See противоположный in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-ный的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "diametrálʹno protivopolóžnyj", "word": "диаметра́льно противополо́жный" } ], "etymology_text": "противоположи́ть (protivopoložítʹ) + -ный (-nyj)。對照捷克語 protikladný (“相反,矛盾,對立”)。", "forms": [ { "form": "protivopolóžnyj", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "roman": "protivopoloženije", "word": "противоположение" }, { "roman": "protivopolóžnostʹ", "word": "противополо́жность" }, { "roman": "protivopolagatʹ", "word": "противополагать" }, { "roman": "protivopolóžno", "word": "противополо́жно" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 62 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 1, 4 ] ], "roman": "protivopolóžnyj jemú úgol", "text": "противополо́жный ему́ у́гол", "translation": "他对面的角落" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 225, 240 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 234, 250 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 66, 69 ] ], "ref": "1861,Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky],“Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые [被侮辱與被損害的]:", "roman": "Porovnjávšisʹ s kondíterskoj Míllera, ja vdrug ostanovílsja kak vkópannyj i stal smotrétʹ na tu stóronu úlicy, kak búdto predčúvstvuja, što vot sejčás so mnoj slučítsja štó-to neobyknovénnoje, i v éto-to sámoje mgnovénije na protivopolóžnoj storoné ja uvídel stariká i jevó sobáku.", "text": "Поровня́вшись с конди́терской Ми́ллера, я вдруг останови́лся как вко́панный и стал смотре́ть на ту сто́рону у́лицы, как бу́дто предчу́вствуя, что вот сейча́с со мной случи́тся что́-то необыкнове́нное, и в э́то-то са́мое мгнове́ние на противополо́жной стороне́ я уви́дел старика́ и его́ соба́ку.", "translation": "当我到达米勒糖果店的时候,我突然停下脚步,开始看着街道的另一边,好像我预感到一些不寻常的事情即将发生在我身上,而就在那一刻,我看到了对面的一位老人和他的狗。" } ], "glosses": [ "對面的" ], "id": "zh-противоположный-ru-adj-BMrB2Kyf" }, { "glosses": [ "相反的,對立的" ], "id": "zh-противоположный-ru-adj-DPpO4Vll" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-противоположный.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-противоположный.ogg/Ru-противоположный.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-противоположный.ogg" } ], "word": "противоположный" }
{ "categories": [ "俄語形容詞", "俄語詞元", "含有後綴-ный的俄語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "derived": [ { "roman": "diametrálʹno protivopolóžnyj", "word": "диаметра́льно противополо́жный" } ], "etymology_text": "противоположи́ть (protivopoložítʹ) + -ный (-nyj)。對照捷克語 protikladný (“相反,矛盾,對立”)。", "forms": [ { "form": "protivopolóžnyj", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "roman": "protivopoloženije", "word": "противоположение" }, { "roman": "protivopolóžnostʹ", "word": "противополо́жность" }, { "roman": "protivopolagatʹ", "word": "противополагать" }, { "roman": "protivopolóžno", "word": "противополо́жно" } ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的俄語詞", "有引文的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 62 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 1, 4 ] ], "roman": "protivopolóžnyj jemú úgol", "text": "противополо́жный ему́ у́гол", "translation": "他对面的角落" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 225, 240 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 234, 250 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 66, 69 ] ], "ref": "1861,Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky],“Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые [被侮辱與被損害的]:", "roman": "Porovnjávšisʹ s kondíterskoj Míllera, ja vdrug ostanovílsja kak vkópannyj i stal smotrétʹ na tu stóronu úlicy, kak búdto predčúvstvuja, što vot sejčás so mnoj slučítsja štó-to neobyknovénnoje, i v éto-to sámoje mgnovénije na protivopolóžnoj storoné ja uvídel stariká i jevó sobáku.", "text": "Поровня́вшись с конди́терской Ми́ллера, я вдруг останови́лся как вко́панный и стал смотре́ть на ту сто́рону у́лицы, как бу́дто предчу́вствуя, что вот сейча́с со мной случи́тся что́-то необыкнове́нное, и в э́то-то са́мое мгнове́ние на противополо́жной стороне́ я уви́дел старика́ и его́ соба́ку.", "translation": "当我到达米勒糖果店的时候,我突然停下脚步,开始看着街道的另一边,好像我预感到一些不寻常的事情即将发生在我身上,而就在那一刻,我看到了对面的一位老人和他的狗。" } ], "glosses": [ "對面的" ] }, { "glosses": [ "相反的,對立的" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-противоположный.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-противоположный.ogg/Ru-противоположный.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-противоположный.ogg" } ], "word": "противоположный" }
Download raw JSONL data for противоположный meaning in 俄語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.