"птичий" meaning in 俄語

See птичий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-птичий.ogg Forms: пти́чий [canonical], ptíčij [romanization]
Etymology: пти́ца (ptíca) + -ий (-ij)
  1. 鳥的 Tags: adjective, relational
    Sense id: zh-птичий-ru-adj-35EkmP0b Categories (other): 俄語關係形容詞, 有使用例的俄語詞
  2. 家禽的 Tags: adjective, relational
    Sense id: zh-птичий-ru-adj-iYn7V3GF Categories (other): 俄語關係形容詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пти́чій (ptíčij) Derived forms: пти́чий полёт (ptíčij poljót), пти́чий язы́к (ptíčij jazýk), пти́чье молоко́ (ptíčʹje molokó) Derived forms (勉強糊口): жить на пти́чьих права́х (žitʹ na ptíčʹix praváx)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ий的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "žitʹ na ptíčʹix praváx",
      "sense": "勉強糊口",
      "word": "жить на пти́чьих права́х"
    },
    {
      "roman": "ptíčij poljót",
      "word": "пти́чий полёт"
    },
    {
      "roman": "ptíčij jazýk",
      "word": "пти́чий язы́к"
    },
    {
      "roman": "ptíčʹje molokó",
      "word": "пти́чье молоко́"
    }
  ],
  "etymology_text": "пти́ца (ptíca) + -ий (-ij)",
  "forms": [
    {
      "form": "пти́чий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ptíčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "ptíčij gripp",
          "text": "пти́чий грипп",
          "translation": "禽流感"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥的"
      ],
      "id": "zh-птичий-ru-adj-35EkmP0b",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家禽的"
      ],
      "id": "zh-птичий-ru-adj-iYn7V3GF",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-птичий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-птичий.ogg/Ru-птичий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-птичий.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ptíčij",
      "word": "пти́чій"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "птичий"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ий的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "žitʹ na ptíčʹix praváx",
      "sense": "勉強糊口",
      "word": "жить на пти́чьих права́х"
    },
    {
      "roman": "ptíčij poljót",
      "word": "пти́чий полёт"
    },
    {
      "roman": "ptíčij jazýk",
      "word": "пти́чий язы́к"
    },
    {
      "roman": "ptíčʹje molokó",
      "word": "пти́чье молоко́"
    }
  ],
  "etymology_text": "пти́ца (ptíca) + -ий (-ij)",
  "forms": [
    {
      "form": "пти́чий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ptíčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "ptíčij gripp",
          "text": "пти́чий грипп",
          "translation": "禽流感"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥的"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞"
      ],
      "glosses": [
        "家禽的"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-птичий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-птичий.ogg/Ru-птичий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-птичий.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ptíčij",
      "word": "пти́чій"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "птичий"
}

Download raw JSONL data for птичий meaning in 俄語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.