"прямо" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-о的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "прямо́й (prjamój) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prjámo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Idíte prjámo, a potóm sverníte nalévo.",
          "text": "Иди́те пря́мо, а пото́м сверни́те нале́во.",
          "translation": "您一直走，然后向左拐。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "筆直地"
      ],
      "id": "zh-прямо-ru-adv-Kp4s0yVT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "načátʹ prjámo s glávnovo voprósa",
          "text": "нача́ть пря́мо с гла́вного вопро́са",
          "translation": "直接从主要问题着手"
        },
        {
          "roman": "popástʹ prjámo v celʹ",
          "text": "попа́сть пря́мо в цель",
          "translation": "直接命中目标"
        }
      ],
      "glosses": [
        "直接，徑直；立即"
      ],
      "id": "zh-прямо-ru-adv-4TwDZ~wN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Otvečáj prjámo!",
          "text": "Отвеча́й пря́мо!",
          "translation": "你直截了当地回答！"
        },
        {
          "roman": "Ja vam prjámo skažú.",
          "text": "Я вам пря́мо скажу́.",
          "translation": "我老实对您讲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坦率地，直截了當地"
      ],
      "id": "zh-прямо-ru-adv-71GEsnRQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja prjámo ne znáju, što délatʹ.",
          "text": "Я пря́мо не зна́ю, что де́лать.",
          "translation": "我简直不知道该怎么办。"
        },
        {
          "roman": "On prjámo gerój.",
          "text": "Он пря́мо геро́й.",
          "translation": "他真是个英雄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "簡直是，完全就是"
      ],
      "id": "zh-прямо-ru-adv-LMtS1DqT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-прямо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-прямо.ogg/Ru-прямо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прямо.ogg",
      "raw_tags": [
        "прямо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "prjam",
      "word": "прям"
    }
  ],
  "word": "прямо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "прямо́й (prjamój) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prjámo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "прямо́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо́й (prjamój) 的短中性單數"
      ],
      "id": "zh-прямо-ru-adj-QRRvsrQc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "прямо"
}

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-о的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "прямо́й (prjamój) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prjámo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Idíte prjámo, a potóm sverníte nalévo.",
          "text": "Иди́те пря́мо, а пото́м сверни́те нале́во.",
          "translation": "您一直走，然后向左拐。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "筆直地"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "načátʹ prjámo s glávnovo voprósa",
          "text": "нача́ть пря́мо с гла́вного вопро́са",
          "translation": "直接从主要问题着手"
        },
        {
          "roman": "popástʹ prjámo v celʹ",
          "text": "попа́сть пря́мо в цель",
          "translation": "直接命中目标"
        }
      ],
      "glosses": [
        "直接，徑直；立即"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Otvečáj prjámo!",
          "text": "Отвеча́й пря́мо!",
          "translation": "你直截了当地回答！"
        },
        {
          "roman": "Ja vam prjámo skažú.",
          "text": "Я вам пря́мо скажу́.",
          "translation": "我老实对您讲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坦率地，直截了當地"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja prjámo ne znáju, što délatʹ.",
          "text": "Я пря́мо не зна́ю, что де́лать.",
          "translation": "我简直不知道该怎么办。"
        },
        {
          "roman": "On prjámo gerój.",
          "text": "Он пря́мо геро́й.",
          "translation": "他真是个英雄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "簡直是，完全就是"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-прямо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-прямо.ogg/Ru-прямо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прямо.ogg",
      "raw_tags": [
        "прямо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "prjam",
      "word": "прям"
    }
  ],
  "word": "прямо"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞變格形",
    "俄語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "прямо́й (prjamój) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "prjámo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "прямо́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо́й (prjamój) 的短中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "прямо"
}