"пустой" meaning in 俄語

See пустой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-пустой.ogg Forms: pustój [romanization], (по)пусте́е [comparative], (по)пусте́й [comparative]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 поустъ (pustŭ),來自原始斯拉夫語 *pustъ。
  1. 空的;空心的
    Sense id: zh-пустой-ru-adj-V06ONSnh
  2. 閒置的,空餘的
    Sense id: zh-пустой-ru-adj-ouaFQdPV
  3. 空閒的;無所事事的
    Sense id: zh-пустой-ru-adj-nDRdy5qc
  4. 空虛的
    Sense id: zh-пустой-ru-adj-UlGI5NYE
  5. 無關緊要的,微不足道的
    Sense id: zh-пустой-ru-adj-RYSN~yP~
  6. 毫無根據的,空洞的
    Sense id: zh-пустой-ru-adj-RCNHSOjq
  7. 無效的,徒勞的
    Sense id: zh-пустой-ru-adj-bIJlTwrH
  8. 不加任何調料的
    Sense id: zh-пустой-ru-adj-rTYEh2g3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поро́жний (poróžnij) Derived forms: пу́сто (pústo), пустя́к (pustják), пустота́ (pustotá), опусте́ть (opustétʹ), опустоша́ть (opustošátʹ), пу́стошь (pústošʹ), пусты́ня (pustýnja), пу́стынь (pústynʹ), пустельга́ (pustelʹgá), пустобрёх (pustobrjóx)

Download JSONL data for пустой meaning in 俄語 (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pústo",
      "word": "пу́сто"
    },
    {
      "roman": "pustják",
      "word": "пустя́к"
    },
    {
      "roman": "pustotá",
      "word": "пустота́"
    },
    {
      "roman": "opustétʹ",
      "word": "опусте́ть"
    },
    {
      "roman": "opustošátʹ",
      "word": "опустоша́ть"
    },
    {
      "roman": "pústošʹ",
      "word": "пу́стошь"
    },
    {
      "roman": "pustýnja",
      "word": "пусты́ня"
    },
    {
      "roman": "pústynʹ",
      "word": "пу́стынь"
    },
    {
      "roman": "pustelʹgá",
      "word": "пустельга́"
    },
    {
      "roman": "pustobrjóx",
      "word": "пустобрёх"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "puss’t",
      "word": "пуссьт"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 поустъ (pustŭ),來自原始斯拉夫語 *pustъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "pustój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)пусте́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)пусте́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "perelivatʹ iz pustóvo v poróžneje",
          "text": "переливать из пусто́го в поро́жнее",
          "translation": "白費力氣"
        },
        {
          "roman": "s pustými rukámi",
          "text": "с пусты́ми рука́ми",
          "translation": "空手的"
        },
        {
          "roman": "pustája poróda",
          "text": "пуста́я поро́да",
          "translation": "光禿岩石"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空的;空心的"
      ],
      "id": "zh-пустой-ru-adj-V06ONSnh"
    },
    {
      "glosses": [
        "閒置的,空餘的"
      ],
      "id": "zh-пустой-ru-adj-ouaFQdPV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pustój denʹ",
          "text": "пусто́й день",
          "translation": "空閒日子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空閒的;無所事事的"
      ],
      "id": "zh-пустой-ru-adj-nDRdy5qc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pustój čelovék",
          "text": "пусто́й челове́к",
          "translation": "空虚的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空虛的"
      ],
      "id": "zh-пустой-ru-adj-UlGI5NYE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pustája ránka",
          "text": "пуста́я ра́нка",
          "translation": "輕傷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無關緊要的,微不足道的"
      ],
      "id": "zh-пустой-ru-adj-RYSN~yP~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pustój slux",
          "text": "пусто́й слух",
          "translation": "流言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毫無根據的,空洞的"
      ],
      "id": "zh-пустой-ru-adj-RCNHSOjq"
    },
    {
      "glosses": [
        "無效的,徒勞的"
      ],
      "id": "zh-пустой-ru-adj-bIJlTwrH"
    },
    {
      "glosses": [
        "不加任何調料的"
      ],
      "id": "zh-пустой-ru-adj-rTYEh2g3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пустой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-пустой.ogg/Ru-пустой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пустой.ogg",
      "raw_tags": [
        "пустой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "poróžnij",
      "word": "поро́жний"
    }
  ],
  "word": "пустой"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pústo",
      "word": "пу́сто"
    },
    {
      "roman": "pustják",
      "word": "пустя́к"
    },
    {
      "roman": "pustotá",
      "word": "пустота́"
    },
    {
      "roman": "opustétʹ",
      "word": "опусте́ть"
    },
    {
      "roman": "opustošátʹ",
      "word": "опустоша́ть"
    },
    {
      "roman": "pústošʹ",
      "word": "пу́стошь"
    },
    {
      "roman": "pustýnja",
      "word": "пусты́ня"
    },
    {
      "roman": "pústynʹ",
      "word": "пу́стынь"
    },
    {
      "roman": "pustelʹgá",
      "word": "пустельга́"
    },
    {
      "roman": "pustobrjóx",
      "word": "пустобрёх"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "puss’t",
      "word": "пуссьт"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 поустъ (pustŭ),來自原始斯拉夫語 *pustъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "pustój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)пусте́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)пусте́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "perelivatʹ iz pustóvo v poróžneje",
          "text": "переливать из пусто́го в поро́жнее",
          "translation": "白費力氣"
        },
        {
          "roman": "s pustými rukámi",
          "text": "с пусты́ми рука́ми",
          "translation": "空手的"
        },
        {
          "roman": "pustája poróda",
          "text": "пуста́я поро́да",
          "translation": "光禿岩石"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空的;空心的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閒置的,空餘的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pustój denʹ",
          "text": "пусто́й день",
          "translation": "空閒日子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空閒的;無所事事的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pustój čelovék",
          "text": "пусто́й челове́к",
          "translation": "空虚的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空虛的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pustája ránka",
          "text": "пуста́я ра́нка",
          "translation": "輕傷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無關緊要的,微不足道的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pustój slux",
          "text": "пусто́й слух",
          "translation": "流言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毫無根據的,空洞的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無效的,徒勞的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不加任何調料的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пустой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-пустой.ogg/Ru-пустой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пустой.ogg",
      "raw_tags": [
        "пустой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "poróžnij",
      "word": "поро́жний"
    }
  ],
  "word": "пустой"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.