See пёс in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 雄性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьsъ。",
"forms": [
{
"form": "pjos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пса",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "псы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пёсик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pjósij",
"word": "пёсий"
},
{
"roman": "psárnja",
"word": "пса́рня"
},
{
"roman": "psarʹ",
"word": "псарь"
},
{
"roman": "psína",
"word": "пси́на"
},
{
"roman": "psínyj",
"word": "пси́ный"
},
{
"roman": "psóvyj",
"word": "псо́вый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sozvézdije Bolʹšóvo Psa",
"text": "созве́здие Большо́го Пса",
"translation": "大犬座"
},
{
"roman": "sozvézdije Málovo Psa",
"text": "созве́здие Ма́лого Пса",
"translation": "小犬座"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"literal_meaning": "到狗尾巴下面",
"roman": "psu pod xvost",
"text": "псу под хвост",
"translation": "付諸東流，徒勞無功"
}
],
"glosses": [
"狗"
],
"id": "zh-пёс-ru-noun-zs1nWkw8"
},
{
"glosses": [
"公狗"
],
"id": "zh-пёс-ru-noun-HsFmdb3g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "ánus sebé djórni, pjós",
"text": "а́нус себе́ дёрни, пёс",
"translation": "去你的，你這混蛋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "fašístskije psy",
"text": "фаши́стские псы",
"translation": "法西斯的走狗"
}
],
"glosses": [
"無賴；混蛋；走狗"
],
"id": "zh-пёс-ru-noun-PPJeS9Iz",
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пёс.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-пёс.ogg/Ru-пёс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пёс.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sobáka",
"sense": "狗",
"word": "соба́ка"
},
{
"roman": "kobélʹ",
"sense": "公狗",
"word": "кобе́ль"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "пёс"
}
{
"categories": [
"俄語 狗",
"俄語 雄性動物",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьsъ。",
"forms": [
{
"form": "pjos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пса",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "псы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пёсик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pjósij",
"word": "пёсий"
},
{
"roman": "psárnja",
"word": "пса́рня"
},
{
"roman": "psarʹ",
"word": "псарь"
},
{
"roman": "psína",
"word": "пси́на"
},
{
"roman": "psínyj",
"word": "пси́ный"
},
{
"roman": "psóvyj",
"word": "псо́вый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sozvézdije Bolʹšóvo Psa",
"text": "созве́здие Большо́го Пса",
"translation": "大犬座"
},
{
"roman": "sozvézdije Málovo Psa",
"text": "созве́здие Ма́лого Пса",
"translation": "小犬座"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"literal_meaning": "到狗尾巴下面",
"roman": "psu pod xvost",
"text": "псу под хвост",
"translation": "付諸東流，徒勞無功"
}
],
"glosses": [
"狗"
]
},
{
"glosses": [
"公狗"
]
},
{
"categories": [
"俄語貶義用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "ánus sebé djórni, pjós",
"text": "а́нус себе́ дёрни, пёс",
"translation": "去你的，你這混蛋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "fašístskije psy",
"text": "фаши́стские псы",
"translation": "法西斯的走狗"
}
],
"glosses": [
"無賴；混蛋；走狗"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пёс.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-пёс.ogg/Ru-пёс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пёс.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sobáka",
"sense": "狗",
"word": "соба́ка"
},
{
"roman": "kobélʹ",
"sense": "公狗",
"word": "кобе́ль"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "пёс"
}
Download raw JSONL data for пёс meaning in 俄語 (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"пёс"
],
"section": "俄語",
"subsection": "寫法",
"title": "пёс",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.