvno",
"word": "ро́вно"
},
{
"roman": "róvnostʹ",
"word": "ро́вность"
},
{
"roman": "róvnja",
"word": "ро́вня"
},
{
"roman": "sravnénije",
"word": "сравне́ние"
},
{
"roman": "sravnímyj",
"word": "сравни́мый"
},
{
"roman": "sravnítelʹnyj",
"word": "сравни́тельный"
},
{
"roman": "sravnítelʹno",
"word": "сравни́тельно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"roman": "niktó ne móžet ravnjátʹsja s nim",
"text": "никто́ не мо́жет равня́ться с ним",
"translation": "沒有人可以與他競爭，他沒有對手"
}
],
"glosses": [
"競爭，比賽"
],
"id": "zh-равняться-ru-verb-ifiASDN~",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"roman": "dváždy tri ravnjájetsja šestí",
"text": "два́жды три равня́ется шести́",
"translation": "二三得六"
}
],
"glosses": [
"等於，相當於"
],
"id": "zh-равняться-ru-verb-QZ7J2Pqf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "ravnjátʹsja po lúčšim",
"text": "равня́ться по лу́чшим",
"translation": "達到最好的水準"
}
],
"glosses": [
"模仿，效法，仿效"
],
"id": "zh-равняться-ru-verb-IzHxitrw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"整裝，著裝"
],
"id": "zh-равняться-ru-verb-o3smP9uB",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞被動形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "равня́ть"
}
],
"glosses": [
"равня́ть (ravnjátʹ) 的被动形"
],
"id": "zh-равняться-ru-verb-KhPlmXK7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "равняться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "равня́ть (ravnjátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "ravnjátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сравня́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "ravnjátʹ",
"word": "равня́ть"
},
{
"roman": "srávnivatʹ",
"word": "сра́внивать"
},
{
"roman": "sravnjátʹ",
"word": "сравня́ть"
},
{
"roman": "rovnjátʹ",
"word": "ровня́ть"
},
{
"roman": "srávnivatʹ",
"word": "сра́внивать"
},
{
"roman": "srovnjátʹ",
"word": "сровня́ть"
},
{
"roman": "srávnivatʹ",
"word": "сра́внивать"
},
{
"roman": "sravnítʹ",
"word": "сравни́ть"
},
{
"roman": "poravnjátʹsja",
"word": "поравня́ться"
},
{
"roman": "rávnyj",
"word": "ра́вный"
},
{
"roman": "ravnó",
"word": "равно́"
},
{
"roman": "rávenstvo",
"word": "ра́венство"
},
{
"roman": "ravnénije",
"word": "равне́ние"
},
{
"roman": "ravnína",
"word": "равни́на"
},
{
"roman": "ravnínnyj",
"word": "равни́нный"
},
{
"roman": "ravnomérnyj",
"word": "равноме́рный"
},
{
"roman": "ravnomérno",
"word": "равноме́рно"
},
{
"roman": "ravnodúšnyj",
"word": "равноду́шный"
},
{
"roman": "ravnodúšno",
"word": "равноду́шно"
},
{
"roman": "ravnodúšije",
"word": "равноду́шие"
},
{
"roman": "róvnyj",
"word": "ро́вный"
},
{
"roman": "róvno",
"word": "ро́вно"
},
{
"roman": "róvnostʹ",
"word": "ро́вность"
},
{
"roman": "róvnja",
"word": "ро́вня"
},
{
"roman": "sravnénije",
"word": "сравне́ние"
},
{
"roman": "sravnímyj",
"word": "сравни́мый"
},
{
"roman": "sravnítelʹnyj",
"word": "сравни́тельный"
},
{
"roman": "sravnítelʹno",
"word": "сравни́тельно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"roman": "niktó ne móžet ravnjátʹsja s nim",
"text": "никто́ не мо́жет равня́ться с ним",
"translation": "沒有人可以與他競爭，他沒有對手"
}
],
"glosses": [
"競爭，比賽"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"roman": "dváždy tri ravnjájetsja šestí",
"text": "два́жды три равня́ется шести́",
"translation": "二三得六"
}
],
"glosses": [
"等於，相當於"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "ravnjátʹsja po lúčšim",
"text": "равня́ться по лу́чшим",
"translation": "達到最好的水準"
}
],
"glosses": [
"模仿，效法，仿效"
]
},
{
"categories": [
"俄語 軍事"
],
"glosses": [
"整裝，著裝"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"俄語動詞被動形"
],
"form_of": [
{
"word": "равня́ть"
}
],
"glosses": [
"равня́ть (ravnjátʹ) 的被动形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "равняться"
}
Download raw JSONL data for равняться meaning in 俄語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.